Какво е " ЛИМФНИЯТ ДРЕНАЖ " на Английски - превод на Английски

• lymphatic drainage
• lymph drainage

Примери за използване на Лимфният дренаж на Български и техните преводи на Английски

Лимфният дренаж е най-препоръчителен.
Lymphatic drainage is the most recommended.

При повечето случаи лимфният дренаж е безопасен.
For the most part lymphatic drainage massage is safe.

Тук лимфният дренаж се използва предимно за лечение на лимфедем.
Here, lymphatic drainage is used primarily for the treatment of lymphedema.

Използва се професионално, лимфният дренаж може да направи много.
Used professionally, lymphatic drainage can do a lot.

По принцип, лимфният дренаж се извършва чрез нежни, кръгови движения.
Basically, the lymphatic drainage is done by gentle, circular movements.

Лимфният дренаж установява равновесие между течностите в организма.
Lymphatic drainage establishes balance between the liquids in the organism.

По принцип, лимфният дренаж се извършва чрез нежни, кръгови движения.
Lymphatic drainage massage typically involves gentle, circular movements.

В тази статия ще дискутираме какво се случва при оток и как лимфният дренаж може да помогне.
On this page we will discuss what happens and how lymph drainage massage can help.

Обикновено лимфният дренаж трябва да се извършва само от обучени експерти.
Generally, the lymphatic drainage should only be done by trained experts.

В тази статия ще дискутираме анатомията на лимфната система, какво се случва при оток, как лимфният дренаж може да помогне и в какви случай не трябва да се прави лимфо-дрениращ масаж.
In this article we will discuss the anatomy of the lymph system, what happens during edema and how lymph drainage massage can help, as well as contraindications to lymphatic massage.

Улеснява се лимфният дренаж, изхвърлянето на токсините и елиминирането на мастните натрупвания.
Facilitates lymph drainage, disposal of toxins and the elimination of fat deposits.

Същевременно се подобрява кръвообращението, увеличава се пропускливостта на клетъчните мембрани, активизира се метаболизмът на клетките, подобрява се доставянето на кислород, стимулира се микроциркулацията и лимфният дренаж.
At the same time improving blood circulation, increasing the permeability of cell membranes, activating the metabolism in cells, improving the delivery of oxygen, stimulating microcirculation and lymphatic drainage.

Лимфният дренаж може да помогне да се преодолее това съпротивление и да възстанови лимфния поток.
Lymphatic drainage can help overcome this resistance and get the lymph flowing.

Ако спите на лявата си страна, лимфният дренаж към сърцето също ще бъде подпомогнат от гравитацията и то ще си отдъхва, докато спите.
If you sleep on your left side, the lymph drainage toward the heart will, again, be helped by gravity, taking some of the workload off of the heart as you sleep.

Лимфният дренаж може да ви помогне да се излекувате по-бързо от настинката или да се преборите с умората.
Lymphatic drainage can help you heal more quickly from a cold or shake off fatigue.

Приложения за лимфен дренаж Обикновено лимфният дренаж е предимно за разстройства, свързани с подуване и претоварване, като навяхвания, щамове, натъртвания, фрактури и оток при ревматични заболявания.
Generally, lymphatic drainage is primarily for disorders associated with swelling and congestion, such as sprains, strains, bruises, fractures, and edema in rheumatic diseases.

Лимфният дренаж с помощта на апарат въздейства върху проблемните участъци чрез вакуумно-ролкова система.
Lymph drainage, performed by an apparatus, works on problem areas through a vacuum- rolling system.

Лимфен дренаж Лимфен дренаж- инструкции Лимфният дренаж е приятна деконгестивна терапия, при която потокът на лимфата в тялото се стимулира от леки ръкохватки, техники на натиск и релаксация.
Article contents Lymphatic drainage Lymphatic drainage- Instructions The lymphatic drainage is a pleasant decongestive therapy in which the flow of lymph in the body is stimulated by gentle grips, pressure and relaxation techniques.

Днес лимфният дренаж е техника за лечение, използвана както в медицинската, така и в козметичната сфера.
Today, lymphatic drainage is a treatment technique used both in the medical and cosmetic fields.

При никакви обстоятелства лимфният дренаж не трябва да се използва в случаи на остри инфекции, тъй като това може да разпространи бактериите още по-бързо в организма.
Under no circumstances should the lymphatic drainage be used in cases of acute infections, as this can spread the bacteria even faster in the body.

Лимфният дренаж може да се използва и при клиенти, които страдат от липса на енергия или“мудна” имунна система.
Lymphatic drainage can be applied to clients who are suffering from a lack of energy, or a sluggish immune system.

В медицината лимфният дренаж е признат от около 40 години и е приет от повечето здравноосигурителни компании.
In medicine, lymph drainage is recognized for about 40 years and is also accepted by most insurance companies.

Лимфният дренаж може да бъде подобрен чрез притискане-масаж на областта над гърдите, отгоре на краката, само отдолу на пръстите на краката.
Lymph drainage can be improved by press-massaging the area of the upper chest on top of the feet just below the toes.

В медицината лимфният дренаж е признат от около 40 години и е приет от повечето здравноосигурителни компании.
In medicine, the lymphatic drainage has been recognized for about 40 years and is also adopted by most health insurance companies.

Лимфният дренаж е приятна деконгестивна терапия, при която леките движения, натискът и релаксиращите техники стимулират потока на лимфата в тялото.
The lymphatic drainage is a pleasant decongestive therapy in which gentle movements, pressure and relaxation techniques stimulate the flow of lymph in the body.

Например, лимфният дренаж отдавна се използва на лицето в областта на дерматологичната козметика, където се използва например срещу акне или белези.
For example, lymph drainage has long been used on the face in the field of dermatological cosmetics, where it is used for example against acne or scars.

Лимфният дренаж е ефективен съвременен метод на масаж, който стимулира естествената циркулация на лимфата през тялото и помага за създаването и поддържането на баланс между притока на кръв и лимфната система.
Lymph drainage is an effective modern method of massage that encourages the natural circulation of the lymph through the body and helps to create and maintain a balance between blood flow and lymphatic system.

Там лимфният дренаж се използва предимно върху лицето, за лечение на акне и белези, или за пре- и пост-лечение на кабинети.
There, lymphatic drainage is used primarily on the face, for the treatment of acne and scars, or for the pre- and post-treatment of surgeries.

Лекарството има лимфен дренаж и тонизиращ ефект.
The drug has a lymphatic drainage and tonic effect.

Оле Хенриксен препоръчва лимфен дренаж масаж срещу кръгове под очите.
Oie Henriksen recommends lymph drainage massage against circles under the eyes.

Как да използвам "лимфният дренаж" в изречение

Лимфният дренаж е нежен масаж, стимулиращ със специфични техники движението на лимфата по лимфните пътища.

Чрез лимфният дренаж се отстранява появилият се застой на телесни течности, усилва се обмяната на веществата и кожното дишане в масажираните участъци на тялото.