Примери за използване на Линията трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Линията трябва да бъде свободен.
В началото на линията трябва да започне в колата.
Линията трябва да бъде смел.
This line should be in bold.Правилността на линията трябва да се контролира с помощта на ниво сграда.
The straightness of the line must be controlled with the help of a building level.Линията трябва да бъде смел.
The zero line should be bold.Тъй като лицето е леко завъртяно, линията трябва да се наклони леко надясно.
Since the face is slightly turned, the line should be tilted slightly to the right.Линията трябва да бъде съставен тук!
The line must be drawn here!При по-висока влажност, линията трябва да бъде оборудвана и със сушилня.
In case of higher humidity, the production line has to be equipped with a drying section.Линията трябва да бъде съставен тук!
The line has to be drawn here!Форма, дебелина и посока на линията трябва да бъде един и същ за всеки ноготке.
The form, thickness and the direction of the line has to be identical on each nail.Линията трябва да бъде мек и широк.
The line should be soft and wide.Ако трябва да направите тест за бременност, линията трябва да е по-неясна от преди.
If you were to do a pregnancy test, the line should be more vague than before.Линията трябва да приключи на ниво 100% по дясната вертикална ос.
The line should end at the 100% mark on the right axis.Вземете подложката ия нанесете директно по линията на миглите(линията трябва да е тънка).
Take the liner andapply it directly along the lash line(the line should be thin).Линията трябва да лежи на наклон, осигуряващ отводняване на замърсена вода.
The line must lie on a slope providing drainage of polluted water.И организиране на флагове, за да го блокира, вместо на линията трябва да бъде по-добре за човешките очи.
And organize flags to a block instead of the line should be better for human eyes.Линията трябва да е тънка, чиста, след нанасяне е необходимо внимателно да се засенчи.
The line should be thin, neat, after application must be carefully shaded it.Прикачване на шаблон на цвят база и кръгамолива(линията трябва да се оправи, едва се вижда).
Apply the stencil to the painted base and circleHis pencil(the line should be thin, barely noticeable).Знаеш, че линията трябва да бъде поставена сега и да се отдадем на прогреса.
You know that the line has to be bent now and then in order Вероятно не е заради това че ще са нужни,сега линията трябва да се завърши на пет мили от града.
It's not likely that they will be required,now that the line must end a full five miles from town.Линията трябва да е точно в началната точка, не трябва да има никакви измествания.
The line must exactly close at the starting point, there should not be any displacements.В случай на отклонение на този параметър с дължината на заготовката, линията трябва да бъде съкратена.
In case of divergence of this parameter with the length of the blank, the line should be shortened.След като линията трябва да бъде проверена навреме, за да се осигури вертикалността на завесата и правилното положение на колоната.
After the line should be checked in time to ensure that the curtain wall vertical and column position of the correctness.Тогава, когато по-късно cFosSpeed измерва по-високи пинг пъти,той знае, че линията трябва да бъде претоварена.
Then, when later cFosSpeed measures higher ping times,it knows that the line must be congested.След като линията трябва да бъде проверена навреме, за да се осигури вертикалността на завесата и правилното положение на колоната.
After the line should be checked in time to ensure the verticality of the curtain wall and the correct position of the column.На повечето сайтове,по искане на"Мадагаскар 2" линията трябва да играе в същите малки играчки и новости, които почти никога не се появяват.
On most sites,at the request of"Madagascar 2" line has to play in the same small toys and novelties almost never appear.Линията трябва да бъде едва забележим, а след това да го изтриете, но технически правилно, защото на първия контур основа на цялата рисунка.
The line should be barely noticeable, then to delete it, but technically correct, because the first loop basis of all drawing.Военните и външнополитическите власти признават, че линията трябва да се изтегли на север, колкото е възможно за нашите войски да достигнат.
It was recognized by the military and foreign policy authorities that the line should be drawn as far north as it was practicable for our troops to reach.Ако се използва същата интравенозна линия за последваща инфузия на няколко активни вещества, линията трябва да се промие преди и след инфузията на Tygacil или с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%), или с инжекционен разтвор на декстроза 50 mg/ ml(5%).
If the same intravenous Ако се използва същата интравенозна линия за последваща инфузия на няколко активни вещества, линията трябва да се промие преди и след инфузията на тигециклин или с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%), или с инжекционен разтвор на декстроза 50 mg/ml(5%).
If the same intravenous 
