Примери за използване на Линия на метрото на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червената линия на метрото преминава от тук.
Ще получи ли Бруклин линия на метрото?".
Will Hell's Kitchen finally get a subway line?".Да, но коя линия на метрото идва до тук?
Yeah, but what… What subway line comes out here?Стига се много лесно с лилавата линия на метрото M5.
Първата линия на метрото в света бе открита в Лондон.
The world's first underground line was opened in London.Ще има търговски център, а също и линия на метрото.
A shopping mall over there and a subway line there.Първата линия на метрото е открита на 10 януари 1863 г.
The first underground line was opened on January 10, 1863.Ако тръгнете от Schwedenplatz(линия на метрото U1& U4) ще Ви отнеме 2 минути.
Вземете линия на метрото 2 от гара Пасаж де Грасия, да сляза на Sagrada Familia.
Take the metro line 2 from Passeig de Gràcia station, getting off at Sagrada Familia.Siemens доставя влакове ивлакова контролна система за новата линия на метрото в София Metropolitan… Навигация.
Siemens provides trains andautomatic train control system for new metro line in Sofia.Спирките на дадена линия на метрото също са в съответния за линията цвят.
Stops on a subway line are also relevant for the През 1935 г., десетина години преди изграждането на небостъргачи на Сталин,Москва откри първия си линия на метрото.
In 1935, a dozen years before the construction of Stalin's skyscrapers,Moscow opened its first Metro line.Ако тръгнете от Schwedenplatz(линия на метрото U1& U3) ще Ви отнеме 3 до 4 минути, за да пристигнете.
Starting from Stephansplatz(subway lines U1& U3) you will arrive in 3 to 4 minutes.Вземете линия на метрото 2 от станцията на Sagrada Familia и слезте на Парал-лел, промяна към Въжен де Монтжуик.
Take the metro line 2 from the Sagrada Familia station and get off at Paral-lel, changing on to the Funicular de Montjuïc.Освен това той заяви, че ще се отпуснат повече пари, за да бъде завършена най-новата линия на метрото в Каракас, която в момента се строи.
He also said the government will inject more money to complete Caracas' newest subway line, currently under construction.След това използвайте линия на метрото U-8 в посока Wittenau до метростанция Rosenthaler Platz.
Then take the subway line U-8 direction Wittenau to Rosenthaler Platz Номер 931 ще ви отведе директно дохрама от гарата Pingguoyan, до която можете да стигнете или по линия на метрото 1, или с автобус 336.
Number 931 will take you directly to the temple from Pingguoyan Station,which you can get to on either Subway line 1 or by bus 336.След това използвайте линия на метрото U-8 в посока Hermannstrasse до метростанция Rosenthaler Platz.
Then take the subway line U-8 in the direction of Hermannstrasse to the Rosenthaler Platz Намира се на 25 километра източно от административния център на Банкок ие свързан с него чрез отделна линия на метрото.
It is located 2five kilometers east of the administrative the center of Bangkok andis connected with it by a separate overhead metro line.Първият тест на 5G мрежа, с пълно покритие на линия на метрото, стартира в град Джънджоу, административния център на провинция Хънан.
The first trial of a 5G network that provides full coverage of a subway line has begun in Zhengzhou, the capital of Henan Province.В момента нашите пътни инженери, специалисти в областта на организацията и планирането на пътния трафик, анализират нова подземна линия на метрото, която ще е отворена за пътници след десет години.
Our traffic engineers are analysing a new underground metro line that will open to passengers in ten years.Консорциум между гръцката АЕГЕК ииталианската фирма"Импрегило-Ансалдо-Сели& Ансалдобреда" обяви, че е спечелил търга за строеж на линия на метрото в Солун.
A consortium between Greece's AEGEK and the Italian firm Impregilo-Ansaldo-Seli andAnsaldobreda said it has won a tender for construction of a Thessaloniki subway line.Освен това той заяви, че ще се отпуснат повече пари, за да бъде завършена най-новата линия на метрото в Каракас, която в момента се строи, заедно с други дълго отлагани инфраструктурни проекти.
He also said they would inject more money to complete Caracas' newest subway line, currently under construction, amongst other long-delayed infrastructure projects.Европейската комисия одобри днес инвестиция от над 368 млн. евро от Европейския фонд за регионално развитие в подкрепа на изграждането на нова линия на метрото в София.
The European Commission(EC) has approved an investment of €368m from the European Regional Development Fund to support construction of Metro line 3 in Sofia, Bulgaria.Това ще зависи от вас, но където и да стигнете до резервацията на хотела или хостелите,шансовете са, че никога няма да сте далеч от линия на метрото, така че ще бъде лесно да се придвижвате из града.
But wherever you end up booking your hotel or hostel,chances are you will never be far from a subway line so it will be easy to get around the city.Изследване в Хонг Конг е установило, че всяка линия на метрото си има собствена колония от микроби, но пътуващите ежедневно разнасят и смесват бактерии из цялата мрежа.
A recent study carried out by the University of Hong Kong revealed that each subway line in the city has its own bacteria but riders mix them and carry them across the entire Слава на небето, станали образцови граждани, способни да се прекачват от една линия на метрото на друга и да изпратят препоръчано писмо по пощата.
Heaven be praised, they became truly upstanding citizens who knew how to transfer from one subway line to another, who were fully capable of sending a special delivery letter at the post office.През 2010 г. строителните работници, които копаят линия на метрото в центъра на Берлин, се натъкнаха на кеш от модернистични скулптури, които нацистите смятат за"изродено изкуство".
In 2010, construction workers who were digging a subway line in the center of Berlin stumbled upon a cache of modernist sculptures that the Nazis had deemed"degenerate art.".Налице е също така една линия на метрото, свързваща жп гара Brignole с северозападния квартал на Rivarolo, обслужваща главния площад Piazza di Ferari, историческия център, туристическа зона на Porto Antico, централната жп гара на Principe и фериботния терминал в Dinegro.
There is also an underground line connecting the main square, piazza De Ferrari, with the northwestern neighborhood of Rivarolo, serving the historical center, the Porto Antico touristic area, the Stazione Principe main train station and the ferry terminal at Dinegro along the route.И тъй като това е първата линия на метрото на града е открита само за седем години преди заснемането на преобладаващите вариант обществен транспорт остава трамваи и надземни влакове.
Then as now, most New Yorkers got around on foot, and since the city's first subway line had opened just seven years before, the dominant public transit options remained streetcars and elevated trains.
