Какво е " ЛИНКОРА " на Английски - превод на Английски

• battleships
• formerly

Примери за използване на Линкора на Български и техните преводи на Английски

Загубили са осем линкора.
They lost all eight battleships.

Още два британски линкора изчезват в Средиземно море.
Two more British battleships go down In the Mediterranean.

Два самолетоносача, два линкора.
Two carriers. Two battleships.

Флота на нахлуването от 200 кораба включва 13 линкора и 11 самолетоносача.
The invasion fleet of 200 ships included 13 battleships and 11 carriers.

Потопени, или извън строя: три леки кръстосвача, три разрушителя и осем линкора.
Sunk or indefinitely out of action- three light cruisers, three destroyers, and eight battleships-.

Срещу него адмирал Того разполага своите 4 линкора, 10 крейсера и 18 торпедоносеца.
Admiral Tōgō deployed four battleships, 10 cruisers, and 18 torpedo boat destroyers.

Преди войната в Корея отново са приети на въоръжение всички четири линкора от типа„Айова“.
Before the war in Korea, all four battleships of Iowa class were taken into service again.

Не забравяй, че в момента се строят 6 линкора тип Айова, ще бъдат в строя след 12 до 20 месеца.
And remember, there are six Iowa class battleships building now, due commission in 12 to 20 months.

Японците губят 3 линкора, 4 самолетоносача, 6 тежки крайцера и повече от 14 по-малки бойни кораба.
The Japanese lose 3 battleships, 4 aircraft carriers, 5 heavy cruisers, and more than 14 lesser warships.

Срещу него адмирал Того разполага своите 4 линкора, 10 крейсера и 18 торпедоносеца.
Waiting for him was Admiral Tōgō and his fleet of four battleships, 10 cruisers, and 18 torpedo boat destroyers.

В течение на 5 часа са потопени 10 линкора, 5 линейни крайцера, 5 леки крайцера и 32 разрушителя.
Within five hours, 10 battleships, five battlecruisers, four light cruisers, and 32 torpedo boats sank in Scapa Flow.

Седем месеца след нападението над Пърл Харбър, кипи ремонт на пет от осемте линкора, повредени при нападението.
Months after the attack on the Pearl Harbour, repairs are underway on 5 of the 8 battleships damaged in the assault.

Замъкът Сюри попада под артилерийския обстрел на линкора USS„Мисисипи“ в продължение на три дни преди нападението.
Shuri Castle had been shelled by the battleship USS Mississippi for three days before this advance.

Равносметката- 11 японски самолетоносача срещу 3 американски, 10 боеготови японски линкора срещу нула американски.
The new odds- 11 Japanese aircraft carriers to the United States 3… 10 combat-ready Japanese battleships to the United States 0.

Японците губят над 20 хил. войника, 500 бойни самолети, 15 линкора и много транспортни самолети и кораби.
The Japanese have lost over 20,000 of their best troops, 500 aircraft, 15 warships, and large numbers of transports and troop carriers.

В самия център на монитора се виждаше застрашителна, ужасяваща, направо невъзможна гледка- два масивни линкора на Търговската федерация!
In the center of the display was a horrible, terrifying, impossible sight: a pair of Trade Federation battleships.

Огромна армада потегля от САЩ и Великобритания- 300 линкора, 370 транспортни кораба, над 100 хиляди войници.
A grand armada steams from the United States and the British isles- 300 warships, 370 transports and support vessels, and over 100,000 troops.

След завръщането си в Германия през 1900 г. служи на брега, докато не става втори артилерийски офицер на линкора„Кайзер Вилхелм“.
He returned to Germany in 1900, served ashore for a time before becoming second gunnery officer of the battleship Kaiser Wilhelm II.

Две оръдия, едно от линкора HMS Ramillies(лявото) и едно от линкора HMS Resolution(дясното), са поставени пред Имперския военен музей в Лондон.
Two guns, one formerly from HMS Ramillies(left gun) and one from HMS Resolution(right gun), are mounted outside the Imperial War Museum in London.

След завръщането си в Германия през 1900 г. служи на брега, докато не става втори артилерийски офицер на линкора„Кайзер Вилхелм“.
After returning to Germany in 1900, he served ashore before becoming second gunnery officer of the battleship SMS Kaiser Wilhelm II.

На 11 октомври крайцера излиза в морето заедно с линкора Revenge, ескортиран от разрушителите Javelin, Jupiter, Kelvin, Kipling, Jackal, Jaguar и Kashmir за обстрел на Шербур(Операция Medium).
On 11 October Jackal, together with the battleship HMS Revenge and the destroyers Javelin, Jaguar, Jupiter, Kelvin, Kipling and Kashmir, shelled Cherbourg harbour.

След завръщането си в Германия през 1900 г. служи на брега, докато не става втори артилерийски офицер на линкора„Кайзер Вилхелм“.
After returning to Germany in 1900, Müller served on shore before becoming second gunnery officer of the pre-dreadnought battleship Kaiser Wilhelm II.

William Beardmore& Company, Parkhead, Глазгоу: 37 Coventry Ordnance Works, Ковънтри: 19 Royal Arsenal, Woolwich: 33 Vickers Limited, Шефилд: 49 Две оръдия, едно от линкора HMS Ramillies(лявото) и едно от линкора HMS Resolution(дясното), са поставени пред Имперския военен музей в Лондон.
William Beardmore& Company, Parkhead, Glasgow: 37 Coventry Ordnance Works, Coventry: 19 Royal Gun Factory, Woolwich: 33 Vickers, Son and Maxim, Barrow-in-Furness: 49 Two guns, one formerly from HMS Ramillies(left gun) and the other originally mounted in HMS Resolution, but later moved to HMS Roberts(right gun), are mounted outside the Imperial War Museum in London.

На 7 декември 1941 г. японските самолети на шест самолетоносача атакуват базата на американския тихоокеански флот в залива на Пърл Харбър, потопявайки 4 и тежко повреждайки други 4 линкора, а също и няколко други кораба.
On 7 December 1941, aircraft from these six carriers attacked the United States Pacific Fleet at their home base of Pearl Harbor, sinking four U.S. Navy battleships and numerous other vessels.

На 7 декември 1941 г. японските самолети на шест самолетоносача атакуват базата на американския тихоокеански флот в залива на Пърл Харбър, потопявайки 4 и тежко повреждайки други 4 линкора, а също и няколко други кораба.
On December 7, 1941, Japanese planes from six aircraft carriers attacked the base of the American Pacific fleet in Pearl Harbor, having sunk fourr and seriously injured four other battleships as well as several other ships.

Кораба е приписан към резервата ескадра на балтийската база заедно с линкорите„Хесен“ и„Шлезвиг-Холщайн“ и крайцера„Берлин“.
The ship was assigned to the Reserve Squadron on the Baltic Station, along with the battleships Hessen and Schleswig-Holstein and the cruiser Berlin.

Тактическото командване се води от брилянтния японски стратег, адмирал Исороку Ямамото, разполагащ с 11 от най-мощните линкори.
In overall tactical command is Japan's most brilliant naval strategist, Admiral Isoroku Yamamoto, with 11 of the mightiest battleships afloat.

Малко след това Шима видял два горящи обекта, които той приел за линкорите на Нишимура, но това били двете половини на“Фусо”.
Shortly thereafter, Shima came upon the two burning halves of the battleship Fuso, which he took to be two dying battleships.

Живучестта на ствола на 12"/50 Mark 8 се равнява на 344 условни бойни изстрела, което е с 54 изстрела повече, отколкото аналогичният показател при известните оръдия 16"/50 Mark 7, поставяни на линкорите от типа„Айова“.
The barrel life of the Mark 8 guns was 344 shots, which was 54 more shots than the 16"/50 caliber Mark 7 gun found in the Iowa-class battleships.

Как да използвам "линкора" в изречение

ISBN 5-85875-031-1. с. 66 – 83. С. И. Титушкин.. Модернизация линкора „Парижская коммуна“. Гангут. Санкт-Петербург, 2001.

Дредноут (линеен кораб, 1906) – Уикипедия Дредноут (линеен кораб, 1906) „Дредноут“ Линкора „Дредноут“ през 1906 г.

ISBN 5-85875-057-5. с. 73 – 82. Л. А. Кузнецов.. Носовая наделка линкора „Парижская коммуна“. Гангут. Санкт-Петербург, 2001.