Примери за използване на Липсва доверие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото липсва доверие.
Ако липсва доверие, разбирам.
Членовете на екипи, в които липсва доверие.
Teams that lack trust.За съжаление, липсва доверие.
Вероятно ни липсва доверие в собствената ни преценка.
Членовете на екипи, в които липсва доверие.
Members Вероятно ни липсва доверие в собствената ни преценка.
Maybe there is a lack of confidence in our credibility.Междувременно на банките в Европа им липсва доверие.
In the meantime, Europe's banks lack confidence.Вероятно ни липсва доверие в собствената ни преценка.
They may lack confidence in their own judgment.Междувременно на банките в Европа им липсва доверие.
Вероятно ни липсва доверие в собствената ни преценка.
Хората се занимават с клюки, когато в офиса липсва доверие или ефикасност.
People engage in gossip when they lack trust or efficacy.Ако липсва доверие в една връзка, за каква любов говорим?
Често за членовете на екипите, в които липсва доверие е характерно.
He writes that members Следователно липсва доверие в полицията сред арабските граждани на Израел.
There is, therefore, a lack of confidence in the police among Arab Israelis.В инвеститорската общност липсва доверие в икономическата среда.
In the investment community there is a lack of trust in the economic environment.Когато липсва доверие във връзките и няма мрежа на телефона, хората започват да играят игрички.
Where there is no trust relationships… And Това би било идеално решение, тъй като липсва доверие в тази монета.
That would be Може би за това, че все още липсва доверие между изтока и запада в рамките на ЕС.
Гледате на себе си като най-високопоставени и съответно у вас липсва доверие към способностите на другите.
You see yourself as superior and therefore lack faith in the ability of others.Напоследък на нашите граждани им липсва доверие в ЕС, както г-жа Paliadeli може да потвърди.
Липсва доверие у инвеститорите, че предоставяните от тях ресурси, ще бъдат управлявани ефективно.
There is no confidence among the investors that the resources provided by them will Посланието е повече от ясно- липсва доверие към България и Румъния.
The message Това знание е достатъчно често, че една жена с малки гърди може да се окаже несигурни и липсва доверие.
That knowledge is common enough that a woman with small breasts may find herself insecure and lacking confidence.Тези хора могат да бъдат срамежливи и да им липсва доверие, за да говорят с непознати в една такава интимна обстановка.
They may be shy and lack the confidence to speak with strangers in such an intimate setting.Когато липсва доверие между контрагентите на пазарите и всеки се отчайва, може да има непредвидими последствия.
When there is no trust between counterparties in markets and everyone gets desperate, Когато се страхуват,несигурен, липсва доверие, притеснен, тъжен, дисбаланс в тялото и душата, и др.
When you feel afraid,insecure, lacking in confidence, worried, sad, imbalance Дори европейските политици, известни с дипломатичния си изказ,признаха проблема в прав текст- липсва доверие в Италия.
Even European politicians, known for their diplomatic discourse,acknowledged the problem in the plain text- there is no confidence in Italy.На повечето хора, които се подлагат на диети, им липсва доверие в самите тях и в собствената им способност да стопят излишните килограми.
Most people following diets lack confidence in themselves and in their own capacity to lose the excessive weight.Могат да се създават колкото си искаме горещи линии, но, ако между двете страни липсва доверие, това при всички случаи ще завърши с неуспех“.
You can set up all the hotlines you want but unless there's some trust between the two countries, it's going to result in failure.”.
