Примери за използване на Листване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Листване на фондовата борса.
Spotify става публична чрез директно листване.
Spotify is going public via direct listing as$SPOT.Листване, сортиране на данни от таблици.
Listing, sorting data in tables.Airbnb се подготвя за директно листване вместо за традиционно IPO.
Airbnb might go for direct listing instead of an IPO.Тя спечели листване на Хелзинки фондова борса юли 5, 1995.
It gained a listing on the Helsinki Stock Exchange on July 5, 1995.Alibaba планира да набере 20 млрд. долара чрез второ листване в Хонконг.
Alibaba plans to raise $20 billion through Hong Kong listing.Анонсира своите намерения за листване в медиите и чрез консултанти.
Spotify стана публична компания по-рано този месец, след като направи директно листване на борсата в Ню Йорк.
Spotify became a public company earlier this month after holding a so-called direct listing on the New York Stock Exchange.Скрининг на кандидатите,кратко листване, интервюта и референтни проверки.
Screening of candidates,short listing, interviews and reference checks.За сравнение за листване на основните борси в страната се изисква нетна печалба от поне 30 млн. юана за тригодишен период.
In Comparison, an application to list on the main boards requires a minimum 30 million yuan in accumulated net profit in the three previous three years.Според експерти то може да бъде най-голямото листване в света от близо четири години.
It could turn out to be the world's largest listing in four years.Ходът ще отбележи първото международнo листване, свързано с бившата съветска република, която обяви независимост през 1991 г..
The move will mark the first international listing for the former Soviet republic, which declared independence in 1991.Изпълнителният директор на AB InBev Карлос Брито посочи в края на юни, че листване в Азия ще доведе и до бъдещи придобивания в този регион.
AB InBev CEO Carlos Brito suggested in late June that listing in Asia could lead to acquisitions in the region.Първично публично предлагане(IPO- Initial Public Offering) е листване(емитиране) на първа емисия обикновени акции на дадена компания на фондовият пазар.
Initial Public Offering(IPO) is the listing(issuance) of a first issue of an ordinary stock on a stock market.Членовете на клуба получават първи най-важните новини от нас, като листване на нови кредити, както и някои допълнителни преференции.
The clubs members are the first who receive the most important news from us, such as listing of new credits and some extra preferences as well.Euronext управлява регулирани и прозрачни пазари на акции идеривати и е най-големият център за листване на дългове и фондове в света.
Euronext operates regulated and transparent equity and derivatives markets andis the largest centre for debt and funds listings in the world.Стойността на даден борсов индекс се определя според фактори, като например място на листване, вид ценна книга, пазарна капитализация и теглата на съставните елементи.
The value of a stock index is determined according to factors such as place of listing, type of security, market capitalisation and the weightings of constituents.Официален представител на щатската Хазна заяви, че не е имало понастоящем конкретни планове да се спрат китайските компании от листване на щатските борси.
A spokesman for the US Treasury said there were currently no specific plans to stop Chinese companies from listing on US exchanges.McAfee и нейните собственици се срещат с банкери през тази седмица, за да обсъдят планове за листване, което може да се осъществи още през тази година, твърдят хора.
McAfee and its owners are meeting with bankers this week to discuss plans for a listing that could come as soon as this year.Ако не сте доволни от резултата можете да ни потърсите изаедно да уточним необходимите стъпки за по-доброто листване на сайта ви в големите сайтове.
If you are not satisfied with the results you can contact us and together with you,we can specify the steps for better listing of the site in the bigger sites.McAfee и нейните собственици се срещат с банкери през тази седмица, за да обсъдят планове за листване, което може да се осъществи още през тази година, твърдят хора, запознати с въпроса.
McAfee and its owners are meeting with bankers this week to discuss plans for a listing that could come as soon as this year, according to people familiar with the matter.Източници от банковата индустрия пък преди време бяха споделил пред Reuters, че AIG може да продаде до 50% от AIA, за да набере до 15 млрд. долара посредством листване в Хонконг.
Banking sources have previously told Reuters AIG could sell up to a 50 percent stake in AIA to raise up to $15 billion through a Hong Kong listing.Кардиолозите имат достъп до страници за листване, добавяне и редактиране на кардио изследвания, а рентгенолозите, за листване, добавяне и редактиране на магнитни изследвания.
Cardiologists have access to pages for listing, adding and editing cardiac examinations, and radiologists, respectively, for listing, adding and editing magnetic studies.Междувременно говорител на компанията отказа да коментира материал на Financial Times,според който шведският концерн обмисля листване през четвъртото тримесечие.
Meanwhile, a company spokeswoman declined to comment on a Financial Times paper,according to which the Swedish concern is considering listing in the fourth quarter.Подобно листване дава на вътрешните лица опцията да продават веднага и без подкрепата на традиционни поематели, което има потенциала да донесе висока волатилност по време на ранната търговия.
Such a listing would give insiders the option to sell instantly and without the support of traditional underwriters- a recipe for potentially high volatility in early trading.Френската компания Vivendi, собственик на Universal Music Group,най-големия музикален лейбъл в света, заяви миналата седмица, че обмисля листване на борсата на музикалния си бизнес.
France's Vivendi, the owner of Universal Music Group, the world's biggest music label,said recently it is mulling a stock market listing of its wholly owned music unit.Подобно листване дава на вътрешните лица опцията да продават веднага и без подкрепата на традиционни поематели, което има потенциала да донесе висока волатилност по време на ранната търговия.
Such a listing gives insiders the option to sell instantly and does without the support of traditional underwriters- Саудитското правителство, явно е решило, че листване на голяма борса, като Ню Йорк, или Лондон, носи твърде много легални рискове, което да изложи компанията на искове и съдебни дела от акционери, например.
Saudi officials say they have determined that listing on a large stock exchange in New York, London or Hong Kong would carry too many legal risks, exposing Aramco to shareholder lawsuits, for example.Тя си спомня, малките частни фирми, основани от германските евреи през 19-ти век, които се появиха на Уол Стреет преди тяхния модел на партньорство да даде път на публичното им листване и често поддъл на все по-ожесточен тласък за печалба.
She recalls the small private firms founded by German Jews of the 19th century that came to define Wall Street before their partnership model gave way to public listings, and honor succumbed to an ever-fiercer push for profit.NYSE, IEX, Nasdaq и Bats(вече собственост на CBOE), преди това спореха за одобрението на IEX за фондова борса,цената на пазарните данни, листване за фондовете, и решението на NYSE да пусне функции от типа на IEX на своите пазари.
NYSE, IEX, Nasdaq and Bats(now owned by CBOE) have previously sparred over IEX's approval as a stock exchange,the cost of market data, listings for exchange-traded funds, and the NYSE's decision to launch IEX-type features on one of its markets.
