Какво е " ЛИХВАТА СЕ НАЧИСЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• interest is accrued
• interest is charged
• interest is calculated

Примери за използване на Лихвата се начислява на Български и техните преводи на Английски

Лихвата се начислява върху стойността на остатъчната главница.
The interest is calculated on the remaining capital.

Лихвата по спестовна сметка Перспектива се капитализира всяка година на датата на откриване на сметката, като лихвата се начислява ежедневно на база 360/ 360.
Interest on savings account"Perspective" is capitalized every year on the date of account opening, the interest is calculated on a daily basis 360/360.

Лихвата се начислява ежедневно база 360/360. Такси и условия.
The interest is calculated on a 360/360 basis.

Начисляване и изплащане на лихвата: Лихвата се начислява ежедневно и се изплаща в края на всяка календарна година, при закриване на сметката, или след навършване на пълнолетие на детето- титуляр на детски спестовен влог.
Interest payment: Interest is accrued daily and is either paid at the end of each calendar year, or upon account closing, or when a child- holder of a child savings deposit- comes of lawful age.

Лихвата се начислява върху стойността на остатъчната главница.
The interest is accrued on the amount of outstanding principal balance.

Този наказателен процент може да стигне до 1% на ден и обикновено се увеличава, което означава, че лихвата се начислява върху цялата дължима сума, дори и с натрупаната преди това лихва.
This penalty percentage rate can be as high as 1% every day and usually it is compounding- that means the interest will be charged on all the owed amount even the previously accumulated interest.

Лихвата се начислява върху минимален неснижаем остатък, тоест 3000.
Interest is charged on a minimum balance, that is, 3000.

Депозит"Заплата" Шестмесечен депозит с лихва 5.00% на годишна база за левове и 4.75% на годишна база за евро, при който лихвата се начислява всеки месец и се превежда в картовата Ви сметка като заплата.
A six-month deposit account with a 5.00% annual interest rate in BGN and 4.75% annual interest rate in EUR, where interest is accrued every month and is paid to your card account just like a salary.

Лихвата се начислява върху използваната сума, но не върху санкционирания лимит.
Interest is charged on the amount utilised not on the limit sanctioned.

Изплащане на лихвата: Лихвата се начислява в размер, съгласно таблицата, представена по-горе и посочените в нея годишни лихвени проценти.
Interest payment: The interest will be accrued and paid according to the table above and the stated therein effective annual interest rates.

Лихвата се начислява и натрупва към сумата на депозита в края на всяка календарна година.
Interest is accrued and accumulated to the amount of the deposit at the end of each calendar year.

Изплащане на лихвата- лихвата се начислява на дневна база и се изплаща по обслужващата сметка в съответната валута при превалутиране или на падеж.
Interest paid- the interest is calculated on a daily base and is paid in client's account on maturity or in case of currency conversion.

Лихвата се начислява в монети, вътрешната валута на нашия видео чат, при обменния курс 1$= 6000 монети.
The interest is accrued in coins, the internal currency of our video chat, at the exchange rate $1= 6000 coins.

Изплащане на лихвата: Лихвата се начислява и изплаща на всеки три месеца в размер, съгласно представената по-горе таблица и посочените в нея ефективни годишни лихвени проценти.
Interest payment: The interest shall be accrued and paid quarterly in accordance with the table above and the stated there effective annual interest rates.

Лихвата се начислява в размер съгласно представената по-горе таблица и посочените в нея годишни лихвени проценти.
The interest is accrued in accordance with the table above and the stated there annual interest rates.

Лихвата се начислява ежедневно и се изплаща в края на всяка календарна година и/или при закриване на сметката.
The interest is being accrued daily and will be paid at the end of each calendar year and/or upon account closing.

Лихвата се начислява върху собствения капитал на клиента на стойност 100, 000 долара и 20 000 щатски долара печалба, натрупана в месечния период.
The interest is accrued on the client's equity worth 100,000 USD and 20,000 USD profit gained in the monthly period.

Лихвата се начислява като процент от Вашия баланс(покупки и такси, намалени с плащания или кредити, публикувани на месечна база).
Interest is charged as a percentage of your outstanding balance(purchases and charges reduced by payments or credits posted).

Лихвата се начислява под формата на процент от оставащия Ви баланс(покупки и плащания, намалени с направените кредитни попълнения).
Interest is charged as a percentage of your outstanding balance(purchases and charges reduced by payments or credits posted).

Лихвата се начислява в размер, съгласно Тарифата за лихвени условия на индивидуални клиенти и посочените в нея годишни лихвени проценти.
The interest is accrued in accordance with the Interest Rates Tariff for Accounts of Individuals and the stated there annual interest rates.

Лихвата се начислява от датата на плащането на сумата, която трябва да бъде възстановена, до датата, на която се дължи възстановяването.
The interest shall run from the date of payment of the amount to be reimbursed until the date at which the reimbursement is due.

Лихвата се начислява ежедневно в размер, съгласно представената по-горе таблица и посочените в нея годишни лихвени проценти и се изплаща ежемесечно от датата на откриване на депозита.
The interest is accrued daily in an amount according to the table above and the annual interest rates stated therein and is paid monthly on the date of the deposit opening.

Лихвата се начислява ежедневно в размер съгласно представената по-горе таблица и посочените в нея годишни лихвени проценти и се изплаща ежемесечно от датата на откриване на депозита.
The interest is accrued daily in amount according to the above table and the stated there annual interest rates and is paid on a monthly basis since the date of opening the deposit.

Лихвата се начислява по лихвения процент по основните операции на ЕЦБ по рефинансиране плюс 8 процентни пункта годишно от датата, на която е било дължимо плащането, до датата, предхождаща кредитирането на сметката на ЕЦБ с неизплатената сума.
Interest is accrued at a rate of the ECB main refinancing rate plus 8 percentage points per annum from the date on which the payment was due until the date preceding the date on which the unpaid amount was credited to the ECB's bank account.

Лихва се начислява върху на практика всички взети заеми, а парите, необходими за изплащане на тази лихва, не съществуват в парите в обращение.
Interest is charged on virtually all loans made and the money needed to pay back this interest does not exist in the money supply outright.

За разлика от другите потребителски кредити, лихва се начислява само върху ползваната част от овърдрафта.
Unlike other consumer credits, interest is charged only on the absorbed part of the overdraft.

Това се дължи на факта, че по-голямата част от плащането е основният дълг, а лихва се начислява върху целия размер на кредита.
This is due to the fact that most of the payment is the main debt, and interest is charged on the entire loan amount.

Ако имате отворена позиция в CFD върху индекси в края на работния ден, която се прехвърля за следващия ден, лихва се начислява(добавя) или удържа(приспада) по сметката ви.
If you have an open CFD position on indexes at the end of the business day that is transferred for the next day, interest is charged(added) or deducted to your account.

Месечна лихва се начислява само върху частта от средствата, която сте изтеглили.
A monthly payment is required on only the portion of funds that you have used.

Лихва се начислява към всички суми, невъзстановени навреме съгласно условията, установени във Финансовия регламент.
Interest shall be added to any sums not repaid in due time under the conditions laid down in the[Financial Regulation].

Как да използвам "лихвата се начислява" в изречение

лихвата се начислява само върху реално използваните пари,за времето в което ги ползва кредитополучателя;

Лихвата се начислява и изплаща при поискване от клиента ежемесечно при изтичане на поне 1 месец от срока на депозита;

Олихвяването на депозираната сума се извършва след изтичане на уговорения срок. Лихвата се начислява и изплаща в края на договорения срок.

(постномардонен метод или decursive метод) е метод за изчисляване на плащанията, в който лихвата се начислява в края на всеки интервал.

* Лихвата се начислява и се отнася по отделна безлихвена разплащателна сметка за лихва съгласно чл. 24 ал. 1 от ЗЧСИ.

39.2. Лихвата се начислява върху усвоената и непогасена част от кредита и се заплаща ежемесечно на падежа, изрично посочен в Договора и погасителния план.

@Frozzenst Лихвата се начислява на датата на падеж на депозита т.е. ако срочен депозит изтича днес, лихвата вече е начислена и можете да я изтеглите. Поздрави, Екип на ПИБ