Примери за използване на Лицата трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лицата трябва да получат единична доза(0, 65 ml).
За да се осигури адекватен обмен на информация, лицата трябва да имат процедури.
Лицата трябва да отговарят на един или няколко от следните критерии.
В допълнение към местонахождението и избраната институция, лицата трябва също така да разгледат разходите за издръжка.
In addition to size and location, individuals must also consider the cost of the venue hire.Лицата трябва да добавят сол към топлата вода в съотношение, което най-добре действа за тях.
Individuals should add salt to warm water in a ratio that works best for them.В допълнение към местонахождението иизбраната институция, лицата трябва също така да разгледат разходите за издръжка.
In addition to their location andchosen institution, individuals must also consider the cost of living expenses.Лицата трябва да удостоверят самоличността си пред нотариуса чрез документ за самоличност.
За да се постигне максимална масленост горя докато упражнява, лицата трябва да се достигне"целта" на сърдечната честота, и да го поддържат.
To achieve maximum fat burning in the performance, individuals must achieve a"target" heart rate, and maintain it.Лицата трябва да имат процедури, чрез които да гарантират, че основната оперативна информация е.
The organisation must have procedures to ensure that key operational information is.За да бъдат допустими, лицата трябва да са граждани на ЕС или граждани на трета държава, които законно пребивават на територията на ЕС.
Individuals must be either EU citizens or citizens of a third country who are legally resident in the territory of the EU.Лицата трябва да имат прието заявление до училището, за да получат оферта за финансова помощ.
Individuals must have an accepted application to the school to receive a financial aid offer.Също така, един от най-добрите начини да се определи дали лицата трябва да изпробват един продукт е да се четат такива на трети страни прегледи на продукта.
Also, one of the best ways to determine if individuals should try out a product is to read through third-party reviews of the product.Лицата трябва да се идентифицират по някакъв начин, за да се брои като личен, като име и адрес.
Individuals must be identified in any way for it to count as a personal, such as name and address.В член 7(3) се посочва, че лицата трябва да имат правото да оттеглят съгласието си толкова лесно, колкото и даването му.
Article 7(3) also states that individuals should have the right to withdraw consent and that doing so Лицата трябва старателно изследователските центрове да се уверите, че програмата отговаря на техните цели.
Individuals must thoroughly research schools to make sure that the program fits their goals.Въпреки това, толкова дълго, колкото правилното тренировка идиета режим програма е спазено, лицата трябва да виждат тласък на мускулната маса смисъл, без да се разширява голям, непривлекателна мускулна маса.
However, as long as a proper exercise anddiet plan program is followed, individuals need to see a boost in muscle mass definition without growing big, unappealing muscle mass.Лицата трябва да са подходящо защитени от риск от злополуки, причинявани от пряк или непряк допир.
Persons must be adequately protected against the risk of electrocution caused by direct or indirect contact.Лекарят ще се опита да предпише тип терапия с тестостерон, която е подходяща за пациента по отношение на разходите, отговора и удобството, а лицата трябва да говорят с лекаря си, ако имат притеснения относно всички аспекти на лечението.
A doctor will try to prescribe a type of testosterone therapy that suits the patient in terms of cost,. response and convenience, and individuals should talk to their doctor if they have concerns about any aspects of treatment.Медицински, лицата трябва да определят кои храни- дразнители- предизвикват алергични симптоми и глад.
Medically, individuals must identify which foods-- the trigger foods-- cause allergic symptoms and cravings.Лицата трябва да са защитени по подходящ начин от риск от злополуки, които могат да са причинени от пряк или непряк допир.
Persons must be adequately protected against the risk of accidents caused by direct or indirect contact.Избор- Лицата трябва да имат възможността да се откажат от събирането и прехвърлянето на данни на трети страни;
Choice: Individuals must have the option to opt out of the collection and onward transfer of their data to third-parties.Лицата трябва да имат процедура за редовно събиране, наблюдение и анализ на съответните данни за безопасността, включително.
The organisation must have a procedure to regularly collect, monitor and analyse relevant safety data, including.Ние вярваме, лицата трябва да са екологично, икономическо и социално отговорни в търсенето на жизнеспособни и устойчиви общности.
We believe individuals must be environmental, economically and socially responsible in the quest for viable and sustainable communities.Лицата трябва да имат процедури за определяне на изискванията, които изпълнителите и доставчиците трябва да изпълняват.
The organisation must have a procedure to define the requirements that such contractors and suppliers have to meet.Също така, лицата трябва да представят необходимите документи на IDFPR и да отговарят на всички изисквания за лицензиране на IDFPR за издаване на номера на лиценза.
Also, the persons must submit the necessary documents to the IDFPR and meet all the licensure requirements for the IDFPR to issue the license number.Лицата трябва старателно изследователските центрове, преди да се извърши, за да се уверите, че програмата предлага вписва своите цели.
Individuals must thoroughly research schools prior to committing to make sure that the program offered fits their goals.В такива случаи, лицата трябва да получат втора доза ProQuad след интервал не по-малък от 3 месеца, за да се осигури оптимална защита срещу морбили и варицела вж. точки 4.4 и.
In such cases, individuals should receive a second dose of ProQuad, given a minimum of 3 months apart, to ensure optimal protection against measles and varicella(see sections 4.4 and 5.1).Лицата трябва да се опитам да направя всичко възможно, за да се упражнява и да се премести, колкото е възможно, за да запази връзките в шах.
Individuals must try and do their best to exercise and move as much as they can in order to keep the joints in check.Достъп- Лицата трябва да могат да имат достъп до съхраняваната за тях информация, както и да я коригират или изтриват, ако тя е неточна;
Access- Individuals must be able to access information held about them, and correct or delete it if it is inaccurate;Лицата трябва да имат процедури за осигуряване на координация между дейностите, свързани със съответните процеси в цялата организация.
The organisation must have procedures to ensure the coordination of activities related to relevant processes across the 
