Какво е " ЛИЦЕВО ОКОСМЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• facial hair

Примери за използване на Лицево окосмяване на Български и техните преводи на Английски

Лицево окосмяване.
(Alexis) Facial Hair.

Нямам лицево окосмяване.
I don't have facial hair.

Имаш интересен избор на лицево окосмяване, приятел.
Interesting choice of facial scrub you got there, fella.

В Дисни на служителите е забранено да поддържат лицево окосмяване.
In the Disney Corporation, none of the staff can have facial hair.

Гмуркане във всичкото лицево окосмяване, не се различава от путка.
Diving into all that facial hair, no different than pussy.

Шампоанът Beardsley за бради е специално създаден за лицево окосмяване.
Beardsley Shampoo for Beards is specially formulated for facial hair.

Горното се отнася за премахването на лицево окосмяване, различно от веждите.
The above concession is concerning the removal of facial hair other than the eyebrows.

Имам ел-Мердаўи казва в ел-Инсаф:„Забранено(харам) е да се скубе[лицево окосмяване]….
Imam al-Mardawi states in his Al-Insaf,“It is unlawful(haram) to pluck[facial hair]….

В крайна сметка един допълнителен сантиметър тук или леко лицево окосмяване там, би могло да направи цялостна разлика.
After all, an extra inch here or a smattering of facial hair there can make all the difference.

Може би тя е разстроена, защото нейната хипофизна хормонална терапия и е дала лицево окосмяване.
Perhaps she's upset because her pituitary hormone therapy has given her facial hair.

Не се препоръчва използването ѝ с брада или друго лицево окосмяване, което може да пречи на директния контакт на лицето с респиратора.
These respirators are not for use with beards or other facial hair that prevents direct contact between the face and sealing surface of the respirator.

В него участвали над 8000 жени, на които показали снимки на мъже с различна степен на лицево окосмяване.
They gathered data from over 8,500 female participants who were shown pictures of the same men with varying lengths of facial hair.

Според мнозинството от класическите правоведи, общата забрана за премахване на лицево окосмяване трябва да се ограничи поради други текстове, указващи това.
B According to most classical jurists, however, the general prohibition of removing facial hair is to be restricted due to other texts signifying as such.

Тези програмисти, винаги има висок, слаб бял тип, нисък, слаб азиатец, дебел тип с опашка, някакъв тип със странно лицево окосмяване и един индиец.
These programmers, there's always a tall skinny white guy, short skinny Asian guy, fat guy with a ponytail, some guy with crazy facial hair and then an East Indian guy.

Но ако се разходите из улиците ще се сблъскате с всякакви размери и форми лицево окосмяване(по-голямо или по-малко)- от оформена набола брада до лъскави мустаци и хипарски бради.
But take a walk down some streets these days and you will be confronted with all sizes and shapes of groomed(and less groomed) facial hair- from designer stubble to waxed moustaches and hipster beards.

Ако растат косми по лицето й, което е причина съпругът й да не я харесва, тогава забраната за премахване на подобно[лицево] окосмяване изглежда пресилено.
If she grows some hair on her face which is a cause of her husband disliking her, then the prohibition of removing such[facial] hair seems far-fetched.

Изглежда, че разликата е семантична, тъй като мнозинството от учените, които казват, че това се отнася до премахването на„цялото“ лицево окосмяване, също правят изключение, като например за премахването на косми от брадичката, горната устна и челото(следват детайли).
It seems that the difference is one of semantics, since the majority of scholars who say that it refers to the removal of‘all' facial hair also make exceptions such as removing hair from the chin, upper lip and forehead(details to follow).

В току-що подаден контраиск TMG твърдят, че Деп- не Амбър Хърд, не неговите бивши бизнес мениджъри или странното лицево окосмяване- всъщност е най-лошият си враг.
According to a newly filed cross-complaint TMG is alleging that Depp- not Amber Heard, his ex-business managers, or some icky facial hair- really is his own worst enemy.

Известният ханбелитски правовед имам Ибн Кудаме казва в ел-Мугни:„Немиса е жена, която скубе косми от лицето си, а мутенеммиса е жена, на която скубят лицево окосмяване по нейна молба.
The renowned Hanbali jurist Imam Ibn Qudama states in his Al-Mughni,“Al-Namisa is a woman who‘plucks' facial hair, and al-Mutanammisa is one whose facial hair is plucked upon her request.

Той е водещ на своя собствена церемония по награждаване в„Престъпни намерения“, наречена„Goobie Awards“, където раздава награди на хората от екипа за такива категории като Най-добро лицево окосмяване и Най-откаченият акцент.
Hosts his own awards ceremony at Criminal Minds(2005) called the“Goobie Awards”, where he presents awards to the crew for such categories as Best Facial Hair and Craziest Accent.

Лицевото окосмяване се отстранява седем дни в седмицата.
Facial hair removed seven days weekly.

Животните и лицевото окосмяване са всичко, което имат.
Animals and facial hair are all they have.

За твой късмет харесвам лицевото окосмяване.
Lucky for you I like facial hair.

Тогава видях лицевото окосмяване.
Then I Saw The Facial Hair.

Лицевото окосмяване е враг на женската красота, не само защото се появява непрекъснато, но и защото се разпространява бързо и е лесно забележимо.
Facial hair is one of the enemies of female beauty not only because it appears continuously, but because it usually occurs abundantly and notoriously.

Сходни проучвания демонстрират и мнението, че лицевото окосмяване придава по-агресивно излъчване, с което бихме могли да предположим, че част от мъжете искат директно да афишират своето превъзходство, пускайки брада.
Similar studies have demonstrated also the notion that facial hair gives more aggressive appearance, which may indicate that some men want to directly poster their superiority, growing beard.

Лицевото окосмяване е един от враговете на женската красота, не само тъй като се появява непрекъснато, но и защото се разпространява бързо и е лесно забележимо.
Facial hair is one of the enemies of female beauty not only because it appears continuously, but because it usually occurs abundantly and notoriously.

Това стимулира растежа на лицевото окосмяване, но прекомерното количество тестостерон има отрицателен ефект върху корените на косата.
This encourages the growth of facial hair, but the excessive testosterone has a negative effect on hair roots.

В по-ранната творба, <i>"Автопортрет в кадифена рокля"</i>, фокусът е върху дебелите й вежди, лицевото окосмяване, дългият врат и измъченият поглед.
In an early work,"Self Portrait with Velvet Dress," the focus is on her strong brows, facial hair, long neck and formidable stare.

Най-важното, което трябва да знаете преди да се заемете с процедурата е, че не всяка боя за коса е подходяща и за лицевото окосмяване.
The most important thing you need to know before you start the procedure is that not each dye is suitable for facial hair.