Какво е " ЛИЦЕ В ОГЛЕДАЛОТО " на Английски - превод на Английски

• face in the mirror

Примери за използване на Лице в огледалото на Български и техните преводи на Английски

Или това лице в огледалото?
Me or that face in the mirror?

Гледах собственото си лице в огледалото.
I would stare at my own face in the mirror.

Лице в огледалото и измерване на талията си след 5-6 дни.
Face the mirror and measure the waist after 5-6 days.

Отива и се запознай бегло с твоето лице в огледалото.
Go and have a look at your face in the mirror.

Погледнете своето лице в огледалото и ще видите красотата на Бога в себе си.
Look past the face in the mirror and see the beauty of God in you.

Вече не виждам истинското си лице в огледалото!
When I look in the mirror I don't even see my face! My real face!.

Гледайки различно лице в огледалото всяка сутрин, му е трудно да свикне с това.
Looking at a different face in the mirror every morning is hard for him to get used to.

Представете си, че искате да видите своето лице в огледалото.
Imagine that you are standing there and want to see your face in a mirror.

Ще видите лице в огледалото, че не прилича на момичето, което знаеше в гимназия.
You see the face in the mirror, which is not like the girl you knew in high school.

Искам като се събудя сутрин, да видя спокойно и нормално лице в огледалото.
When I woke up in the morning. I want to see a relieved, peaceful man in the mirror.

В по-малко няколко месеца може да се виждат едно друго лице в огледалото, далеч по-щастливи, по-здрави, по-уверени човек, който изглежда и се чувства страхотно.
Within a few months you can see another face in the mirror, but it is much happier, healthier, more confident man, who looks and feels great.

В особено трудни случаи пациентите не са в състояние да разпознаят собственото си лице в огледалото.
In extreme cases, they can't even recognize their own faces in the mirror.

Защото, ако някой е слушател на словото, а не изпълнител, той прилича на човек, който гледа естественото си лице в огледалото, 24 понеже се оглежда и си отива, и веднага забравя какъв е бил.
Because if any be a hearer of the word and not a doer, he resembles a man perceiving his genetic face in a mirror: 24 for he perceives himself- and goes- and straightway forgets what manner he is.

В особено трудни случаи пациентите не са в състояние да разпознаят собственото си лице в огледалото.
Some patients may in fact be unable to recognize their own face in the mirror.

Можеш пак да носиш джинси, можеш да ходиш по концертите на Спрингстийн и Сигър, можеш да си боядисваш косата, но онова лице в огледалото ще си остане лице на възрастен мъж.
You could go on wearing bluejeans, you could keep going to Springsteen and Seger concerts, you could dye your hair, but that was a grownup's face in the mirror just the same.

Защото ако някой бъде слушател на словото, а не изпълнител, той прилича на човек, който гледа естественото си лице в огледалото;
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man beholding his natural face in a mirror;

В особено трудни случаи пациентите не са в състояние да разпознаят собственото си лице в огледалото.
In extreme cases, patients are sometimes unable to recognise their own face in the mirror.

Яков 1:23 Защото ако някой бъде слушател на словото, а не изпълнител, той прилича на човек, който гледа естественото си лице в огледалото;
James 1:23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror;

Не знаеше имената на децата си, не знаеше дори, че има деца(а те са девет на брой), не помнеше къде живее, да ходи до тоалетна, когато й се налага, не разпознаваше собственото си лице в огледалото.
She didn't know her kids' names, that she would even had them(she had nine), where she lived, to go to the bathroom when she needed to, she didn't recognize her own face in the mirror.

Джулия разгледа лицето в огледалото.
Judith checked her face in the mirror.

Поглеждала ли си лицето в огледалото преди?
Have you seen your face in the mirror before?

Лицето в огледалото ще започне да се променя.
The face in the mirror will begin to change.

Това беше лицето в огледалото.
It was the face in the mirror.

Само помни лицето в огледалото.
Just remember the face in the mirror.

Това показва, че знаете, че лицето в огледалото е вашето.
This shows you know that face in the mirror belongs to you.

Когато започнеш да виждаш лицето в огледалото, ти си заблуден, мислиш си:"Това е моето лице.".
When you start seeing the face in the mirror, you are deluded; you are thinking,”That is my face.”.

Гледам твоето лице в огледало.
Beholding your face in a mirror.

Помниш ли лицето в огледалото?
You remember, the face in the mirror?

Ти поглеждал ли се лицето в огледалото?
You look you face in the mirror?

Тя погледна към лицето в огледалото и опита прочутата усмивка.
She looked at the face in the mirror and tried on that famous smile.