Какво е " ЛИЧЕН МЕНТОР " на Английски - превод на Английски

• personal mentor

Примери за използване на Личен ментор на Български и техните преводи на Английски

Личен ментор, избран от ученика.
A peer mentor chosen by the student.

От първия ден при нас ще си имаш твой личен ментор.
On day 1 you will meet your mentor.

Бил е личен ментор на повече от 10 главни изпълнителни директори в Централна Европа.
He has been a personal mentor to more than 40 CEOs in Central Europe.

Да присъстват всеки ден на редакционните срещи с личен ментор(вижте по-долу).
To attend daily editorial meetings with a personal mentor(see below).

Във всички велики истории, митове и легенди героят има свой личен ментор.
In all great stories, legends and myths, heroes have their own, personal mentor.

Ще имате личен ментор, който ще ви съпроводи през магистърската степен.
You will have a personal mentor who will accompany you throughout the master's degree.

Всеки стажант ще бъде напътстван от старши редактор, а друг журналист от екипа ще бъде негов личен ментор.
Every intern will report to a senior editor and be assigned a journalist mentor to provide advice and guidance.

Всеки млад талант ще има личен ментор, който ще го обучава, съветва и напътства за по-бързо професионално развитие.
Every young talent will have a personal mentor who will train, advise and guide them for faster career growth.

За да ви води напред във вашето пътуване, вие ще имате ангажиран старши мениджър, като ваш личен ментор, който ще ви помага за вашите решения в кариерата и ще ви насочва в нашата глобална организация.
To further guide you on your journey, a senior manager will be dedicated as your personal mentor and help you with career decisions and navigating in our global organisation.

Можете да получите вашия личен ментор, който осигурява подкрепа, контакти и ви помага да развиете своя индивидуален план за успех.
You get your own personal mentor who provides support, contacts and helps you develop your personalized plan for success.

От тях можете да изберете личен ментор в търговията, който ще ви помага, ръководи, мотивира и поправя, за да постигнете целите си и дори да ги надминете.
You can chose a personal mentor who will help you in trading, will support, guide and motivate you in order to achieve or even exceed your own goals.

Менторство програма Ще бъде назначен личен ментор в ръководна длъжност в бизнес партньор на ЕТИ Digital, и ще се предоставя редовни интервюта с ментора и възможностите да следват ежедневната работа на ментора..
Mentoring Programme You will be assigned a personal mentor in a management position at an EIT Digital business partner, and will be provided regular interviews with the mentor and opportunities to follow the mentor's daily work.

Участниците имат и дистанционен достъп до своите лични ментори от присъствените занимания с цел продължаване на наставничеството и получаване на съвети за постигане на целите, определени по време на разработването на бизнес плановете си в Лондон.
Participants have remote access to their personal mentors from the residential training for continued mentoring and advice to achieve their goals, set when designing their business plans in London.

Специализирана програма и специализиран екип от преподаватели и лични ментори гарантират, че студентите избират правилния път за кариера, специалност и университет за тях и разработват стъпка по стъпка план, който да им помогне да увеличат максимално шансовете си за постигане на целите си.-.
A specialised programme and dedicated team of tutors and personal mentors ensure that students choose the right career path, degree course and university for them and devise a step-by-step plan to help them maximise their chances to achieving their goals.

Ние сме вашата подкрепа, вашето ръководство, вашия ментор, вашия личен треньор, вашия диетолог.
We are your support, your guide, your mentor, your personal trainer, your nutritionist.

Неговата"ментор" мисия е да помогне за изграждането на своята мрежа и изграждане на личен проект.
Its"mentor" is to help him build his network and build his personal project.

Обърнете се към личния си ментор.
Speak to your personal mentor.

Имате ли ментор в личния и професионалния живот?
Do you have a mentor in your professional and personal life?

Връзката ментор/протеже е много лична.
A mentor/mentee relationship is a very personal one.

Ще работите в малки групи, като ще получавате лично отношение от Вашия ментор.
You will work in small groups and you will receive personal attention from your mentor.

Разбира се, това зависи от тяхното ниво на ентусиазъм, практически опит, честотата на свързване с ментора и личен ангажимент за цял живот начинания…[-].
Of course, this depends on their level of enthusiasm, practical experience, the frequency in connecting with the mentor, and personal commitment to life-long endeavors.

Връзката ментор/протеже е много лична.
The mentor/protege relationship is confidential.

Екипът трябва да разреши дълбоко личен случай, когато менторът на Дуейн е открит мъртъв, а съобщение от гроба казва, че това е убийство.
The team must solve a deeply personal case when Dwayne's old mentor is found dead and a text message from beyond the grave says it was murder.

Същинският край на събитието бе белязан от представянето на проекта„в действие“ и в примери от гледната точка на Вержиния Лазарова, Иво Анев и Верина Лефтерова, трима от менторите от сезон първи на програмата, които разказаха за своя личен опит в работата с ученици, дообогатявайки представите и очакванията на новите ментори.
Eventually, the event concluded with the presentations of the project“in action” and“in examples” from the perspective of Virginia Lazarova, Ivo Anev and Verina Lefterova, three mentors from the first season of the program who talked about their personal experience in working with students enriching the vision and the expectations of the new mentors.

Тук се създава една жива Алумни общност, чиято цел не е да се изтъкват личните предимства на нейните членове, а да се участва активно в определянето на бъдещето на университета- като ментор, споделящ своя опит и генератор на идеи.
A lively alumni community is being built up, which doesn't focus on personal benefits, but instead gives graduates the chance to contribute to shaping the university's future- as a mentor, experienced expert or a source of innovation and inspiration.

С цел подобряване личната помощ на доброволците в неравностойно положение, изпращащата и/или посрещащата страна трябва да осигурят по-сериозна подготовка и при нужда втори ментор.
In order to improve personal assistance to disadvantaged volunteers, sending and/ or host country should provide a more serious study and if necessary second mentor.

Ментор програма: да ви помогне да намерите пътя си в университета и в Полша, можете да попитате за вашата лична полски приятел- полски студент, който може да отговори на всички ваши практически въпроси, ви покаже пътя във Варшава, в факултет, в полските навици и т.н.
Mentor program: to help you find your way at the University and in Poland, you can ask about your personal Polish buddy- a Polish student who can answer all your practical questions, show you the way in Warsaw, in your faculty, in Polish habits, etc.

Наставляваните както и менторите изразиха своето задоволство от съвместната работа и споделиха, че по време на програмата са научили много нови неща както в професионален, така и в личен аспект.
The mentees and the mentors expressed their fulfillment of their joint work and shared that during the programme they learned many new things both in professional and personal aspect.

Ханс Висема е бил ментор на повече от сто мениджъри, студенти и други хора, помагайки им в избора на кариера, различни ситуации в работата, както и в личния им живот.
Hans Wissema has acted as mentor to over a hundred managers, students and others, helping them with their career choices, and their professional and personal lives.

Личният ти ментор е човек, който го е грижа за теб.
A mentor is someone who cares about you.

Как да използвам "личен ментор" в изречение

Директорът на "Софарма Tрейдинг" - личен ментор на Гергана Павлова? | Блиц Директорът на "Софарма Tрейдинг" - личен ментор на Гергана Павлова?

- личен ментор в лицето на доказан мениджър от бизнеса, който да им помага през двете години и след това;

Утвърден мениджър от бизнес или друга организация е техен личен ментор и им помага в трудностите и предизвикателствата, които срещат по пътя си.