Какво е " ЛИЧНАТА СОБСТВЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• private property
• personal property

Примери за използване на Личната собственост на Български и техните преводи на Английски

Нещо като личната собственост.
Kind of like private property.

Когато те се бъркат в личната собственост.
When they get into private property.

Уважавайте личната собственост на другите.
Respect the private property of others.

Няма уважение за личната собственост.
No respect for private property.

Уважавайте личната собственост на другите.
Respect the personal property of others.

Личната собственост- кой носи отговорност за нея?
Private property- who is responsible for that?

Това все още е личната собственост на някого.
It's still somebody's personal property.

Вие признахте нищожността на личната собственост.
You have acknowledged the nonentity of private property.

Явно не зачита личната собственост.
Obviously, respecting personal property isn't one of the rules.

Правно осигуряване на предприемаческата дейност и личната собственост.
Law insurance of entrepreneurial activity private property.

Държавата охранява личната собственост и осигурява със закон правото на нейното наследяване.
The state protects private property and guarantees the right to inherit it by law.

Частната собственост обаче е различна от личната собственост.
Private property is no different from personal property.

Държавата охранява личната собственост и осигурява със закон правото на нейното наследяване.
The State shall protect private property and guarantee by law the right to inherit it.

Частната собственост обаче е различна от личната собственост.
Personal property is clearly different from private property.

Държавата охранява личната собственост и осигурява със закон правото на нейното наследяване.
(4) The State protects private property and guarantees by law the right to inherit it.

Частната собственост обаче е различна от личната собственост.
However, real property is for different from personal property.

При определянето на личната собственост социализмът изхожда от правилото за премахване на експлоатацията на човек от човека.
In defining of personal property the socialism goes out of the rule for elimination of exploitation of human by human.

Ние следваме златното правило да уважаваме достойнството, правата, безопасността и личната собственост на другите хора.
Respect the dignity, rights, safety, and personal property of others.

Фабриката в Естония, акциите, музея, наличностите, личната собственост, моливите по бюрото, всичко, на друга компания.
The Estonian mill, the stock, effects, personal property, the museum- all the pencils on the desk, the whole lot, to another company.

Импулсът да открия мистерията около теб надви дълбокото ми уважение към личната собственост.
My impulse to unravel the mystery that is you overwhelmed my deep reverence for private property.

Личната собственост се образува от дела на социалистическото разпределение на труда, а също така от допълнителни привилегии, предоставяни от държавата и обществото.
Private property consists of socialist distributions of the result of labor and additional benefits of the State and society.

(2) Тази разпоредба се прилага и когато се касае за еднакви по вид престъпления против обществената и личната собственост.
(2) This provision shall also apply with respect of equal in kind crimes against the public and personal property.

Личната собственост се образува от дела на социалистическото разпределение на труда, а също така от допълнителни привилегии, предоставяни от държавата и обществото.
(2) Private property is derived from socialist distribution according to work done and from supplementary benefits granted by the State and society.

(2) Тази разпоредба се прилага и когато се касае за еднакви по вид престъпления против обществената и личната собственост. Чл. 29.
(2) This provision shall also apply to cases of crimes of one and the same kind against public and personal property. Article 29.

Под вашата политика се разбира личната собственост, която е временно далеч от дома ви обикновено се осигуряват за до 10% от размера на застрахователното лично имущество.
Your personal property usually located at a secondary residence is covered for up to 20% of the amount of insurance for your personal property..

Неговият опонент за поста Волен Сидеров отива по-далеч и контрира с въвеждане на смъртно наказание и свободна употреба на огнестрелно оръжие при защита на личната собственост, без да се търси отговорност за това.
His competitor Volen Siderov went even further and promised to reinstate the capital punishment and the free use of firearms for the protection of private property without bearing any responsibility.

Личната собственост е илюзорна, ако държавата може да вземе дома, колата или парите ви под неубедителен претекст- схеми на конфискация, претенции за изключителна държавна собственост или неплатени данъци.
Private property means nothing if the government can take your home, car or money under the flimsiest of pretexts, whether it be asset forfeiture schemes, eminent domain or overdue property taxes.

Че циклоните вземат огромни жертви от живота и личната собственост, те могат да бъдат важни фактори за количеството на валежите на местата където те се проявяват и носят толкова много необходимите валежи в иначе сухите региони.
Although cyclones take an enormous toll in lives and personal property, they may be important factors in the precipitation regimes of places they affect and bring much-needed precipitation to otherwise dry regions.

Личната собственост на всеки от съпрузите, както е предвидено в член 340 от Гражданския кодекс, се състои от следното имущество: имущество, придобито чрез наследяване по закон, по завещание или дарение, освен ако завещателят или дарителят не е поставил изрично условие имуществото да бъде част от общата собственост;.
The personal property of each spouse, as provided by Article 340 of the Civil Code, comprises the following assets: assets acquired by legal inheritance, legacy or donation, unless the testator or donor expressly provided that the assets shall be part of the common property;.

Как да използвам "личната собственост" в изречение

Личната собственост е отживелица, съгласна съм. Но личното пространство не е. Хм, чия собственост е то?

Наказателен кодекс от 1951 г. ( Особена част – Престъпления против личността / Престъпления против личната собственост )

3. Наредба за пожарната безопасност на населените места, обектите, фирмите, учрежденията и личната собственост на гражданите на община Карлово;

Наказателен кодекс от 1951 г. ( Особена част – Престъпления против личността / Престъпления против личната собственост ) | БЛОГ ЗА НАКАЗАТЕЛНО ПРАВО

Избор на домоуправител Отдавна всеки от нас е осъзнал, че не може да не се мисли освен за личната собственост и за общите...

личната собственост на българските царе, в конкретния случай – на Фердинанд I (1887 – 1916) и Борис ІІІ (1894 – 1943). Три правителства от началото

Orion Township увеличи данъчните отстъпки на GM за личната собственост от 12 на 15 години. Това може да спеси на GM 100 млн. долара през следващите 25 години.

- да опрости управлението на личната собственост в Австралия, като създаде общ регистър, който да включва всички форми на лична собственост ( включително всички форми на интелектуална собстевност);

За това, че който става монах, трябва да се откаже от всичко, и как трябва да се разпореди с онова, което му принадлежи. Също и за това, че в общежитие личната собственост е явна