Какво е " ЛИЧНИЯ БАГАЖ " на Английски - превод на Английски

• personal luggage
• personal baggage

Примери за използване на Личния багаж на Български и техните преводи на Английски

Намиращи се в личния багаж на пътниците.
Contained in travellers' personal luggage.

Вносът на стоки, съдържащи се в личния багаж.
Imports of goods contained in personal luggage.

Стоки, съдържащи се в личния багаж на пътници.
Goods inside the passenger personal baggage.

Освобождаване от данък вноса на стоки, внасяни в личния багаж на пътници.
Tax exemption at import of goods in the personal luggage of travellers.

Стоки, съдържащи се в личния багаж на пътници.
Goods contained in travellers' personal luggage.

Стоки с нетърговски характер, съдържащи се в личния багаж на пътниците;
Goods of a non-commercial nature contained in travellers' personal luggage.

Които се съдържат в личния багаж на пътниците;
Contained in the personal luggage of a traveller;

Освобождаване от данък вноса на стоки, внасяни в личния багаж на пътници.
Exemption from tax on importation of goods in the personal luggage of a passenger.

Стоки, съдържащи се в личния багаж на пътници.
Items contained in the personal luggage of travellers.

С цел безопасност, личния багаж на туристите се проверява на входа на парка.
For the sake of safety, the personal luggage of guests can be checked at the entrance to the Aquapark.

Внос на стоки, внасяни в личния багаж на пътниците.
New rules for import in travellers' personal luggage.

Част са от личния багаж на пътниците и са предназначени за лична консумация;
Are contained in the personal luggage of travelers and are intended for their personal consumption.

Стоки, които се съдържат в личния багаж на пътниците;
Items contained in the personal luggage of travelers.

Ден 7: След приготвяне на личния багаж и сутрешна закуска, групата се транспортира до София.
Day 7: After preparation of the personal luggage and morning breakfast the group is transported to Sofia.

Стоки, които се съдържат в личния багаж на пътниците;
(a) grape product that is contained in the personal luggage of a traveller;

Стоки с търговски характер, съдържащи се в личния багаж на пътници, при условие че стойността им не надвишава 1 000 EUR или нетната им маса не надвишава 1 000 kg;
Goods of a commercial nature contained in the travellers' personal baggage provided that they do not exceed either EUR 1 000 in value or 1 000 kg in net mass;

В случаи на стоки, намиращи се в личния багаж на пътници, те.
(b) in the case of goods contained in travellers' personal luggage, they.

Продуктите, представляващи част от личния багаж на пътниците, чиято обща стойност не надвишава 1 200 EUR.
Products forming part of travellers' personal luggage, the total value of which does not exceed EUR 1 200.

Месото се изнася нелегално и в чужбина, като за едно година има засечени 260 тона диво месо в личния багаж само на парижкото летише Шарл де Гол.
The meat is also smuggled abroad, with 260 tonnes of wild meat per year estimated to be hidden in personal baggage at just one European airport, Paris Charles de Gaulle.

Стоки, съдържащи се в личния багаж на пътници, когато.
In the case of goods contained in travellers' personal luggage, they.

Спор във връзка с освобождаването от данък върху добавената стойност на доставките на стоки, изпратени до местоназначение извън Европейския съюз в личния багаж на пътници.
Proceedings concerning the exemption from value added tax(VAT) of the supply of goods dispatched outside the European Union in the personal luggage of travellers.

Безопасно раждане на бебе зависи от"личния багаж", с който майка му влиза в бременност.
Safe birth of a baby depends on the"personal baggage" with which his mother enters into pregnancy.

Личния багаж на 57-годишния Варуфакис включва силно усещане за неправдите в неотдавнашната гръцка история, които засенчват животите на неговите родители, и славното наследство от древните гърци.
Aged 57, his personal baggage includes a keen sense of the wrongs of recent Greek history, which overshadowed his parents' lives, and the glories of the ancient Greek heritage.

Получавате 30 безплатни минути за прехвърляне на личния багаж в личния автомобил и за излизане от паркинга.
You will get an extra 15 minutes free of charge to transfer your personal luggage in the car and departure.

Страните членки могат да изключат от прилагане на горните разпоредби малки количества стоки с нетърговски характер, съдържащи се в личния багаж на пътниците или изпратени в малки пратки.
Each Party may exclude from the application of the above provisions small quantities of goods of a non-commercial nature contained in travellers' personal luggage or sent in small consignments.

Кратко изложение на паричните и количествените прагове за стоки, съдържащи се в личния багаж на пътниците, идващи от трети за ЕС страни или територии.
Brief summary of the monetary thresholds and quantitative limits for goods, contained in the personal luggage of travellers, coming from third countries and territories.

Стоки с нетърговски характер, съдържащи се в личния багаж на пътници, които стоки се ползват от освобождаване от вносни мита или по силата на член 41 от Регламент(ЕО) № 1186/2009, или като върнати стоки;
Goods of a non-commercial nature contained in traveller's personal baggage, which benefit from relief from import duty either under Article 41 of Regulation(EC) No 1186/2009 or as returned goods;

Количества продукти, които не надвишават 30 литра на пътуващо лице, съдържащи се в личния багаж на пътници по смисъла на член 45 от Регламент(ЕИО) № 918/83 на Съвета(25);
(a) quantities of products not exceeding 30 litres per traveller contained in the personal luggage of travellers within the meaning of Article 45 of Council Regulation(EEC) No 918/83(25);

Държавите-членки, които към 1 юли 2008 г. разполагат с безмитни магазини, намиращи се на места, различни от летища или морски пристанища, могат, до 1 януари 2017 г., да продължават да освобождават от плащане на акциз акцизните стоки, доставяни от тези магазини и пренасяни в личния багаж на пътници, пътуващи към трета територия или към трета страна.
Member States which, at 1 July 2008, have tax-free shops situated elsewhere than within an airport or port may, until 1 January 2017, continue to exempt from excise duty excise goods supplied by such shops and carried away in the personal luggage of travellers to a third territory or to a third country.

Държавите-членки могат да освобождават доставяни от безмитни магазини стоки, които са пренасяни в личния багаж на пътниците, ползващи въздушен или морски транспорт във вътрешността на Общността до друга държава-членка.
Member States may exempt supplies by tax-free shops of goods to be carried away in the personal luggage of travellers taking intra-Community flights or sea crossings to other Member States.

Как да използвам "личния багаж" в изречение

6. същие привилегии и улеснения по отношение на личния багаж каквито имат дипломатическите представители

4. Настоящият регламент не се прилага за стоки с нетърговски характер, съдържащи се в личния багаж на пътниците.

Онлайн поръчките и личния багаж посочени за лично получаване от офис са без допълнително оскъпяване и без такси за куриер!

Коментар на промените в Закона за данък върху добавената стойност - Внос на стоки, внасяни в личния багаж на пътниците – 2009 г.

За ваше удобство ви препоръчваме да бъдете облечени спортно, комфортно (комплексът разполага със съблекални и персонални шкафчета за личния багаж на всеки участник).

Ски хопингът акцентира върху истинското алпийско изживяване и включва минимум една „нощувка в планината“. За удобство на участниците, организаторът транспортира личния багаж до мястото на нощувката.

2. Дадена страна може да изключи от обхвата на приложение на настоящия раздел малки количества стоки с нетърговски характер, съдържащи се в личния багаж на пътниците.

При други три проверки през август в личния багаж на пътници са открити и задържани общо 440 спортни комплекта и мъжко бельо с логото на световноизвестни марки.