Какво е " ЛИЧНОСТА " на Английски - превод на Английски

• personality
• person
• individual

Примери за използване на Личноста на Български и техните преводи на Английски

Защо не можем да погледнем личноста?
Why can't we look at the person?

Храната ми или личноста ми?
Is it my food or my winning personality today?

Коръбът Андромеда, а не личноста.
Andromeda the ship, not the persona.

Това е копие от личноста на Наказателя.
It's a copy of the of Judgment's core personality.

Личноста която обичах, ме остави пред гражданското.
Person that I loved left me at the altar.

Пляскането с крилете променя личноста им.
The brushing of the wings changes their personality.

Аз вярвам във личноста, а не в групата.
I believe in the individual not in the group.

Личноста и нейния свят- социална психология.
Personality and its psychological structure- Psychology.

Стилът на игра отразява личноста на играещият….
The style of play reflects the personality of the player.

Личноста на членовете на правителството е неприкосновена.
The person of the President of the Republic is inviolable.

Тя сама се описва, че понякога има раздвоение на личноста.
You have heard her described as having a split personality at times.

Въпросът за правата ще се измести към личноста, вместо към хората.
Rights discourse will shift to personhood instead of common humanity….

Те изразяват, и личноста на производителя, и на клиента.
It expresses the personality of the manufacturer and the customer.

Когато си докоснал ножа, някак си си успял да уловиш личноста на убиеца.
When you touched the knife, somehow you managed… to capture the persona of the killer.

И знаеш че… личноста на донора трябва да остане в тайна.
And you should also know that… the identity of the cornea donor is concealed from me.

Предполагам, че може да се каже… Аз съм живо въплъщение на раздвоение личноста.
I suppose you could say… I'm the living embodiment of a split personality disorder.

Как може да се промени състоянието на личноста, много просто като си разменят чакрите сахарсара.
How can you change the state of personality, very simply exchange saharsara chakras.

Идеалът е само силно преувеличена проекция на някоя страна от личноста.
An ideal is merely the projection, on an enormously enlarged scale, of some aspect of personality.

Ако личноста ти и спомените ти са вградени в теб, за да може да приличаш досущ като Алфонс Елрик?
Suppose your personality and memories were implanted in you as it suited your brother. What would you do then?

Поезията- това е бягство от емоции, не изразяване на личноста, а бягство от личноста.- Томас Стърнс Елиът.
Poetry is not the expression of personality, but an escape from personality…”- T.S. Eliot.

Индикация за раздвоение на личноста, в която разказвача пита едновременно и себе си и нас, кои са всъщност? Но,?
An indication of split personality disorder, where the riddler is asking themselves, and us, who they actually are?

Правилният и подходящ начин да живеят хората е… в стойността на личноста, базирана на общото в мизерния.
The right and proper way for human beings to live is… In deciding the value of a person based solely on measurable results.

Случи се само преди две години, което значи, че дори нямам лукса да обвинявам развода им за дефектите ми в личноста.
It only happened two years ago, so I don't even get the luxury of blaming my various personality defects on their divorce.

Когато вече огледалото бива счупено(и личноста фрагментирана), това означава, че трансформацията на мъжа в алтернативната личност на жена е завършена.
Once the mirror cracked(and the personality fragmented), the transformation of the guy into a female alter persona is complete.

Поезията- това е бягство от емоции, не изразяване на личноста, а бягство от личноста.- Томас Стърнс Елиът.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality but an escape from personality.”- T.S. Eliot.

Това е пряк или коствен удар по институтите осигуряващи защита на жизнените интереси на гражданите, целоста на държавата, психиката на личноста и масовото съзнание.
This constitutes a direct or indirect blow against the institutions providing protection of the vital interests of the citizens, the integrity of the state, the mind of the individual and the collective consciousness.

А, да, е… мислех си, че щом компанията е в такива затруднения… няма да ви липсва… личноста, която се шматка по прозрачни блузки… и се будалка на промоциите на книги.
Ah, yes, well… I thought with the company being in so much trouble and all… you wouldn't really miss… the person who waltzes in in a see-through top… and fannies about with the press releases.

Мисията му е да даде тайно възстановяване на личноста и да подготви човечеството за най-голямото събитие в неговата история, което приближава на хоризонта дори в този момент.
His mission is to give the secret restoration to the individual and to prepare humanity for the greatest events in human history, which are now upon you and which are coming over the horizon even at this moment.

С номинацията на Аксел Вебер съм доволен, че мога да представя член на управителния съвет и бъдещ председател, който е международно признат личноста с изключителна репутация", коментира Вилигер.
With Axel Weber's nomination, I am pleased that I can present a board member and future chairman who is an internationally renowned personality with an outstanding reputation," chairman Villiger said.

Тези ефекти са като цяло несъзнавани за личноста и често се случват в по-дълъг период от месеци и години, евентуално поставяйки стомашния мозък в състояние на хроничен стрес или„статус на оцеляване“.
These effects are generally unconscious to the individual and often happen over a period of months or years, eventually putting the Enteric Brain into a state of chronic stress or Survival Mode(See EHI handout: Survival Mode).