Какво е " ЛИЧНОСТНО НИВО " на Английски - превод на Английски

• personal level
• individual level
• personality level

Примери за използване на Личностно ниво на Български и техните преводи на Английски

На личностно ниво.
On a personal level.

Връзката е винаги на личностно ниво.
We always connect on a personal level.

Да, на личностно ниво.
On a personal level.

На личностно ниво, абсолютно.
On a personal level, absolutely.

Да, на личностно ниво.
Yes, on a personal level.

Връзката е винаги на личностно ниво.
My visit is always on a personal level.

Да, на личностно ниво.
That's on a personal level.

Опознайте служителите си на личностно ниво.
Know your agents on a personal level.

Да, на личностно ниво, абсолютно.
On an individual level, absolutely.

Всяка една промяна започва на личностно ниво.
All change starts on a personal level.

Да, на личностно ниво, абсолютно.
Yes, on a personal level, absolutely.

Всяка една промяна започва на личностно ниво.
All change begins on an individual level.

Той задава тона на личностно ниво, чрез обиди.
He sets the tone at a personal level, through insults.

Опознайте служителите си на личностно ниво.
Get to know your staff on a personal level.

Съществуват структурни проблеми, които за съжаление не могат да бъдат решени от личности или на личностно ниво.
There are structural problems that, unfortunately, cannot be solved by individuals or on an individual level.

Промяната е и на много дълбоко личностно ниво.
I have changed on a deeply personal level.

Личността е съвсем временна и се променя и пресъздава през всеки нов живот на Земята, като ефективно изтрива паметите за миналите ни животи на личностно ниво.
The Personality is very temporary and is changed or recreated every lifetime, effectively erasing past life memories on a personality level.

Искаш да се свържеш с хората на личностно ниво.
You want to connect with people on a personal level.

На личностно ниво Клинтън не е онзи тип лидери, с които Путин обича да работи, каза Михаил Зигар, руски журналист и автор на книгата"Цялото кремълско войнство".
On the personal level, Clinton is not the type of leader that Putin likes to deal with, said Mikhail Zygar, a Russian journalist and author of“All the Kremlin's Men.”.

Това е американското наблягане на личностно ниво.
It's American exceptionalism on the personal level.

Всички тези хора са ваши духовни партньори и независимо дали го съзнават или не на личностно ниво, те ви обичат с цялото си сърце, защото работите заедно за една цел и тази цел е любовта.
All of these people are your soul mates, and whether they know it or not on the personality level, they love you dearly for you are all working together towards one singular goal, and that is the goal of love.

Същият принцип на поемане на отговорност важи и на личностно ниво.
The same principle applies at a personal level.

Хирон в седми дом е сигнификатор на познаването на Аза посредством важни връзки на личностно ниво, засягащи силно други хора в широк мащаб.
Chiron's presence in the 7th house signifies a dynamic of knowing the self through significant relationships on the personal level, and strongly affecting other people on a mass scale.

Същият принцип на поемане на отговорност важи и на личностно ниво.
The same principle applies also on a personal level.

Как крайностите в позитивното и негативното на личностно ниво, създават вътрешен и външен конфликт, водещ до голямо объркване на ума и скриващ истинското намерение на нашата душа да осъществи целта на живота ни.
How the extremes of negative and positive at the personality level creates internal and external conflict that creates a lot of confusion for our personality's mind and this has the effect hiding our Soul's intent for completing our life purpose.

Всяка промяна започва отвътре, на личностно ниво.
Meaningful change starts from the inside, at an individual level.

Същият принцип на поемане на отговорност важи и на личностно ниво.
Exactly the same principle applies on a personal level.

Диалог между хора на вярата/ диалог на личностно ниво.
Relationships between social trust and volunteerism, at an individual level.

Същият принцип на поемане на отговорност важи и на личностно ниво.
The same principle can be applied on the personal level.

По този нячин липсва и познаването на Бога на личностно ниво.
Unfortunately, none of these know God on a personal level.

Как да използвам "личностно ниво" в изречение

БОГ е словесен знак, обозначаващ всички персонализации на Божеството. Този термин се нуждае от ново определение на всяко личностно ниво на активност на

На личностно ниво обобщението става специфично, всеки момент от съществуването ние представляваме смес от емоционални реакции както на вътрешни, и на външни стимули.

Западняците са лицемери - те никога няма да оризнаят, че не приемат определени култури на личностно ниво и не искат да общуват с тях.

На личностно ниво квадратът Марс-Сатурн засилва негативизма, омразата, нетърпимостта у хора, които имат акценти в рождените хороскопи в зоната на 5-10 градуса Скорпион,Лъв, Водолей и Телец.

Това учение е отличен пример за съвместна работа и партньорство. Не забравяйте, че сътрудничеството между държавите не е само на най-високо ниво, но и на личностно ниво – войник, войник!