Какво е " ЛИЧНО МОГА " на Английски - превод на Английски

• can personally

Примери за използване на Лично мога на Български и техните преводи на Английски

Лично мога да го потвърдя това.
I can personally confirm that.

Това е добре, всички, аз лично мога да ви уверя, че Шерлок Холмс не е на път да арестуват кралицата.
It's all right, everyone, I can personally assure you that Sherlock Holmes is not about to arrest the Queen.

Аз лично мога да поема цял галон от Алън.
I, personally, could have a gallon of Alan.

Опитвам се да мисля за него- казах аз,- защото това е единственият начин, по който аз лично мога да разбера нещо.
I'm trying to think about it,” I said,“because that's the only way I personally can understand anything.

Аз лично мога да съпровождам транспорта.
I can personally be in charge of the transport.

Знам, че повечето от вас го имат, но аз лично мога да го определя като най-добрият рилийз, който сме правили някога….
I know, that most of you have it already, but me, personally, can define it as the best release we have had!….

Лично мога да потвърдя всички обвинения срещу него.
I can personally verify all of the charges against him.

Радвам се, че освен очевидните икономически спестявания, аз лично мога да допринеса за създаването на един по-зелен свят."- Гюнтер Олдигс.
I'm glad that, besides the obvious economic savings, I can personally contribute to creating a greener world."- Günter Oldigs.

Обаче лично мога да ви убедя, че ние не сме сами!“.
However, personally, I can assure you, we are not alone!”.

След като наскоро имах възможност да станем свидетели на предложението на приятел в Ню Орлиънс, лично мога да кажа, че този град е създаден за спонтанна романтика и празник.
Having recently had the chance to witness a friend's proposal in New Orleans, I can personally say that this city was made for spontaneous romance and celebration.

Аз лично мога да благодаря на г-н Рипстейн за нещо друго.
I can personally thank Mr. Ripstein… for another thing.

Избягването на прекомерното заседяване наистина може да е част от дългосрочното решение за болките в гърба и аз лично мога да потвърдя ефективността на тази стратегия.
Avoiding excessive sedation can really be part of the long-term solution to back pain and I personally can confirm the effectiveness of this strategy.

За мен лично мога да споделя, че ми предстоят следните неща.
For me personally, I can share that the following things are forthcoming.

Моят офис е готов да ви една много хубава оферта направи в замяна на си сътрудничество в това разследване, и аз лично мога да гарантираме че можем да отрежа затвора наполовина.
My office is willing to make you a very nice offer in exchange for your cooperation in this investigation, and I can personally guarantee that we can cut your jail time in half.

Аз лично мога да обобщя 17-дневната диета с две думи: бързи резултати.
I can personally sum up the 17 Day Diet in two words: fast results.

Така че, ако това е нещо, което лично мога да поправя, би било чудесно да се знае решението, ако не е време да се спести за нов телефон.- Сидни.
So if it something I can personally fix that would be great to know the solution if not it's time to save up for a new phone.- Sydney.

Аз лично мога да свидетелствувам за фината ефикасност на тази Настройка.
I can personally attest to the subtle potency of this Attunement.

Това е сектор, който неведнъж е искал от нас да вземем решение и да бъдем прозрачни и е такъв, за който аз лично мога да кажа, че работи отговорно и усърдно, за да получи този твърде необходим план.
It is a sector that has asked us more than once to make a decision and to be transparent, and one that I can personally say has worked responsibly and rigorously to get to this much needed plan.

Лично мога да свидетелствам в полза на този процес и неговата ефективност“.
I can personally attest to this process and its effectiveness.”.

Всяка сесия на дивана да 5k предизвикателство отнема само 20-30 минути от времето си 3 пъти седмично, аз лично мога да се гарантира, че дори най-активният от нас може да се побере това време в нашия график.
Each session on the couch 5K challenge only 20-30 minutes of your time, 3 times a week, I can personally guarantee that even the busiest of us can fit this time in our schedule.

Аз лично мога да обобщя 17-дневната диета с две думи: бързи резултати.
Just Give Me 17 Days I can personally sum up the 17 Day Diet in two words: fast results.

Добре, Тейн--- Тейн, лично мога да гарантирам за Джулиет, ето, особено сега, когато тя се съгласява с мен.
Okay, Thane… Thane, I can personally vouch for Juliet, here, especially now that she agrees with me.

Аз лично мога да се отнасят към този въпрос, тъй като само преди няколко години бях дебел.
I can personally about this issue, since only a few years ago I was obese.

Нека ти обясня нещо. Аз лично мога да говоря 1200 езика, разпознавам 10000 галактики, и мога да поправя всяка форма на силиконово базирана технология.
Let me explain something to you, I myself can speak 1200 languages, identify over 10,000 galaxies, and repair virtually any form of silicone based technology.

Аз лично мога да приема преживяването на протестантите, когато се„раждат отново“ в Иисус Христос;
I myself can accept the experience of Protestants being‘born-again' in Christ;

О, аз лично мога да се гарантира. Че след като Наш е в района, Истински скандалът ще започне.
Oh, I can personally guarantee that once Nash is in the area, a real shitstorm is going to start.

Аз лично мога да губя по 1, 5-2 кг на седмица в продължение на няколко седмици, когато го правя стриктно.
For Parents I can personally lose 3- 4 pounds per week for a few weeks when I do this strictly.

Ш: Аз лично мога да открия вдъхновение почти във всичко, но винаги се стремя да запечатам момента от различна гледна точка или в точния момент.
S: I can personally find inspiration in just about any subject, and always inspire to capture a unique perspective or moment in time.

Аз лично мога да удостоверява, след като е изслушала всеки един от тях казват, много гаден неща за другия край на записа в частния през годините.
I personally can attest to having heard each of them say very nasty things about the other off the record in private over the years.

И аз лично мога да ви засвидетелствам ускорение от емоционален материал от това минало лятно слънцестоене насам- подобни на него никога не съм виждал.
And I can personally attest to a quickening of emotional material since this last summer Solstice- the likes of which I have never seen.