Примери за използване на Лоар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичам Лоар.
Израснала съм във ферма в долината Лоар.
I grew up on a farm in the Loire valley.На Пеи де ла Лоар.
The Pays de la Loire.Ние нямаме замъците на Лоара, нито историята на Тоскана.
We don't have the castles of Loire, neither the history of Tuscany.На Център-Вал дьо Лоар.
The Centre- Val de Loire.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Пътниците избират Пеи дьо ла Лоар за спокойствие, замъци и плаж.
Travellers choose Pays de la Loire for tranquility, castles and beach.Родината на сорта е Долината на Лоара във Франция.
The homeland of Malbec is the Valley of Loire, France.Той е център на департамента Лоарѐ ина регион Център-Вал дьо Лоар.
It is the capital of the Loiret department andof the Centre-Val de Loire region.Местоположение Този имот е разположен в Charlieu, в Лоар(регион Рона-Алпи).
Location This property is in Charlieu, in Loire(region Rhône-Alpes).Те пътуват по левия бряг на Лоара, докато дворът идва по десния.
They will follow the left bank of the Loire, while the court will come by the right.".Местоположение Този имот е близо до Rive-de-Gier, в Лоар(регион Рона-Алпи).
Location This property is near Rive-de-Gier, in Loire(region Rhône-Alpes).Център-Вал дьо Лоар(на френски: Centre-Val de Loire) е един от регионите на Франция.
Centre-Val de Loire, or simply Centre, is one of the 27 regions of France.Ходихме в шато дьо Нозе в долината Лоар и това е"Поли фемей".
We went to the Château du Nozet in the Loire valley, and this is Pouilly Fumé.Пътниците избират Пеи дьо ла Лоар за спокойствие, пешеходен туризъм и ресторанти.
Travellers choose Pays de la Loire for tranquillity, walking and restaurants.Местоположение Този имот е разположен в Saint-Just-Malmont, в От Лоар(регион Оверн).
Location This property is in Saint-Just-en-Chevalet, in Loire(region Rhône-Alpes).Пътуването през долината на Лоара се чувства като завъртане на страниците на разказ за деца.
Traveling by means of the Loire Valley feels like turning the pages of a young children's storybook.Местоположение Този имот е разположен в Pouilly-sous-Charlieu, в Лоар(регион Рона-Алпи).
Location This property is near Pouilly-sous-Charlieu, in Loire(region Rhône-Alpes).Беше обявено бедствено положение в три френски региона: Бретания, Поату-Шарант иПеи дьо ла Лоар.
A state of natural disaster has thus been declared in three French regions: Brittany, Poitou-Charentes andPays de la Loire.Наркотиците са открити на плажове от Ланде на юг,до устието на Лоара на запад от Нант.
The drugs have been found on beaches from the Landes,in the far south, to the Loire estuary west of Nantes.Двеста манастира се намирали на юг от Лоара, когато през 585 г. в Европа пристига ирландският мисионер Св.
Two hundred monasteries existed south of the Loire when St Columbanus, an Irish missionary, arrived in Europe in 585.Можете да плувате, риби(пъстърва, сьомга и сом), кану иотида гребане на Лоара(и страничен канал).
You can swim, fish(trout, salmon and catfish), canoe andgo boating on the Loire(and the canal lateral).Сигурна съм, че ще бъдем толкова щастливи тук, колкото бяхме в Париж и Анет ивсеки замък от тук до долината на Лоар.
I'm sure we will be just as happy here as we were in Paris, and Anet, andevery castle from here to the Loire Valley.Съвременното име на Лоара произлиза от латинското ѝ име Liger, което от своя страна е транскрипция на галското(келтското) име на реката.
The name of the Loire comes from Latin Liger, which is a transcription of the Celtic name of the river.Провежда се в града Екскурзии в красивата долина на Лоара, район, синоним на изискано вино,Вити Лоар популяризира вината от региона.
Held in the city Tours in the beautiful Станцията е разположена на площ от 30 хектара между общините Совен и Жоб,на границата между департаментите Лоар и Пюи дьо Дом.
The station is situated on a 30-hectare site between the communes of Sauvain and Job,positioned over the border between the two departments of Loire and Puy-de-Dôme.Натоварено пристанище в устието на Лоара, завладяващ град, Нант бива избран в миналото от херцозите на Бретан за тяхна историческа столица.
Once a busy seaport in the estuary of the Loire, the fascinating city of Nantes was chosen in the old times by the dukes of Brittany as their historical capital.Французите планират да нахлуят на Британските острови през 1759 като събират войски близо до устието на Лоара и мобилизират флота си от Брест и Тулон.
The French planned to invade the British Isles during 1759 by accumulating troops near the mouth of the Loire and concentrating their Brest and Toulon fleets.Във френския регион Пеи дьо ла Лоар например Брекзит се очаква да има отрицателни последици в сектори като рибарство, селско стопанство, туризъм и пристанищни дейности.
In the French Region of Pays de la Loire for instance, Brexit is expected to affect negatively sectors such as fisheries, agriculture, tourism and port activities.След като е член на Националния Оркестър на Тулус(1998-2000),тя се присъединява към Националния Оркестър на Пеи де ла Лоар(2000-2001), където през 2007 г. е обявена за заместник солист цигулка.
After having been a member of the National Orchestra of Capitole de Toulouse(1998-2000),she joined the National Orchestra of the Pays de la Loire(2000-2001), where she was named violin substitute-soloist in 2007.На север тя се простира по една линия, започваща от Лоара, през Шампан до Мозел и Рейнланд, оттам на изток към склоновете на Дунав и по-нататък към Молдова и Крим.
Its northern reaches pass along a line stretching from the Loire, through Champagne to the Mosel and the Rhineland, and thence eastwards to the slopes of the Danube, and on to Moldavia and Crimea.
