Примери за използване на Лобното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този затвор ще бъде лобното ти място!
Паметник на лобното място на Върбан войвода.
Monument at the place of death Тук ли ще бъде лобното ми място?
Is this where I am to sleep for eternity?Дори копах до Мемориъл Парк, за да те измъкна от лобното ти място.
А това, госпожо и господине,е лобното място на Мумтаз.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На 16 км от Ловеч,в село Къкрина, се намира лобното….
About 16 km away from Lovech, in the village of Kakrina,is the place where the Apostle of Freedom,….А аз си мислех, че това ще е лобното ми място.
And here I thought this might be my final resting place.Защото пред теб ще е лобното място на Беатрикс Кидо.
Cause you will be standing at the final resting place of Beatrix Kiddo.Там се намира и лобното място на революционера Георги Бенковски(1843 г.- 1876 г.).
There is also the place where the revolutionary Georgi Benkovski(1843- 1876) died.Да не забравяме, че останките са и лобното място на този смел капитан.
Let's not forget that this shipwreck is also the final resting place of this brave Captain.Японската Военна Мемориална Комисия, обявява откриването, на лобното място, на Ямато.
Japan's War Graves Commission announced the discovery of the Yamato's resting place.Днес, почти осем века по-късно, лобното място на Чингис хан остава неоткрито.
Today, almost eight centuries later, the burial place of Genghis Khan remains undiscovered.Лобното място на Тутанкамон е гробница, за обикновен човек и подредена набързо.
Tutankhamun's final resting place was in a tomb built for a commoner, and assembled in a rush.Интересното около лобното място на Шона Линдзи беше колата, с която са я докарали.
But what was interesting about Shawna Lindsay's resting place was the car that carried her there.Това, според последните археологиечски открития,е лобното място на Юлий Цезар.
This, according to the latest archaeological discoveries,is the place where Julius Caesar was stabbed.Между лобното място на първите две жертви и лагера, следователите откриват още три тела.
Between the place of death През последните няколко часа космическият кораб сканира древна яма иизпрати снимки на лобното си място.
In the last few hours, the spacecraft scanned an ancient pit andsent back images of its final resting place.Паметникът на лобното място на Сава Младенов е също край река Козница(на левия ґ бряг), на 8 км южно от Тетевен.
The monument erected at the place of death В манастирският комплекс се намира и лобното място на Петраке Лупу,„магическия” овчар, чиято легенда е известна в целия свят.
In the monastery complec is located also the place of death Но групата подчертава, че липсващите данни биха определили по-точно лобното място и че то може да се окаже извън претърсваната сеГА зона.
But the group stresses that missing data would more clearly pinpoint the resting place and that it may well be outside the current search area.Обявена за защитен природен обект с национално значение с цел запазване на характерен ландшафт и опазване лобното място на поета- революционер Христо Ботев.
Declared a protected nature site Днес на лобното място на Хаджи Димитър се издига статуята на легендарния войвода, а зад нея е изградена стена от 28 каменни блока с имената на всички четници и родните им места.
Today, on the place where Hadzhi Dimitar died, a statue of the legendary leader rises, and behind it there is a wall made of 28 stone blocks with the names of all rebels and their hometowns.Понасяйки горчивия студ на московската зима,20 000 души се включват в кортежа към Новодевическия манастир, лобното място на аристократичните предци на Кропоткин.
Braving the bitter cold of the moscow winter,20,000 marched in the cortege to the Novodevichii Monastery, the burial place of Kropotkin's princely ancestors.Еврейската традиция забранявала погребване в рамките на стените на града и евангелията уточняват, че Иисус е бил погребан извън Йерусалим,близо до мястото на разпъването му на Голгота(“лобното място”).
Jewish tradition forbade burial within the walls Но с помощта на Снежко, своенравния капитан Хадък(Анди Съркис) и шантавите детективи Томпсън и Томсън(прочутото британско комедийно дуо Саймън Пег и Ник Фрост), Тинтин ще преброди целия свят, надхитряйки иизпреварвайки враговете си в една бясна гонитба, чиято крайна цел е да се намери лобното място на Еднорога- потънал кораб, който може би крие тайната към огромно богатство… и древно проклятие.
But with the help of his dog Snowy, the salty, cantankerous Captain Haddock(Andy Serkis) and the bumbling detectives Thompson& Thomson(Simon Pegg and Nick Frost), Tintin will travel half the world,outwitting and outrunning his enemies in a breathless chase to find the final resting place of The Unicorn, a shipwreck that may hold the key to vast fortune… and a ancient curse.Лобната скала.
The Fronta Rock.Лобната скала се смята за място, където са се извършвали публични екзекуции.
The Fronta Rock is considered to be a place where public executions took place.И когато стигнаха на мястото, наречено Лобно, там Го разпнаха.”.
И когато отидоха на мястото, наречено Лобно, там разпнаха Него…".
And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him….И когато стигнаха на мястото, наречено Лобно, там разпнаха Него и злодейците, единият отдясно Му, а другият отляво.
When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.
