Примери за използване на Лонги на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роберто Лонги.
Де‘Лонги Груп.
De' Longhi Group.Аз съм, Лонги.
It's me, Longie.Толкова съжалявам, Лонги.
I'm so sorry, Longie.Лонги, доказа си теорията.
Орси Онорио Лонги.
Onorio Longhi.Лонги, доказа си теорията.
QED, that proved the theory.Съжалявам Лонги.
I'm sorry, Longie.Извинявам се, Лонги, грешката е моя.
Лонги, не знаеш колко си прав.
Извинявам се, Лонги, грешката е моя.
Де‘Лонги събира Вашите лични данни с цел спазване на законоустановени задължения.
De Longhi collects your personal data to comply with legal obligations.Творчеството й било"забравено" за почти два века, преди да бъде преоткрито от изкуствоведа Роберто Лонги през 1910 г.
She was completely forgotten for almost two centuries before being rediscovered in the 1910s by the eminent art historian Roberto Longhi.Лонги е консерватория, чиято мисия е да подготви музиканти, които да променят света.
Longy is a conservatory whose mission is to prepare musicians to make a difference in the world.Впоследствие тази традиция била подета и от други, между които Пиацета,Пиетро Лонги, Джакомо Черути и Джандоменико Тиеполо.
Subsequently, this tradition would also be upheld by Piazzetta,Pietro Longhi, Giacomo Ceruti and Giandomenico Tiepolo to name a few.От първите си дни в Лонги, вие ставате музикант от Бостън, представяйки се професионално с преподаватели на концертни сцени из града.
From your first days at Longy you become a Boston musician, performing professionally with faculty on concert stages around the city.Чрез сплитане на артистичност иобслужване заедно като неразделна част от учебната програма, Лонги оформя ново бъдеще на класическата музика.
By weaving artistry andservice together as an integral part of the curriculum, Longy is shaping a new future for classical music.Де‘Лонги може да използва Вашите данни за контакт, за да провежда проучвания за измерване на удовлетвореността на клиентите от предоставяната услуга.
The Company may use your contact data to conduct surveys to measure Магазините за коприна в страната имат изящни материали, които правят лонги, чийто модел е по ваш избор и цената зависи от способността ви да се пазарите.
Silk shops around the country have fine materials to make longyi, the pattern of which is at your choice and the price depends on your ability of haggle.Де‘Лонги може да използва Вашите данни за контакт, за да провежда проучвания за измерване на удовлетвореността на клиентите от предоставяната услуга.
AVM may use its contact data to conduct institutional surveys aimed at measuring the level of customer satisfaction with the service provided.През 20-те години на 20 век Роберто Лонги още веднъж го поставя в европейската традици:„Рибера, Вермеер, Ла Тур и Рембранд никога не биха съществували без него.
In the 1920s Roberto Longhi once more placed him in the European tradition:"Ribera, Vermeer, La Tour and Rembrandt could never have existed without him.И нацистите успяха да се измъкнат само с няколко счупени кости и натъртвания, тъй като Лонги определи, че никой не бива да бъде убит по време на тези събития."[5].
And the Nazis managed to get away with just a few broken bones and bruises, as Longie had decreed that no one was to be killed during these events.”[5].Лонги го запознава със света на римските скандали, а Минити му служи за модел, а години по-късно ще помогне на Караваджо с важни поръчки в Сицилия.
Longhi, more balefully, introduced him to the world of Roman street-brawls; and Minniti served as a model and, years later, would be instrumental in helping Caravaggio to important commissions in Sicily.До този момент той е завързал няколко изключително важни приятелства: с художника Просперо Орси,архитекта Онорио Лонги и 16-годишния сицилиански художник Марио Минити.
At this point he forged some important friendships, with the painter Prospero Orsi,the architect Onorio Longhi, the sixteen-year-old Sicilian artist Mario Minniti.За целите на изпълнението на техните дейности ипроследяването на изпълнението на горните цели, достъп до Вашите лични данни може да получат така също други дружества от Де‘Лонги Груп.
For the purposes of the performance of their activities andto follow up on the above mentioned purposes your personal data may also be accessed by other De Longhi Group companies.До този момент той е завързал няколко изключително важни приятелства: с художника Просперо Орси,архитекта Онорио Лонги и 16-годишния сицилиански художник Марио Минити.
In this period, he had established important friendships with the painter Prospero Orsi,architect Onorio Longhi and sixteen-year-old Sicilian painter Mario Minniti.Традиционната рокля за Бамар представлява вид саронг, наречен лонги(мъжки) или htamain(женски), със златни бижута, копринени шалове, тюрбани и мандаринови якета, често носени при специални поводи.
Traditional dress for the Bamar constitutes a type of sarong called a longyi(male) or htamain(female), with gold jewellery, silk scarves, cloth turbans and Mandarin-collared jackets often worn on special occasions.До този момент той е завързал няколко изключително важни приятелства: с художника Просперо Орси,архитекта Онорио Лонги и 16-годишния сицилиански художник Марио Минити.
Yet it was now that he forged some extremely important friendships, with the painter Prospero Orsi,the architect Onorio Longhi, and the sixteen year old Sicilian artist Mario Minniti.Кафето ми харесва, определено ще си купите друг вариант на\"от този сайт, за разлика от другите, то е още по-добри капсули, които,отново за разлика от други, с де Лонги същност действа като оригиналните.
The coffee I like, definitely will buy an\'other variant from this site, unlike others, it has even better capsules that,again unlike other, with de longhi essence acts like the original ones.
