Какво е " ЛОУРЪНС АРАБСКИ " на Английски - превод на Английски

• lawrence of arabia

Примери за използване на Лоурънс арабски на Български и техните преводи на Английски

Лоурънс Арабски.
Lawrence of Arabia.

Като Лоурънс Арабски.
Like Lawrence of Arabia.

Лоурънс Арабски не е бил.
Lawrence of Arabia wasn't.

Седях точно до Лоурънс Арабски.
I'm sitting next to Lawrence of Arabia.

Лоурънс Арабски и Кралските въздушни сили.
Lawrence of Arabia and the RAF.

Без много шум, като… Лоурънс Арабски.
No fuss, like Lawrence of Arabia.

Лоурънс Арабски е починал на Бро Супириър.
Lawrence of Arabia died on a Brough Superior.

Уахабитите хашемитите Лоурънс Арабски.
The Wahhabists the Hashemites Lawrence of Arabia.

Аз съм Лоурънс Арабски, а ти си госпожа… Арабска..
I'm Lawrence of Arabia, you're Mrs… of Arabia..

Имал е същия чин като мен, Лоурънс Арабски.
He had the same rank as me, Lawrence of Arabia.

Според новата история, тук Лоурънс Арабски събрал отрядите си при крал Фейсал.
Recent history, this is where Lawrence of Arabia assembled his Arab raiding parties under Faisal.

Мисля че тя имаше предвид Лоурънс Арабски, Ерик.
I think she means Lawrence of Arabia, Eric.

Мислиш, че като вземеш Виктор Ласло и ще завършиш с"Лоурънс Арабски".
You think you're gonna get Victor Laszlo, and you end up getting"Lawrence of Arabia".

Първата световна война, уахабитите, хашемитите, Лоурънс Арабски и войната в пустинята….
World War I, the Wahhabists, the Hashemites, Lawrence of Arabia and the War in the Desert….

Лоурънс(известен още като„Лоурънс Арабски"") да възстанат срещу Османската окупация и да помогнат на съюзниците.
Lawrence(also known as“Lawrence of Arabia”), to revolt against the Ottoman occupation and help the allies.

Тази статия се отнася за филма„Лоурънс Арабски“.
This location is used to film Lawrence of Arabia.

Лоурънс-„Лоурънс Арабски“- като негов съветник, родиха Близкия изток, какъвто го знаем, колкото и да ни е неприятно.
Lawrence-“Lawrence of Arabia”- as an adviser, gave birth, in Dr. Dockter's words, to“the Middle East we know, warts and all”.

Помните ли какво казахте за Лоурънс Арабски?
D'you remember what you said about Lawrence of Arabia?

Но сънуващите денем са опасни хора- защото те могат да осъществяват сънищата си с отворени очи”, Томас Едуард Лоурънс Арабски.
But the dreamers of the day are dangerous men, for they may act their dreams with open eyes to make it possible."-Thomas Edward Lawrence.

Лоурънс(aka Лоурънс Арабски, в ролята- Робърт Патинсън) и майор Чарлс Доути-Уили(Деймиън Луис), британски генерален консул в Османската империя.
Lawrence(Robert Pattinson) also known as Lawrence of Arabia, and Major Charles Doughty-Wylie(Damian Lewis), the British Consul General in the Ottoman Empire.

Първоначалният ми интерес в тази сфера на арабската история започна приблизително преди петнадесет години с епичния Лоурънс Арабски на Дейвид Лин, в който галавата роля играеше великият Питър Отул.
My initial interest in this area of Arab history admittedly began fifteen years or so ago via theDavid Lean epic Lawrence of Arabia, starring the great Peter O'Toole.

По-ценни от рубините в пустинята“- отбелязва Лоурънс Арабски за неговата тежка флотилия от девет Rolls-Royce, преработени, за да понесат бруталния военен театър, в който той се намираше.
More valuable than rubies in the desert,” Lawrence of Arabia noted of his nine-strong fleet of Rolls-Royces, modified to handle the brutal theatre of war he operated in.

Първоначалният ми интерес в тази сфера на арабската история започна приблизително преди петнадесет години с епичния Лоурънс Арабски на Дейвид Лин, в който галавата роля играеше великият Питър Отул.
My initial interest in this area of Arab history admittedly began fifteen years or so ago via the David Lean epic Lawrence of Arabia, starring the great Peter O'Toole.

И прочутият англичанин сър Лоурънс Арабски се е сражавал през 1916-1917 г. по време на Великата арабска революция с турските гарнизони за Акаба, както е видно и от прекрасния филм с Питър О'Тул.
And the famous Englishman Sir Lawrence of Arabia fought in 1916-1917, during the Great Arab Revolution with the Turkish garrisons of Aqaba, as is clear from the wonderful film with Peter O'Tul.

По думите на д-р Доктър, заселническите центрове между колониалните сили в регионите, възникнали с посредничеството на Чърчил съвместно с Т. Е. Лоурънс-„Лоурънс Арабски“- като негов съветник, родиха Близкия изток, какъвто го знаем, колкото и да ни е неприятно.“.
The settlements between the region's colonial powers, brokered by Churchill, with TE Lawrence-“Lawrence of Arabia”- as an adviser, gave birth, in Dr Dockter's words, to“the Middle East we know, warts and all”.

Лоурънс говори арабски.
Lawrence spoke Arabic.

Лоурънс възприема каузата на арабския национализъм.
TE Lawrence adopted the cause of Arab nationalism.'.

Лоурънс и след това да прочета няколко книги за подвизите му и арабското въстание по време на Първата световна война, а също така и договора Сайкс-Пико(споменат в манифеста на днешната Ислямска държава), както и да проуча дейността на британското и френско колониални правителства по отношение на Близкия изток след войната.
E Lawrence and the Arab Revolt during World War I, as well as the Sykes-Picot Agreement(referenced by today's ISIS in their“manifesto”) and the actions of the British and French colonial governments in regards to the post WWI Middle East.

Лоурънс и след това да прочета няколко книги за подвизите му и арабското въстание по време на Първата световна война, а също така и договора Сайкс-Пико(споменат в манифеста на днешната Ислямска държава), както и да проуча дейността на британското и френско колониални правителства по отношение на Близкия изток след войната.
E Lawrence and the Arab Revolt during the First World War, as well as the Sykes-Picot Agreement(referenced by today's Islamic State/ISIS in its‘manifesto') and the actions of the British and French Colonial governments in regard to the Middle East after the war.

Подпомаган от своя партньор и ментор Виктор Съливан, Дрейк се впуска в дръзко пътуване из Европа и в Средния изток по стъпките на прочутия Лорънс Арабски, които проследяват загадъчна диря от улики, водещи до митичен изгубен град, погребан от хилядолетия в арабската пустиня Рун' ак-Кали- легенда, която Лоурънс нарекъл„Атлантида на пясъците”.
Aided by his partner and mentor Victor Sullivan, Drake embarks on a daring trek across Europe and into the Middle East, tracing the footsteps of the famed Lawrence of Arabia as they follow a centuries-old trail of clues leading to a fabled lost city buried for millennia in the heart of Arabia's Rub' al-Khali desert- a legend Lawrence christened"the Atlantis of the Sands.".