Какво е " ЛОША ПРИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• bad haircut
• bad hair
• bad perm

Примери за използване на Лоша прическа на Български и техните преводи на Английски

Оказа се просто лоша прическа.
And it turned out just to be a bad haircut.

Лоша прическа, без грим, без усмивка.
Bad haircut, no make-up The girl doesn't smile.

Като ураган, само че с лоша прическа.
Like a hurricane, only with bad hair.

Точно както с лоша прическа- то ще расте обратно!
As with the bad haircut- it will grow back!

Подстригал се е, но все още има лоша прическа.
He Had A Haircut, Still Got Bad Hair.

Можеше да съм чиновник с лоша прическа и грозни обувки.
I could be a civil servant with a bad haircut and ugly shoes.

Значи цялото това плакане е заради лоша прическа?
So all the crying was about a bad haircut.

Едно упорито хлапе с лоша прическа и с флаер в ръка ми дойде в клуба.
This pushy kid with a bad haircut and a flyer walked into my club.

Търся пълно момиче с лоша прическа.
I was looking for a clumsy girl with a really bad perm.

Лоши дрехи, лоша прическа, и съмнителна лична хигиена.
Bad clothing, bad hair, and extremely questionable personal hygiene.

Том… Едва те познах без твоята лоша прическа.
I did not even recognize you without your bad perm.

Застрелях ченгето, което непрекъснато ми се вре в лицето… а на всичкото отгоре има лоша прическа.
I shot the cop who I am now having too much face time with… and a bad hair day.

И все пак, точно както чист работа акцентират си красота, лоша прическа може да развали всичко.
Still, just as neat work accentuate your beauty, bad haircut can spoil everything.

Смятало се, че бременна ангажират обрив актове, които също включва лоша прическа.
It was believed that pregnant commit rash acts, which also includes a bad haircut.

Но преди четири години бях кльощаво хлапе от Монтана, с лоша прическа и една вежда.
But four years ago, I was a scrawny kid from backwater Montana, with a bad haircut and a unibrow.

Това е шанса ти да разбереш дали си Бог… или проста електрическа верига с лоша прическа.
It's your chance to find out if you're really God… or just a bunch of circuits with a bad haircut.

Естер има лоша прическа, намерил е лекар да му оправи кривия палец, или има нужда от нашите съвети.
Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice.

Искаш ли отново да си незабелижимо момиче с лоша прическа?
Do you wanna go back to being invisible girl with bad hair?

Това означава, че жените са били средно 1664 дни с лоша прическа, докато мъжете- само 1196 дни.
This means that women have been an average of 1664 days with a bad haircut, while men- only 1196 days.

Но също така видях и себе си, Кларк Кент, дегизиран с очила и лоша прическа.
But I also saw me. I mean, Clark Kent disguised behind glasses and a bad haircut. Well.

Жените казват, че това не е лоша прическа, просто не харесват мъж, който има по-красива коса от тях.
Women say it's not a bad haircut, they just don't like a man who has more beautiful hair than they do.

Мислех, че тя ще бъде един от тези Селски Sloanes които yomp около Съфолк в зелени Wellies с лоша прическа.
I thought she would be one of those countrified Sloanes who yomp around Suffolk in green wellies with a bad haircut.

Лоша прическа е личната история на едно 9-годишно дете, сблъсъкът му с живота и трудният му път, белязан от нетърпимост.
Bad Hair is the intimate story of a nine-year old child's initiation to life and his difficult journey marked by intolerance.

Независимо дали имаш лоша прическа или ти отрежат ръката. при инцидент в планината, ще съм там и ще ти държа куката.
Even if you got a bad perm or had to cut off your own arm in a rock-climbing accident, I would be right there by your side, hand-in-hook.

Днес имаш лоша прическа или изобщо нямаш коса, шефът ти изглеждаше косо, приятелят ти или приятелката ти изглеждаше косо, или си се оглеждал кръстосано.
If you were having a bad hair day or a no hair day or if your boss looks at you cockeyed or your boyfriend or girlfriend looks at you cockeyed, if you are cockeyed.

Пропаднал проект, лоша оценка, изгорена храна, лоша прическа, няколко досадни килограма, твърде много работа, изгубено портмоне… Просто се усмихни и продължи напред.
Failed project, bad grade, burned food, bad haircut, a few extra pounds, too much work, stolen wallet… you name it.

Ето защо, ако той има лоша прическа, или дори по-скоро, стана забележимо, че той е оплешивяващ, не обръщайте внимание на това.
Therefore, if he has a bad haircut, or even more recently, it has become noticeable that he is balding, do not pay his attention to this.

Та си взех лъскавото яке и лошата прическа… и накарах самолет да изчезне.
What had been done before So I took that shiny jacket And that bad haircut.

Кал е с лошата прическа.
Cal's the one with the bad haircut.

Така поне казва Джуди, с лошата прическа.
Or so says Judy, with the bad haircut.