Какво е " ЛОШО ПАДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• bad fall
• nasty fall

Примери за използване на Лошо падане на Български и техните преводи на Английски

Много лошо падане.
Real bad fall.

Това е доста лошо падане,?
That's a pretty bad fall?

Ако лошо падане беше случило.
If bad fall had happened.

Това е лошо падане.
That's a bad fall.

Не скъпа, просто имаше лошо падане.
No, darling, you just had a bad fall.

Това беше лошо падане.
That was one hard fall.

Много лошо падане дори за теб.
Oh, that was a nasty spill, even for you.

Това беше лошо падане.
That was a pretty nasty fall.

Късметлийка си… било е доста лошо падане.
You're lucky-- that was a pretty bad fall.

Било е лошо падане.
That was a nasty fall you took.

Но направи много лошо падане там.
But you did take a pretty bad spill there.

Нека просто кажем, че беше наистина лошо падане.
Let's just say it was a really bad fall.

След лошо падане, може да бъде трудно да се потърси медицинска помощ.
After a bad fall, it can be hard to seek medical help.

От прозореца изглеждаше, просто като лошо падане.
From the window, it just looked like a bad fall.

Рой, паднал си от стълбата. Било е лошо падане. Но ще те оправим.
Roy, roy, you fell from the ladder. It was a bad fall. But we're gonna fix you up.

Има няколко счупени кости, което е белег за лошо падане.
He had several broken bones, indicative of a bad fall.

Имаше лошо падане, счупване на гръбнака, и докторите казаха, че никога няма да язди отново.
Had a really bad fall, fractured his spine, and the doctors said he would never ride again.

Един от тях дори имал тежка пневмония, а друг- счупени ребра след лошо падане.
One even had pneumonia, another broken ribs after a fall.

Сигурно са станали на парчета при такова лошо падане по стълбите.
They must have gotten smashed up pretty badly after he fell down all those stairs.

Получихме обаждане от икономът на г-н Уейн тази сутрин. Каза, че г-н Уейн е претърпял лошо падане.
We received a call from Mr. Wayne's houseboy this morning saying Mr. Wayne had taken a bad fall.

С лекарствата, които са рушили костите му, лошо падане би довело да такива фрактури.
With the drugs compromising his bones, a bad fall would have resulted in the same neural arch fractures.

Има падания и лоши падания и това определено е лошо падане.".
There are crashes and bad crashes and this was a bad crash.”.

Понякога по време на работа или активен спортслед лошо падане, вие може да навреди на гръдния кош.
Sometimes in the course of employment or active sportsafter a bad fall, you can hurt the chest.

Лошо падане, автомобилна катастрофа, и други фактори водят до различни деформация на костите. Как за….
Bad fall, a car accident, and other factors lead to various bone deformation. How to treat fract….

Може би… ако не бяхте забравили за мен, щеше да знаеш, че имах лошо падане преди 2 години.
Maybe… if you hadn't forgotten all about me, you would have known that I had a bad fall two years ago.

Специален силикон капачка, надеваемый на острието, също ще попречи на инструмент от евентуална повреда, в резултат на лошо падане.
The special silicone cap which is put on an edge too will prevent the tool from possible breakage as a result of unsuccessful falling.

Понякога по време на работа или активен спортслед лошо падане, вие може да навреди на гръдния кош.
Sometimes in the course of employment or active sports after a bad fall, you can hurt the breast.

Почти дойдох в 2018, докато не ми се случи лошо падане непосредствено преди него и аз се озовах в болница в продължение на седмица с лоши наранявания на главата.
I almost got there in 2018 until I had a bad fall just prior to it and I ended up in hospital for a week with bad head injuries.

Хилари Лист, 27 годишна жена, намерена в безсъзнание след доста лошо падане от бетонни стъпала в парка.
Hillary List, 27-year-old female, found unconscious at the scene after a pretty bad tumble down a flight of concrete stairs in the park.

Всички сме виждали, че е изобразен в ситком или във филм за цял живот- водещ герой претърпява лошо падане или някой го удари по главата и бум- героят изведнъж не знае собственото си име и не може да разпознае близките, които стоят на сантиметри.
We have all seen it depicted in a sitcom or in a Lifetime movie-- a leading character suffers a bad fall or someone whacks him or her on the head and boom-- the character suddenly doesn't know his or her own name and can't recognize loved ones standing inches away.

Как да използвам "лошо падане" в изречение

Kristoffer Halvorsen (Team Sky) имаше лошо падане при спринта и беше откаран в болница с множество охлузвания.

17-годишният български талант кара много добре в първия манш и се нареди 7-ми, но лошо падане във втория го изпрати на 17-тото място.

Румен: Като цяло състезанието протече доста добре за мен. Имах лошо падане на тренировките, но това не ми попречи да взема победата в моята група.

Детето е докарано от Монтана по спешност в УМБАЛСМ „Н. И. Пирогов” в нощта на 30 април срещу 1 май, след лошо падане от колело, при което пострадало тежко.

Две от футболните националки на „Спортика“ влязоха в лазарета преди последните два мача от есенния полусезон в женското първенство. Лошо падане на тревата в единоборство на дежурната голмайсторка на б ...