Примери за използване на Лошо ранен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти лошо ранен.
You hurt bad.Колко лошо ранен?
Лошо ранен е.
He has been hurt badly.Той е лошо ранен.
He's hurt bad.Лошо ранен е. Да.
He has been hurt badly.Беше лошо ранен.
He was badly hurt.Пасторът е лошо ранен.
Баща ти е лошо ранен, Стайнър.
Your father's badly wounded, steinar.Съпругът ми е лошо ранен.
Кристиян е лошо ранен, но ще се оправи.
Christian is badly hurt, but he will recover.Той беше лошо ранен.
He was badly hurt.Самюъл Андерс бе лошо ранен.
Samuel Anders was badly injured.Анант е лошо ранен.
Anant is badly injured.Какво искаш да кажеш, лошо ранен?
What do you mean, badly hurt?Чарли е лошо ранен.
Charlie's been hurt bad.Аз бях лошо ранен, а партньорът ми полудя.
I was badly injured, and my partner lost his mind.Чух че бил лошо ранен.
I heard he was badly wounded.Има един рицар,в кухнята е и е лошо ранен.
There's a knight,he's in the kitchen, he's badly wounded.Жив е, но е лошо ранен.
He's alive, but he seems to be badly hurt.Участва в Първата световна война и е лошо ранен.
He took part in the First World War and was badly wounded.Съпругът ми е лошо ранен.
My husband is very badly hurt.Синът ми, Тео… беше лошо ранен и изгуби майка си.
My infant son, Teo, was badly hurt and lost his mother.Както знаете, г-н Бъкингам е бил много лошо ранен в Анцио.
Well, as you are aware, your replacement Mr Buckingham was very badly injured at Anzio.Полицай Браун беше лошо ранен в катастрофата.
Officer Brown was badly injured in the accident.Има лошо ранен пациент който чака да бъде опериран от 1:30, сър.
There's a badly wounded patient who's been waiting to be operated on since 1.30, sir.Що се отнася до малкотомомче в пропагандна картина, той не изглежда да е лошо ранен.
As for the little boy in the propaganda picture,he does not seem to be badly injured.Ако наистина е лошо ранен, може би ще е по-безопасно да изчакаме. Да. Харесва ми.
If he's really badly wounded, it might be safer for the hostages if we just wait him out.Хаакон Хааконсен не иска да става моряк, но когато баща му, норвежки моряк,се връща вкъщи с лошо ранен крак през 50-те(XIX в.).
Haakon Haakonsen didn't want to go to sea so young, but when his father, a Norwegian sailor,comes home with a badly wounded foot in the 1850s.Каза, че бил лошо ранен, когато освободил затворниците и тръгнал сам към пустошта и никой повече не го видял.
She said he was badly wounded when he freed the prisoners and he rode out into the brush alone, never to be seen again.Хаакон Хааконсен не иска да става моряк, но когато баща му, норвежки моряк,се връща вкъщи с лошо ранен крак през 50-те(XIX в.), семейство Хааконсен настоява Хаакон да стане част от екипажа на британски кораб.
Haakon Haakonsen didn't want to go to sea so young, but when his father, a Norwegian sailor,comes home with a badly wounded foot in the 1850s, the Haakonsen family finances require him to enlist as ship boy aboard a British ship under Royal Navy authority.
