Какво е " ЛОШ ИЗСТРЕЛ " на Английски - превод на Английски

• bad shot
• poor shot

Примери за използване на Лош изстрел на Български и техните преводи на Английски

Лош изстрел.
Bad shot.

Какъв лош изстрел.
What a bad shot!

Не лош изстрел… за Червен.
Not a bad shot for a Red.

Не и такъв лош изстрел.
Nobody's that bad of a shot.

Лош изстрел, благодаря на Бога.
A lousy shot, thank God.

Може би това е просто лош изстрел?
Maybe just a bad shot.

Беше лош изстрел, дори за теб.
That was a bad shot, even for you.

Може би това е просто лош изстрел?
Maybe he's just a really bad shot.

Това беше лош изстрел или пък той беше нетърпелив.
That was a bad shot, or else he was impatient.

Може би това е просто лош изстрел?
Or maybe it was just a lucky shot?

Доколкото зависи от мен, няма въпроси… било е просто лош изстрел.
As far as I'm concerned, there's no question… it was a bad shoot.

Може би това е просто лош изстрел?
But it's probably just one bad shot.

Всеки голфър ще има тенденция към Запомни лош изстрел в определен отвор, когато той играе следващата тази дупка.
Every golfer will have a tendency to remember a bad shot ata certain hole when he next plays that hole.

Може би това е просто лош изстрел?
Maybe this is just a cheap shot.

Тъй като двете велики прави един лош изстрел след друг, те твърде често ги последвано от хвърляне техните клубове.
As the two greats made one bad shot after another, they all too often followed them up by throwing their clubs.

Вие не искате да губите добри неща в лош изстрел.
You don't want to waste the good stuff on a bad shot.

Например, може да видите, че сте направили лош изстрел- или пък изстрелът да е бил перфектен, но корекцията ви за вятър- грешна.
For example, it could be that you have made a poor shot- or the shot was perfect but with a wrong estimation of wind.

Без проследяването на изстрела има вероятност мускулите придържащи пушката да се отпуснат за части от секундата преди чашката да е напуснала цевта, премествайки пушката и в резултат на това да направим лош изстрел.
Without follow through there is the chance that the muscles holding the gun might relax a fraction of a second early, before the pellet has left the muzzle, moving the gun and resulting in a poor shot.

Пряк удар ще доведе до тяхното изчезване, но лош изстрел ще доведе до топката, ще се придържаме към неговата група, не и ще създаде излишна пречка за следващата.
A direct hit would lead to their extinction, but a bad shot will cause the ball will stick to his group does not and will create an unnecessary obstacle to the next.

Там наистина няма такова нещо като лоша изстрел в плейофите, просто попитайте на Каролина Хърикейнс.
There really is no such thing as a bad shot in the playoffs, just ask the Carolina Hurricanes.

Екшънът продължава като, като насочвам пистолета автобусът няма да спре, защото има лош човек там, затова аз бум, един изстрел.
The action continued. As I pointed the gun, the bus wouldn't stop because bad guys were up there, so I made one shot.

Има ли лоши кортикостероид изстрел странични ефекти?
Are there bad corticosteroid shot side effects?

Трупове, кръв, месо, блъскащи изстрела конвулсивно презареждане и лош дъх зомбита в лицето си, се оказаха много пъргав и пъргав, въпреки състоянието му.
Corpses, blood, meat, crashing shots convulsive recharge and bad breath zombies in your face, appeared to be very nimble and agile, in spite of his condition.

Няма нищо лошо в това да даде един изстрел и да видиш как тялото ви реагира на него.
There is no harm in giving it a shot and seeing how your body reacts to it.

Видеосъдържанието е наистина ценно и макар че може да струва много пари, за да получите професионални видеоклипове в YouTube, няма нищо лошо да му дадете сам изстрел или да наемете студент от филма на Craigslist.
Video content is really valuable, and while it can cost big bucks to get professional YouTube videos produced, there's nothing wrong with giving it a shot yourself, you don't need to really buy equipment to make professional looking videos.

Видеосъдържанието е наистина ценно и макар че може да струва много пари, за да получите професионални видеоклипове в YouTube, няма нищо лошо да му дадете сам изстрел или да наемете студент от филма на Craigslist.
Video content is really valuable, and while it can cost big bucks to get professional YouTube videos produced, there's nothing wrong with giving it a shot yourself or hiring a film student.

Видеосъдържанието е наистина ценно и макар че може да струва много пари, за да получите професионални видеоклипове в YouTube, няма нищо лошо да му дадете сам изстрел или да наемете студент от филма на Craigslist.
Video content is truly profitable, and keeping in mind that it can cost tons of money to get proficient YouTube recordings created, there's nothing amiss with giving it a shot yourself or employing a film student off Craigslist.

Инжектирането на витамин В12 като изстрел в продължение на 10 дни, последвано от месечни инжекции за остатъка от живота, е ефективно за лечение на хора с наследствено заболяване, което води до лошо усвояване на витамин В12; Злокачествена анемия.
Injecting vitamin B12 as a shot for 10 days followed by month-to-month injections for the rest of life works for treating individuals with an inherited condition that leads to poor absorption of vitamin B12.

Лош съм извън куката изстрел алергичен съм към яйца, имам прическа от$ 6.
I got a bad outside hook shot I'm allergic to eggs, I got a $6 haircut.

Ето как да получите най-добрия изстрел от лоша ситуация на осветление.
Here's how to get the best shot from a bad lighting situation.