Примери за използване на Луизе на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Луизе Ринзер.
Кристиане Луизе.
Christiane Luise.Луизе Колин.
Говори ли с Луизе?
Did you talk to Louise?Луизе Тьонес.
Luise Thönnes.Защо не си с Луизе?
Why are you not with Louise?И Луизе се обажда.
And Louise called.Ти не го изостави, Луизе.
You didn't let him down.Луизе, имаш ли минутка?
Louise… Do you have a moment?Изгубен и“ от Луизе Хардег.
Lost And' by LUISE HARDEGG.Луизе, трябва да тръгвам.
Louise, I have to leave now.Женен е за Луизе Рабен и имат дете.
Луизе може да се свърже с тях сама.
Louise can call them herself.Баща й умира, когато Луизе е на пет години.
Луизе, дали имаш очите на Йохан?
Louise, do you have Johann's eyes?През 1923 г. Спенсър се жени за актриса Луизе Тридвелл.
In 1923 he married actress Louise Treadwell.Мари Луизе Кашниц умира през 1974 г. в Рим.
Marie Luise Kaschnitz died in 1974 in Rome.Ти си причини сам това… и на Луизе, на Йонас.
You ruined everything, for yourself, for Louise, for Jonas.Мари Луизе Кашниц е родена през 1901 г. в Карлсруе.
Marie Luise Kaschnitz was born in 1901 in Karlsruhe.Фотографската серия„Изгубен и“ от Луизе Хардег е направена във Wonder Valley в Калифорния.
The Photographic series'Lost And' by LUISE HARDEGG was taken in Wonder Valley California.Луизе… Ако Йенс се свърже с теб, важно е да ми кажеш веднага.
Louise if Jens contacts you, it's important you let me know.Със сестра ми, Луизе, наистина се обичахме, но истината е, че винаги се състезавахме.
My sister, Luise, we really loved each other, but the truth is we were always competing.През 1903 г. Зигмонди се жени за Лаура Луизе Мюлер, от която има две дъщери- Анемари и Кате.
In 1903 Zsigmondy married Laura Luise Müller, with whom he had two daughters, Annemarie and Käthe.Вземете Луизе, още я кърмите, но коронованият принц остава с баща си.
Take Louise, you're still nursing. But the Crown Prince remains with his father.Пет поколения по-късно в семейство Фон Пфефел Мари Луизе фон Пфефел се омъжила за Стенли Фред Уилямс.
Several generations later, Marie Luise von Pfeffel was born, who married Stanley Fred Williams.Хегел има по-малка сестра,Кристиане Луизе(1773- 1832), и по-малък брат, Герог Лудвиг(1776- 1812), който изчезва по време на Руския поход на Наполеон.
Hegel had a sister,Christiane Luise(1773- 1832); and a brother, Georg Ludwig(1776- 1812), who was to perish as an officer in Napoleon's Russian campaign of 1812.Вдъхновена от американските социалисти, немски социалист Луизе Цийц предлага ежегодното провеждане на ден на жената.
Inspired by the American Socialists, Luise Zeits proposed an annual observance of the Women's Day.Датски учени под ръководството на д-р Луизе Мьоленберг Бегтруп от болницата"Биспеберг и Фредериксберг" в Копенхаген анализирали данни за близо 23 000 бременни, за да разберат как нощната смяна може да повлияе върху риска от спонтанен аборт между 4-ата и 22-ата седмица от бременността.
Danish researchers led by Dr. Luise Moelenberg Begtrup, from the Department of Occupational and Environmental Medicine at Bispebjerg and Frederiksberg Hospital in Kobenhavn, analyzed data on nearly 23,000 pregnant women to learn how night work might affect the odds of miscarriage between the fourth and 22nd week of pregnancy.Вдъхновена от американските социалисти,немски социалист Луизе Цийц предлага ежегодното провеждане на ден на жената.
Inspired by American socialists,renowned German socialist Luise Zietz proposed establishment of an International Woman's Day.Желанието на клиентите от спедиторска фирма Шварц беше точното предизвикателство за Луизе Тьонес и Филип Шмидт, продуктови мениджъри в TimoCom.
Spedition Schwarz's request was exactly the right challenge for Luise Thönnes and Philipp Schmidt, Product Managers at TimoCom.
