Примери за използване на Лучан на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ян Лучан е известен също като Ян„Непобедимия”.
Преди около 200 години, Ян Лучан отишъл до Пекин, за да учи императорското семейство.
About 200 years ago, Yang LuChan went to Beijing to teach the Emperor's Family.Лучан отново се почеса, този път и с двете ръце.
Съществуват много варианти на историята за това, как Ян Лучан изучавал изкуството от Чен Чансин.
There have been many variations of the story of how Yang Lu Chan learnt his art from Chen Chang Xin.Лучан отново се почеса, този път и с двете ръце.
Напредъкът на Тайдзичюен, тръгнал от Ян Лучан, не спрял със смъртта му през 1872.
The momentum created in the Tai Chi world by Yang Lu Chan throughout his lifetime did not stop with his death in 1872.Ян Лучан въпреки това продължал да се държи, като почетен гост, въпреки мислите на домакина.
Yang Lu-ch'an continued to behave like an honored guest, despite his host's thoughts.Той е роден в известната Ян Тайдзицюан фамилия, син е на Ян Дзиенхоу ивнук на създателя на стила- Ян Лучан.
He was born into the famous Yang Taijiquan family,the son of Yang Chienhou and grandson of Yang Luchan.Ян Лучан и двамата му синове преподавали в Императорския двор и тяхната техника била близка.
Yang Lu Chan and his two sons all taught in the Imperial Court, their form was identical.В Пекин един богат човек, наречен Чан, чул за великите умения на Ян Лучан и го поканил да демонстрира изкуството си.
A rich man in Beijing called Chang had heard of Yang Luchan's great skills and invited him to demonstrate his Yang style tai chi chuan.Ян Лучан въпреки това продължал да се държи, като почетен гост, въпреки мислите на домакина.
Yang Luchan continued to behave like an honoured guest, even though he was well aware of his Chang's thoughts.Превърнал се е в най-популярния стил от всички китайски бойни изкуства,оказващ неоценима помощ на световното здраве. Ян Лучан.
It has become the most popular Като дете Ян Лучан е обичал бойни изкуства и е тренирал Чан Чуан, напредвайки значително в него.
As a child, Yang Lu Chan liked martial arts and started studying Chang Chuan, gaining a certain level of skill.Един от собствениците тогава използвал бойно изкуство, което младият Ян Лучан никога не бил виждал, но било много успешно срещу хулиганите.
One of the partners of the pharmacy used a kind of martial art that Yang Lu Chan had never before seen to easily subdue the troublemakers.Лучан, млад мъж, присъствал на изложението, покани практикуващи Фалун Дафа да работят с него по въпросите на младежкото образование.
Lucian, a young man who attended the expo, invited Falun Dafa practitioners to work with him on youth education.С течение на времето промените по формите продължават и така се стига до възникването иутвърждаването на Ян стила, заслуга за което се приписва на Ян Лучан.
Over time the development of the forms continued and this led to the creation andestablishment of Yang style which is attributed to Yang Luchan.Това е Ян Лучан, чиито многочислени победи над различни съперници дали повод на неговите съвременици да го назоват Непобедимия.
It was Yang Luchan whose numerous victories over different opponents led his contemporaries to call him Yang the Invincible.Чувствам се ощетен от тези разследвания, които са нарушили тайната на отношенията между адвокат и неговия клиент",каза Лучан Бъдиу, адвокат на Чука, пред ежедневника"Зиуа".
I feel damaged by these investigations which broke the secret of the relationship between a lawyer andhis client," said Lucian Badiu, Ciuca's attorney, to the daily Ziua.Румънецът Лучан Буте, шампион по бокс на МБФ, ще защитава титлата си в суперсредна категория на 13 март в Монреал, предаде агенция„Медиафакс” на 22 януари.
Romanian Lucian Bute, IBF boxing champion, will defend his super-middleweight title on March 13th in Montreal, Mediafax reported on January 22nd.Други възможни приложения на тази нова технология включват приспособяване на вътрешната среда на автомобила,каза д-р Лучан Георге, старши научен сътрудник в изследователския център на Nissan в Япония, който ръководи проучванията на B2V.
Other possible uses include adjusting the vehicle's internal environment,said Dr. Lucian Gheorghe, senior innovation researcher at the Nissan Research Centre in Japan, who's leading the B2V research.Че Едуард Лучан Мандру, студент от град Яш, е влязъл през 2006 г. в системите на американското министерство на отбраната под псевдонима Wolfenstein.
Eduard Lucian Mandru, a student from the town of Iasi, allegedly broke into the US Department of Defence's systems under the nickname"Wolfenstein" in 2006.В списъка са двама боксьори от суперсреднакатегория- албанецът Крешник Като, световен и източноевропейски шампион, и румънецът Лучан Буте, който бе класиран четвърти в своята категория в световната класация на Международната боксова федерация за март 2008 г.
The list includes two super-middleweight boxers-- Albania's Kreshnik Qato, a world and Eastern European champion,and Romania's Lucian Bute, who ranked fourth in his category in the World Boxing Federation's world ratings for March 2008.Ян Лучан предал цялото си познание на синовете си Ю, наречен още Бан Хоу, и Жиан, наречен Жиан Хоу, които стават 2-рото поколение от семейство Ян.
Yang Lu Chan transmitted all of his knowledge to his two sons, Yu, nicknamed Ban Hou, and Jian, nicknamed Jian Hou, who became the 2nd generation representatives of the Yang Family.Румънски отбор, включващ гимназистите Мирча Пасой, Кодрут Гросу,Тибериу Лучан Флоря и Адриан Влад, спечели два златни, един сребърен и един бронзов медал на тазгодишната Международна олимпиада по информатика, която се проведе в Юкатан, Мексико.
A Romanian team-- consisting of high school students Mircea Pasoi, Codrut Grosu,Tiberiu Lucian Florea and Adrian Vlad-- won two gold, one silver and one bronze medal at this year's edition of the International Olympiad in Informatics, held in Yucatan, Mexico.Като видял че Ян Лучан бил много усърден и с желание се учел от него, Чен Де Ху го пратил в селото Чен за да се учи от 14-то поколение майстор от фамилия Чен, Чен Чан Синг.
He saw that Yang Lu Chan came from the heart and was eager to study and sent Yang Това са анормални мерки, взети от хора, които си нямат понятие от истинския живот в Румъния," каза Лучан Сава, на 28 г., учител по история, заявявайки, че пониженията на заплатите биха били бедствие за семействата, в които и двамата съпрузи работят в държавната образователна система.
These are aberrant measures, taken by people who just have no clue what living in Romania is really like," said Lucian Sava, 28, a history teacher, saying the cuts would be a disaster for two-income families where both spouses are employed by the state educational system.Ян Лучан, познат също като Ян Фукуи(1799-1872) е роден в Гуанпин. Той е влиятелен учител по Тайдзицюан в Китай през втората половина на 19 век, известен като създателят на Ян стил Тайдзицюан.
Yang Luchan, also known as Yang Fukui(1799-1872), born in Guangping, was an influential teacher of the Taijiquan in China during the second half of the 19th century, known as the founder of Yang style Taijiquan.Интервюто с Лучан Сърбу бе направено няколко дни след като румънския президент Клаус Йоханис, който се бори за нов петгодишен мандат, се срещна с американския си колега Доналд Тръмп в Белия дом и получи подкрепа от американския президент.
This interview with Lucian Sârbu was made a few days after the Romanian president Klaus Iohannis, who fights for a new 5-year mandate, met with his American counterpart Donald Trump at the White House and received Trump's support.
