Примери за използване на Льов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пол де Льов Камъкът.
Paul de Leeuw The stone.Турнир Евро 2012 Льов.
Винаги има място за него при нас", заяви Льов.
Льов остава начело на Германия въпреки провала на световното.
Норвежците бяха шамаросани от тима на Йоги Льов.
Norwegians were slapped by the team of Yogi Loew.Бъдете убедени, че футболистите на Йоаким Льов ще търсят успеха на собствен терен.
Be sure that the players of Joachim Loew will seek success on its own terrain.Всички ние сме шокирани, ние сме онемели",каза националният селекционер Йоахим Льов.
We're all shocked andshaken,” said manager Joachim Löw.Затова ръководителите трябваше да преценят, дали Льов все още е точният човек.".
Therefore, the managers should assess whether Löw is still the right man for the job.”.Льов продължава да развива таланта на младите футболисти и да им дава поле за изява.
Loew continues to develop the talents of young players and give them a playing field.Смята се, че изкуствени същества са създават и Джабир ибн Хайян,Юда Льов и Парацелз.
It was also widely believed that artificial beings had been created by Jābir ibn Hayyān,Judah Loew and Paracelsus.Льов пропусна този шанс и даде на повечето от тях шанс в Лигата на нациите.“.
Low missed that chance and, out of loyalty, gave most of them a second chance in the Nations League.Осем години Джоги и Ханси работеха върху големия си триумф,сега Льов трябва да търси нов помощник-треньор.
For eight years Jogi and Hansi worked on their big triumph,now Löw has to look for a new assistant coach.Льов наблюдава непосредствено след мача, че бразилският народ ръкопляска на тима му.
Löw observed in the immediate aftermath of the match that the Brazilian people were applauding his team.Германия взе скалпа на скуадрата и вече ясно може да се види ефектът на доминото, който застигна итима на Йоги Льов.
Germany took the scalp of squadra and you can clearly see a domino effect,which overtook team and Yogi Loew.Явно Йоги Льов е дал нужните напътствия на своите, тъй като вторите 45 минути се развиха по много по-различен начин.
Apparently Yogi Loew gave necessary guidance to their own, since the second 45 minutes evolved in a very different way.Въпреки това, треньорът на германския национален отбор Йоахим Льов, ще му даде шанс да покаже физическата си подготовка.
However, the coach of the German national team Joachim Loew will give him a chance to show their physical preparation.Сега Льов отново е на преден план, макар че наставникът надали би се съгласил да зареже Бундестима месеци преди Световното първенство в Русия.
Now Leeuw is back in the forefront, though the coach would hardly agree to dump the Bundestag months before the World Cup in Russia.Целта пред селекцията на Йоги Льов беше пределно ясна- забавление и най-вече подобаващо изпращане на дългогодишния национал Бастиан Швайнщайгер.
The goal before the selection of Yogi Loew was very clear- fun and mostly proper send longtime international Bastian Schweinsteiger.От началото на спора имаше сериозен брой сигнали, че ще наблюдаваме истинско надлъгване на тактическите гений на Йоги Льов и Антонио Конте.
Since the beginning of the dispute was serious number of signals that we will see a real outwitting tactical genius of Yogi Löw and Antonio Conte.Дори да играе с втория си,третия си избор за титулярен състав, Йоги Льов ще извлече безпроблемна победа с главозамайваща разлика от минимум 7 гола.
Even playing with their second, third choice starting line-up,Yogi Loew will draw seamless dizzying victory with a difference of at least 7 goals.Едва ли някой се съмнява, че футболистите на Льов ще контролират събитията на терена и вероятността да се сдобият с аванс в резултата преди почивката е голяма.
Hardly anyone doubts that the players of Loew will control events on the ground and the possibility to obtain an advance on the score before the break is great.За мен бе важно да обясни мислите и плановете си лично на играчите итреньорите на Байерн Мюнхен", коментира Льов, който отиде до Мюнхен, за да се види очи в очи с триото.
It was important to me personally to explain my thoughts and plans to the players andmanagers of FC Bayern," added Loew, who flew to Munich to speak to the trio.През 16-ти век,в няколко равински източника, се разказва за Равин Йехуда Льов, Махаралът на Прага, който създал Голем(нещо като"Орк") от глина, използвайки този свитък.
In the 16th century,several rabbinical sources recorded Rabbi Yehuda Loew, the Maharal of Prague, raising a golem from Clay, using this scroll.На следващия голям турнир- Евро 2012, Льов и Германия отпаднаха на 1/2-финалите от Италия, а две години по-късно Бундестимът спечели световното първенство за четвърти път.
At the next major tournament- Euro 2012, Low and Germany lost in the½-Finals to Italy and two years later The Bundesteam won the World Cup for the fourth time.Тук има две личности, свързани с тази част на града, Франц Кафка(1883- 1924) и мистичният колос Голем, създаден от Йехуда Бен Бецалел,също известен като Равин Льов.
Here are two figures synonymous with this part of the city, Franz Kafka(1883- 1924) and the mystical humunculus Golem created by Jehuda ben Bezalel,also known as Rabi Löw.Екипът ни е на мнение, че тимът на Йоги Льов разполага с повече класа и тактическа дисциплина, справя се по-добре в дефанзивен план и това според нас ще се окаже решаващо.
Our team is of the opinion that the team of Yogi Loew has more class and tactical discipline are doing better defensive and that we believe will prove decisive.Руди де Льов, фламандски синдикален лидер, която председателства Европейската конфедерация на профсъюзите, е взела по-скромната сума от 15 950 евро за същия период в Брюксел.
Rudy De Leeuw, a Flemish trade unionist leader, who stepped down as president of Carr's European Trade Union Confederation in May 2019, took a more modest sum of €15,950 over the same period in Brussels.Независимо че изиграха ключова роля в спечелването на световната титла през 2014 в Бразиля, Хумелс иМюлер бяха изхвърлени от селекционера Йоаким Льов през март, след като националният отбор не успя да прескочи груповата фаза на Мондиала в Русия през 2018.
Despite having played key roles in helping Germany win the 2014 World Cup in Brazil, Hummels andMueller were dumped by head coach Joachim Loew in March after the national team failed to qualify from the group stages of the 2018 World Cup.Въпреки това и в редиците на Йоаким Льов има отсъстващи, но при положение, че той може да разчита на изобилие от класа, едва ли това въобще ще се забележи и ще е на дневен ред.
Nevertheless, the ranks of Joachim Loew is absent, but provided that he can count on plenty of class, it hardly ever will be seen and will be on the agenda.Льов заедно с Пер Мертесакер и Филип Лам дори сравняват ситуацията с бразилския отбор с болезнената домакинска загуба на Германия на Световното първенство по футбол 2006, където те отстъпват на полуфиналите.
Löw and players Per Mertesacker and Philipp Lahm even compared the pressure on the Brazilian team and resulting heartbreaking defeat with Germany's own when they hosted the 2006 FIFA World Cup and also lost in the semifinals.
