Примери за използване на Любовен еликсир на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любовен еликсир?
Това е любовен еликсир.
Любовен еликсир № 9.
Love Potion No 9.Мощен любовен еликсир.
Very powerful love potion.Любовен еликсир 69.
Love potion number 69.Вече никакъв любовен еликсир.
No more love potion.Green любовен еликсир.
Green Love Potion.Значи правиш любовен еликсир?
So you're making a love potion?Любовен еликсир номер 9"?
Love Potion Number Nine"?Упоила си ме с любовен еликсир.
So you dosed me with a love potion.Марти, няма такова нещо като любовен еликсир.
Marty, there's no such thing as a love potion.Дъглас взе любовен еликсир от мистериозен слепец в пустинята.
Douglas received a love potion from a mysterious blind man in the desert.Дойде при мен само за любовен еликсир.
She only came to me for a love potion.Green любовен еликсир е съчетание от най-изисканите генетика в света.
Green Love Potion is a blend of the world's most refined genetics.Иска да ти пробута любовен еликсир.
Apparently she's trying to smuggle you a love potion.Как г-н Балончо танцува по кожата ти, като любовен еликсир.
That Mr. Bubble dancing on your skin like a love potion.Това е любовен еликсир, купен от моята майка от един магьосник в Египет!
This love potion, my mother brought home from an Egyptian sorcerer!А това е Амортения. Най-мощният любовен еликсир на света.
And this is Amortentia the most powerful love potion in the world.Защо да не помолим професор Снейп да ви покаже как се прави любовен еликсир?
Why not ask Professor Snape to show you how to whip up a Love Potion!Дебют:„Така правят всички” от Моцарт и“Любовен еликсир” от Доницети(на сцената Варненската опера).
Debut Performances: Cosi Fan Tutte by Mozart and L'elisir d'amore by Donizetti(on the stage of Varna Opera Theatre).Е, как е направил в мания елексир се да се нарече любовен еликсир?
So how did Този очарователен и прелъстителен любовен еликсир ще ви събуди от зимната летаргия и ще ви подготви за разкошни преживявания.
This charming and seductive love potion will wake you up from the winter hibernation and will prepare you for magnificent experiences.Оптимистите и феновете вярват в чудеса- наречени феромони любовен еликсир на XXI век.
Optimists and the fans believe in miracles- called pheromones love potion of the XXI century.Така изпуснахме Любовен еликсир и Бохеми, затова сега публикуваме в аванс спектаклите до края на сезона, а вие дебнете за билети(15/18лв) на cinemacity.
So we dropped Love Elixir and La Boheme, so now we are publishing the show in advance until the end of the season, and you are waiting for tickets(15/18BGN) at cinemacity.Само няколко капки розова вода са нужни, за да превърнат пенливото шампанско в истински любовен еликсир.
Just a few drops of rose water are enough to transform the sparkling champagne into a real-life love potion.Това е смела игра между хаитянски вентивер и вентивер Бърбан,които попиват в кожата като любовен еликсир и изпълват въздуха с желание и атрактивност.
This is a bold game between sweat andsour that absorbs the skin like a love potion and fills the air with desire.Кофеинът в кафето може да ви осигури повишена издръжливост за секс, но ако сте човек, на който кафето действа изнервящо, тоняма да бъде любовен еликсир за вас.
Coffee's caffeine supply could give you increased stamina for sex, but if you're someone who gets jittery from coffee,this will not be a love potion for you.Тя е многогрозна- казва Панси Паркинсън, хубава и жизнерадостна четвъртокурсничка,- но като нищо може да му е забъркала любовен еликсир, защото е много хитра.
She's really ugly," says Pansy Parkinson, Днес бях в момичешката тоалетна и заварих около дузина момичета, в това число и Ромилда Вейн,да се опитват да решат как да ти дадат любовен еликсир.
I went into the girl's bathroom just before I came in here and there were about Възможно е също така да се приготвят безцветни разтвори, съдържащи антоцианини и да се активира техният цвят чрез добавяне на подходящите химикали,които биха могли да обяснят необходимия spritz„любовен еликсир“[източници: Heines; Yirka].
It's also possible to prepare colorless solutions containing anthocyanins and activate their color byadding the right chemicals, which could explain the necessary"love elixir" spritz[sources: Heines; Yirka].
