Какво е " ЛЮБОВТА НАРАНЯВА " на Английски - превод на Английски

• love hurts
• love cuts

Примери за използване на Любовта наранява на Български и техните преводи на Английски

Любовта наранява!
Love hurts!

Е, ами, любовта наранява.
Yeah, well, love hurts.

Любовта наранява, нали?
Love hurts, huh?

Защо любовта наранява толкова?
Why love hurts that much?

Да изгубиш любовта, наранява.
When we lose love, it hurts.

Любовта наранява точно като нож♪.
Love cuts just like a knife♪.

Какво се случва, когато любовта наранява?
What happens when love hurts?

Любовта наранява, но вие не страдайте".
Love Hurts. You Don't Have To.

Мисълта"любовта наранява" се оказа вярна?
How true the adage"love hurts,"?

Какво се случва, когато любовта наранява?
But what happens when love hurts?

Не, не, не♪♪ Любовта наранява точно като нож♪.
No, no, no♪♪ Love cuts just like a knife♪.

Единствено загубата на любовта наранява.
It is only the loss of love that hurts.

Любовта наранява и никой не знае това по-добре от Джорджина Кинкейд.
Love hurts, and no one knows it better than Georgina Kincaid.

Love hurts, както се пее в песента- любовта наранява.
Sedona- Like the song says, love hurts.

Неразбирането на това е произвело погрешното вярване, че любовта наранява.
Failure to understand this has produced the mistaken belief that love hurts.

Какво се случва, когато любовта наранява?
But what happens when love begins to hurt?

Кажи на Райън Харди, че… понякога любовта наранява.
You need to tell Ryan Hardy that some… sometimes… love hurts.

Каза:"Предай на Райън Харди, че любовта наранява.".
She said…"tell Ryan Hardy that love hurts.".

И аз знам, че любовта е жестока, Че любовта наранява.
And I know that love is mean, and love hurts.

Само липсата на любов наранява.
Lack of love only hurts us.

Само липсата на любов наранява.
Only the absence of love hurts.

Всичко това наранява любовта и разрушава отношенията.
All this hurts love and destroys relationships.

Любовта никога не наранява.
Love should never hurt.

Приятелството винаги ни помага; любовта понякога наранява.
Friendship is always helpful, but love sometimes even does harm.

Любовта никога не наранява.
Love can never hurt.

Приятелството винаги ни помага; любовта понякога наранява.
Friendship always benefits; love sometimes injures".

Ето защо страхът наранява, а любовта не наранява..
That is why fear hurts and love doesn't hurt..

Тогава защо ни е нужна любовта, щом ни наранява?
Why the need for love if it hurts?

Вкорененият навик на съмнението може да подложи любовта на изпитание единствено като я наранява.
The ingrained habit of suspicion can test love only by hurting it.

Надявам се, че обичаш но не си обичан… Надявам се че любовта те наранява, както наранява мен… Надявам се, че копнееш но си сам както съм сама и аз.
I hope you love/and aren't loved back…/I hope love hurts/you like it hurts me…/I hope you yearn/and are never reunited…/.