Какво е " ЛЮБЯЩИЯ БОГ " на Английски - превод на Английски

• loving god

Примери за използване на Любящия бог на Български и техните преводи на Английски

Къде бил любящия Бог при ставащото в Освиенцим?
In Auschwitz, where was a loving God?

Никога не съм познавал любящия Бог, както сега!
I never knew god as well as i do now!

Се съмняват в съществуването на любящия Бог!
It causes us to doubt the existence of a loving God.

Никога не съм познавал любящия Бог, както сега!
I have never known God like I do now!

Не мисля, че менструацията е дар от любящия Бог.
I don't exactly think menstruation is a gift from a loving God.

Никога не съм познавал любящия Бог, както сега!
I have never known the Lord like I do now!

Милостта на любящия Бог, това ще бъде славен и благословен ден!
By the grace of God, it was a fun and blessed day!

Впрочем как свързвате вечните мъки и страдания с любящия бог?
How can you reconcile pain and suffering with a loving God?”?

МОЛИТВА: O любящия Бог, Вие сте истинската ни Отца, и Христос е нашият могъщ владетел.
PRAYER: O loving God, You are our true Father, and Christ is our mighty Lord.

Впрочем как свързвате вечните мъки и страдания с любящия бог?
How do we reconcile that kind of pain and grief and suffering with a loving God?

Вярвам в любящия Бог, който опрощава греховете, заради възпроизводителния секс.
I believe in a loving God who forgives little fibs as long as they lead to recreational sex.

Но когато се разнесе пушека, бях пощаден чрез силата на любящия Бог.
But when the smoke had cleared, I was spared by the power of the loving God.

Темата за кръщението ни приканва към по-близка връзка с любящия Бог повече от която и да е друга тема.
Prayer is more about developing a love relationship with God more than anything else.

Впрочем как свързвате вечните мъки и страдания с любящия бог?
How are you doing with the issues of pain and suffering coexisting with a loving God?

Това изобилие е специално благоволение на любящия Бог, всичко е благодат и рядък дар на Неговата милост.
This plenty is a special favor bestowed by a loving God, these are blessings and rare gifts deriving from His grace.

Европейското християнство било принудено да влезе в съдбоносен съюз със сили, които нямали време за любящия Бог.
European Christianity was drawn into a fatal alignment with forces which had little time for the God of love.

Библията е по същество любовно писмо, написано до нас от любящия Бог, който ни е създал да Го познаваме интимно.
The Bible is essentially a love letter written to us from a loving God who created us to know Him intimately.

И Адорно се е придържал решително към липсата на изображение, която също изключва„представата” за любящия Бог.
Adorno also firmly upheld this total rejection of images, which naturally meant the exclusion of any«image» of a loving God.

Тя загина трагично в автомобилна катастрофа когато бях на 10… и осъзнах че вярата и в любящия Бог, нейната истина… е само мит.
She died in a tragic car accident when I was 10… and I finally realized that her faith in this loving god, her truth, was just a myth.

Ако те са били вярващи, те са в рая, наслаждавайки се на най-прекрасното място, което можем да си представим- в общение с любящия Бог.
If they were believers, they are in heaven enjoying the most wonderful place imaginable in fellowship with a loving God.

Но за всички светии като Авел, които са предали себе си на милостта на любящия Бог, това ще бъде славен и благословен ден!
But everyone like Abel, those who have gave themselves to the mercy of our loving God, that day is going to be a glorious and blessed one!

Ние назоваваме този най-висш източник Кришна, любящия Бог, и можем да установим емоционална връзка с този Върховен Бог..
We call this ultimate source Krishna, the affectionate God, and we can establish an emotional contact with this Supreme God..

Във Втора Традиция се казва„ За нашата група има само един върховен авторитет- на любящия Бог, както той се изразява в груповото съзнание”.
Second Tradition states,‘For our group purpose there is but one ultimate authority- a loving God as He may express Himself in our group conscience'.

Без вас това не би могло да се случи, и поради тази причина вие сте толкова ценени в духовните измерения- въпреки че някои от вас от време на време дори се съмняват в съществуването на любящия Бог!
Without you it could not happen, which is why you are so honored in the spiritual realms- even though some of you occasionally even doubt the existence of a loving God!

Втора традиция казва:„ За нашата обща цел има само един върховен авторитет- този на любящия Бог, така както Той се отразява в груповото ни съзнание.
Second Tradition states,‘For our group purpose there is but one ultimate authority- a loving God as He may express Himself in our group conscience'.

Писанията съдържат много, твърде много от това, което е истинско, но в светлината на днешното учение ти знаеш, че много в тези произведения дава невярна представа за небесния Отец- любящия Бог, Когото аз дойдох да разкрия на всички светове.
The Scriptures contain much that is true, very much, but know that these writings also contain much that is misrepresentative of the Father in heaven, the loving God that Jesus came to reveal.

Анонимни Алкохолици, сме уверени, че съществува само един висш авторитет-„този на любящия Бог, така както той се отразява в груповото ни съзнание.”.
According to Alcoholics Anonymous(i.e., the“Big Book”),“For our group purpose there is but one ultimate authority- a loving God as He may express himself in our group conscience.”.

Писанията съдържат много, твърде много от това, което е истинско, но в светлината на днешното учение ти знаеш, че много в тези произведения дава невярна представа за небесния Отец- любящия Бог, Когото аз дойдох да разкрия на всички светове.
The Scriptures contain much that is true, very much, but in the light of your present teaching, you know that these writings also contain much that is misrepresentative of the Father in heaven, the loving God I have come to reveal to all the worlds.

Ако отстъпите водачеството на намиращите се във вас и около вас духовни сили, вас непременно ви чака върховно предназначение, определено от любящия Бог като вселенска цел на неговите възходящи създания от еволюционните светове на пространството.
If you yield to the leadings of the spiritual forces in you and around you, you cannot fail to attain the high destiny established by a loving God as the universe goal of his ascendant creatures from the evolutionary worlds of space.

Моята история е парченце от пъзела- още един намек от Вселената и от любящия Бог, че науката и религията вече нямат водещо място и че най-накрая по-добрите, по-дълбоки аспекти на науката и духовните усещания ще създадат свещен съюз.
My story is a piece of the puzzle- a further hint from the universe and the loving God at work in it that the time of bossy science and bossy religion is over, and that a new marriage of the better, deeper parts of the scientific and spiritual sensibilities is going to occur at last.

Как да използвам "любящия бог" в изречение

Нужно ли е да припомним, че Евангелието проповядва любящия Бог Отец, който проводи Своя Единороден Син, за да спаси, а не за да погуби погиващите в греха….