Какво е " ЛЮЛКАТА НА ДЕМОКРАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• cradle of democracy
• birthplace of democracy

Примери за използване на Люлката на демокрацията на Български и техните преводи на Английски

Атина- люлката на демокрацията…!
Athens- the cradle of democracy!

Все пак Гърция е люлката на демокрацията!
Greece is even the birthplace of democracy!

Важно е да не забравяме, че Гърция е люлката на демокрацията.
It is important to remember that Greece was the cradle of democracy.

Гърция е люлката на демокрацията.
Greece is the cradle of democracy.

Древна Гърция се смята за люлката на демокрацията.
Ancient Greece is the cradle of democracy.

Говорим за люлката на демокрацията.
We are talking about the cradle of democracy.

Древна Гърция се смята за люлката на демокрацията.
Ancient Greece is known as the birthplace of democracy.

Ето защо строителите на младото княжество се обръщат към Древна Гърция, люлката на демокрацията.
The Demarchy goes back to ancient Greece, the cradle of Democracy.

Все пак Гърция е люлката на демокрацията!
Greece is, after all, the cradle of democracy.

Люлката на демокрацията и философия, сред учението на Платон и Аристотел.
Cradle of democracy and philosophy saw among others the teachings of Plato and Aristotle.

Древна Гърция се смята за люлката на демокрацията.
Ancient Greece is said to be the birthplace of democracy.

Също така е люлката на демокрацията, западната философия и литература, историография, трагедия и комедия.
It is also the birthplace of democracy, Western philosophy and literature, historiography, tragedy and comedy.

Той е смятан от мнозина за люлката на демокрацията, и люлката на западната цивилизация.
It is considered by many to be the birthplace of democracy, and the cradle of the Western civilization.

Гърция, люлката на демокрацията, трябва да изпрати ярко демократично послание на европейската и световната общност.
Greece, the birthplace of democracy will send a resounding democratic response to Europe and the world.

Освен това да се въздържиш да гласуваш не е вариант в люлката на демокрацията- всеки, навършил 18 години, по закон е длъжен да гласува.
Aside from this, abstaining from voting is not an option in the birthplace of democracy: anyone over the age of 18 is, by law, required to vote.

Гърция, люлката на демокрацията, трябва да изпрати ярко демократично послание на европейската и световната общност.
Greece, the cradle of democracy, should send a strong democratic answer to Europe and the world community.

Те ще се бият до последния човек защитавайки люлката на демокрацията през нейния ранен период и ще останат в историята като най-великата съпротива.
They will fight to the very last man, and in doing so will protect the cradle of democracy during its infancy, and the battle will go down in history as the greatest military stand of all time.

В люлката на демокрацията- САЩ, на трудещите се не се полага нито платена годишна отпуска, нито им се заплащат болничните.
In the cradle of democracy- US workers are not entitled to any paid annual leave or paid their hospital.

Меркел говори още и за това, че Великобритания е люлката на демокрацията и върховенството на закона, с което сякаш искаше да й припомни нещо, което изглежда е забравено в последните няколко години.
Merkel spoke also about Britain being a cradle of democracy and rule of law, as if wishing to remind the country something it obviously has forgotten in the past few years.

Гърция, люлката на демокрацията, трябва да изпрати ярко демократично послание на европейската и световната общност.
Greece, the birthplace of democracy, should send a resounding democratic message to the European and global community.

Става дума за най-грубо нарушаване на международното право, което, впрочем, не е изненада след едностранното провъзгласяване на Косово и негово признаване от страна на САЩ-«люлката на демокрацията».
This is a gross violation of international law, which, however, is not surprising after the unilateral proclamation of Kosovo and its recognition by the cradle of democracy of the United States.

Гърция, люлката на демокрацията, трябва да изпрати ярко демократично послание на европейската и световната общност.
Let Greece, the birthplace of democracy, send a resounding response of democracy to the European and global community.

Д-р Диего Лучи разгледа историческото развитие на идеята за либерализма и принципите на развитие на либералната демокрация като подчерта, че именно Великобритания e символът на либералната демокрацията, а Европа е люлката на демокрацията, в което той вижда повече философската, а не толкова икономическата същност на Брекзит. Лекторът говори за необходимостта от развитие на демокрацията в глобален, а не само в регионален план.
Diego Lucci reviewed the historical development of the idea of liberalism and principles of liberal democracy as he outlined that namely the UK had been the symbol of liberal democracy, Europe had been the cradle of democracy and according to him in it contains more philosophical than economic essence of Brexit.

Също така е люлката на демокрацията, западната философия, Олимпийските игри, политически науки, западната литература, историография, основни математически принципи, и западните теории за трагедия и комедия.
It is also the birthplace of democracy, Western philosophy, the Olympic Games, political science, Western literature, historiography, major mathematical principles, and Western theories of tragedy and comedy.

Гърция е люлка на демокрацията.
Greece is the cradle of democracy.

Като цяло, Европа все още заслужава да бъде наричана„люлка на демокрацията“.
In general, Europe still deserves the designation‘the cradle of democracy.'.

Уърдзуърт се присъединил към хoра от гласове, който твърдял, че природата не е люлка на демокрацията, а храм на патриотизма.
Wordsworth now added his voice to those who thought nature was not the cradle of democracy, but the shrine of patriotism.

Какво се промени във Великобритания от 2014-а година досега- от референдум, който ще остане в учебниците като триумф на демокрацията, до референдум, който може да бъде сравнен с гръцкия миналата година, а Гърция също има претенциите да е люлка на демокрацията, даже отпреди Великобритания?
What changed in Great Britain since 2014- from a referendum, which will remain in textbooks as a triumph of democracy, to a referendum, which can be compared to the Greek one of last year, and Greece also claims to be the cradle of democracy, even before Great Britain?

(SV) Италия е част от европейската люлка на демокрацията.
(SV) Italy is part of the European cradle of democracy.

Защото и в политиката има мода, която трябва да отговаря на належащите нужди- истината е, че много от старите партии с традиции са загубили своята доктрина на базата на това, че Европа винаги е била социална, а в същото време е била люлка на демокрацията.
In political life exists certain fashion, which has to correspond to the needs of people, the truth is most of the old parties with traditions have lost their doctrine, based on the fact that Europe has always been socialistic, but at the same time a cradle of the democracy.

Как да използвам "люлката на демокрацията" в изречение

До коментар [#6] от "EU defender":Демек...всички се подслушват в люлката на демокрацията в Азия.Не говори добре за Южна Корея.

4. Изненадващо Америка, смятана за люлката на демокрацията пада в края на класацията на абсолютните демокрации. Причината е в някои аспекти на управлението и в ниската избирателна активност.

Проектът предвижда четири такива конференции. Домакин на следващата - през есента на тази година ще е Плевен, на третата среща - Тимишоара, а заключителната ще се проведе в люлката на демокрацията - Атина.