Какво е " ЛЮСПИ ИЛИ ЧАСТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• flakes or particles

Примери за използване на Люспи или частици на Български и техните преводи на Английски

НЕ използвайте, ако разтворът съдържа гранули, люспи или частици.
DO NOT use if the solution contains lumps, flakes, or particles.

Ако забележите люспи или частици, не използвайте разтвора и уведомете лекаря.
If flakes or particles are seen, do not use the solution and notify your doctor.

Разтворът трябва да бъде бистър и безцветен, без никакви бучици, люспи или частици.
The solution should be clear and colourless, with no lumps, flakes, or particles.

Лекарството е мътно, с променен цвят, замръзнало или съдържа люспи или частици○ Писалката изглежда пукната, повредена или тече○ Писалката вече е използвана○ Писалката е била изпусната на земята○ Писалката е била оставена на директна светлина.
O Expiration date on pen or carton has passed o Medication is cloudy, discoloured, frozen, or contains flakes or particles o Pen appears cracked, damaged, or leaking.

Лекарство е мътно, с променен цвят или съдържа люспи или частици.
The medicine is cloudy or discoloured or contains flakes or particles.

Лекарството е мътно, с променен цвят, замръзнало или съдържа люспи или частици○ Предварително напълнената спринцовка изглежда пукната, повредена или тече○ Предварително напълнената спринцовка вече е използвана○ Предварително напълнената спринцовка е била оставена на директна светлина.
O Expiration date on pre-filled syringe or carton has passed o Medication is cloudy, discolored, frozen, or contains flakes or particles o Pre-filled syringe appears cracked, damaged, or leaking o Pre-filled syringe has already been used o Pre-filled syringe has been left in direct light.

Лекарството е мътно или с променен цвят, или съдържа люспи или частици.
The medicine is cloudy or discoloured or contains flakes, or particles.

Не използвайте предварително напълнената писалка, ако лекарството е мътно или с променен цвят, или съдържа люспи или частици.
Do not use the pre-filled pen if the medicine is cloudy or discoloured or contains flakes or particles.

Разтворът не трябва да се инжектира, ако е мътен, видимо жълт или съдържа люспи или частици.
The solution should not be injected if it is cloudy, distinctly yellow or contains flakes or particles.

Не използвайте това лекарство, ако забележите, че разтворът е мътен, с променен цвят или съдържа бучки, люспи или частици.
Do not use this medicine if you notice the solution is cloudy or discoloured or contains lumps, flakes or particles.

Нерядко след реконституирането във флакона с продукта остават няколко люспи или частици.
It is not uncommon for a few flakes or particles to remain in the product vial after reconstitution.

Разтворът трябва да бъде бистър и безцветен до бледожълт или бледокафяв, без никакви бучици, люспи или частици.
The solution should be clear and colourless to pale yellow or pale brown, with no lumps, flakes or particles.

Разтворът в спринцовката не трябва да се използва, ако след филтрирането е мътен или съдържа люспи или частици.
The solution in the syringe should not be used if it is cloudy or contains flakes or particles after filtration.

Не използвайте спринцовката, ако течността е с променен цвят или е мътна, или съдържа люспи или частици.
Do not use the syringe if the liquid is discoloured or cloudy, or if it contains flakes or particles.

Ultrasonication е надежден метод за получаване на графенови слоеве(моно-, би- и няколко слоя графен) от графитни люспи или частици.
Ultrasonication is a reliable method to produce graphene layers(mono-, bi- and few-layer graphene) from graphite flakes or particles.

Това лекарство не трябва да се използва, ако разтворът е мътен, с променен цвят или съдържа бучки, люспи или частици.
This medicine should not be used if the solution is cloudy or discoloured or contains lumps, flakes, or particles.

Не използвайте предварително напълнената писалка, ако течността е с променен цвят или е мътна, или съдържа люспи или частици.
Do not use the pre-filled pen if the liquid is discolored or cloudy, or if it contains visible flakes or particles.

Лекарството е с променен цвят или съдържа бучки, люспи или цветни частици.
The medicine is discoloured or contains large lumps, flakes or coloured particles.

След разтваряне, когато се изтегли в спринцовката, разтворът е бистър, безцветен на вид, без съдържание на люспи или други видими частици.
After reconstitution, when drawn into the syringe, the solution is clear, colourless in appearance and free from flakes or other foreign particles.

Не използвайте, ако течността е мътна, с променен цвят или съдържа големи бучки, люспи или цветни частици.
DO NOT USE if the liquid is cloudy, discoloured, or has large lumps, flakes, or coloured particles.

Не използвайте, ако лекарството е мътно или с променен цвят, или съдържа люспи или видими частици.
Do not use if the medicine is cloudy or discoloured or contains flakes or particles.

Не използвайте това лекарство, ако забележите, че е с променен цвят или съдържа големи бучки, люспи или цветни частици.
Do not use this medicine if you notice it is discoloured or contains large lumps, flakes or coloured particles.

Наличието на люспи или малки частици(утайки) в лекарството не повлиява начина му на действие или безопасността му.
Flakes or small bits(sediments) in the medicine do not affect how the medicine works or how safe it is to use.

Не използвайте предварително напълнената спринцовка Kromeya, ако течността изглежда мътна или с променен цвят или има частици или люспи в нея.
Do not use the Kromeya pre-filled syringe if liquid appears cloudy or discolored, or has-particles or flakes in it.

Такива гости могат да донесат върху себе си най-малките частици от котешка слюнка или кожни люспи.
Such guests can bring on themselves the smallest particles of feline saliva or skin flakes.

Не използвайте предварително напълнената писалка, ако течността съдържа частици или е мътна, или е оцветена, или има люспи в нея, или показва някакви признаци на увреждане.
Do not use the pre-filled pen if the liquid contains particles, or is cloudy or if it is colored, or has flakes in it or shows any sign of damage.

Не използвайте инсулин, ако има люспи след смесването, ако твърдите бели частици се придържат към дъното или стените на флакона, създавайки ефекта на мразовития модел.
Do not use insulin if there are flakes after mixing, if solid white particles adhere to the bottom or walls of the vial, creating the effect of a frosty pattern.

Не използвайте инсулин, ако има люспи след смесване или до дъното или стените на флакона твърди бели частици се прилепват, създавайки ефекта на мразовит модел.
Do not use insulin if there are flakes after mixing, if solid white particles adhere to the bottom or walls of the vial, creating the effect of a frosty pattern.

Външен вид: това е бяла или сива люспа, частица или масивна кристализация.
Appearance: It is white or grey flake, particle or massive crystallization.

Флокулантите се добавят към водата да се свързва микроскопични частици в люспи, които след това се запазват филтри.
Flocculants are added to the water to bind the microscopic particles into flakes, which are then retained filters.