Примери за използване на Люцканов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веселин Люцканов.
Vesselin Lyutskanov.Адвокатско Добрев Люцканов“.
Румен Люцканов.
Roumen Lyutskanov Partner.Адвокатско дружество Добрев и Люцканов.
DOBREV LYUTSKANOV Law Firm.Author: Росен Люцканов.
Author: Rosen Lutskanov.Люцканов ще ме изрита от класа си.
Mr. Snog kicked me out of class.Адвокатско дружество„ Добрев Кинкин Люцканов и Партньори“.
Dobrev Kinkin Lutskanov Partners Law Office.Люцканов ще ме изрита от класа си.
Пациентка от Москва оперирана за огромна пъпна херния от Д-р Люцканов.
Moscow patient operated for a huge umbilical hernia by Dr. Lyutskanov.Г-н Люцканов изнесе топло приветствие към малки и големи.
Новият главен секретар на Областна администрация Бургас е Валентин Люцканов.
The new General Secretary of Burgas Regional Administration is Valentin Lyutskanov.Люцканов. Полурезуорбируема мрежа Vypro II при лечение на хернии на коремната стена.
Polurezuorbiruema network Vypro II in the treatment of hernias of the abdominal wall.Отидох при най-добрият специалист, който се занимава само с хернии- д-р Веселин Люцканов.
I went to the best specialist who deals with hernia- Dr. Veselin Lyutskanov.Румен Люцканов е един от основателите на Адвокатско дружество„Добрев и Люцканов”.
Roumen Lyutskanov is co-founder of DOBREV& С настоящето писмо искам да изкажа искрената си благодарност към д-р Веселин Люцканов, за професионално свършената работа.
With this letter I wish to express my sincere gratitude to Dr. Vesselin Lyutskanov, professional job.Люцканов отпразнувахме в по-неформална, но за сметка на това любима обстановка в офиса на дружеството.
Lyutskanov's birthday we celebrated in a less formal but all-time favorite environment- the Law Firm's office.Журито класира на първо място Стефан Люцканов за неговата разработка„Разумните градове в Европейския съюз и необходимостта им в България“.
The jury ranked Stefan Lyutskanov first for his“Reasonable Cities in the European Union and Their Need in Bulgaria” development.Препоръчвам на всички търсещи хирург притежаващ отзивчивост, професионализъм иискрена загриженост към проблемите на пациента да се обърнат към д-р Люцканов.
I encourage all seekers surgeon holding responsiveness, professionalism andsincere concern for the problems of patients turn to Dr. Lyutskanov.Преди да се срещна с д-р Люцканов считах, че в държава като нашата човек трябва да е едновременно икономист, юрист и доктор за да оцелее.
Before I met Dr. Lyutskanov I believe that in a country like our man must be both an economist, a lawyer and a doctor to survive.Адвокатското дружество има богата практика в областта на транспорта и членува в международната мрежа за арест на кораби Shiparrested, катоекипът e оглавяван от адв. Румен Люцканов.
The law firm has a rich practice in the field of transport and is a member of the international network Shiparrested,whereas the team is lead by attorney-at-law Roumen Lyutskanov.Се открива специалността звукорежисура,чиито основи са положени от доцентите Михаил Люцканов и Славчо Маляков; по-късно тя се развива от проф. Иво Керемидчиев.
In 1973 Sound Recording was introduced as a major(at present Sound Recording, Sound and Media Design),the foundations of which were laid by associate professors Mihail Lyutskanov and Slavcho Malyakov and later by Prof. Ivo Keremidchiev.Румен Люцканов, който е Член на УС на BGBC, беше сред лекторите на събитието, като обобщи основните стъпки пред България в изпълнението на целите, поставени от Директивата на ЕС относно енергийната ефективност.
Rumen Lyutskanov, attorney-at-law, who is a BGBC Board Members was among the speakers at the event, summarizing the main steps for Bulgaria to achieve the objectives set out in the EU Energy Efficiency Directive.През 1984 Михаил звършва Класическата гимназия, апрез 1989 се дипломира в класа на професор Николай Люцканов към сегашната Национална академия за театрално и филмово изкуство„Кръстьо Сарафов“ със специалност актьорско майсторство за драматичен театър.
In 1984 Mihail finished his high-school education andin 1989 he graduated in the class of Professor Nikolay Lyutskanov at the now Krustyo Sarafov National Academy for Theater and Film Arts with a degree in Acting for Dramatic Theater.Люцканов, поставят началото на Палеонтологична и Геологична колекция, която до 1996 г. се съхранява в катедра„Биология на развитието“, а днес се поддържа и обогатява в катедра„Екология и ООС“.
Lyutskanov laid the beginning of a Paleontological and Geological collection, which until 1996 was stored in the Department of Developmental Biology, and it is now maintained and enriched at the Department of Ecology and Environmental Conservation.Адвокатско дружество„Добрев и Люцканов” осигурява правна помощ на клиентите и по процедурите за обжалване на актове, действия и бездействия в рамките на процедурите за възлагане на обществени поръчки пред Комисията за защита на конкуренцията, както и пред Върховния административен съд.
Our Law Firm provides legal assistance also in appeal procedures concerning client's acts, actions and inactions within the procedures of awarding public procurement contracts before the Commission for Protection of Competition, as well as before the Supreme Administrative Court.Люцканов оглавява следните отдели: Банково и финансово право, Съдебни спорове и алтернативно разрешаване на спорове, Недвижими имоти и строителство, Инфраструктура, транспорт и комуникации, Трудово право и имиграция, Несъстоятелност, Околна среда и природни ресурси.
Lyutskanov heads the following departments: Banking& Finance; Litigation and ADR; Real Estate and Construction; Infrastructure, Transport and Communication; Employment and Immigration; Insolvency; Environment and Utilities.Адвокатско дружество„Добрев и Люцканов” има съществен опит и при регистрирането на строители в Централния Професионален Регистър на Строителя към Българска Камара на Строителите, като консултира необходимостта и обхвата на вписването, както и подпомага цялостния процес по регистрацията и снабдяването с необходимите за целта документи.
The Law Firm has a substantial experience also in the registration of builders in the Central Professional Register of Builders within the Bulgarian Chamber of Builders, where we consult on the nessecity and the scope of the registration, while supporting the entire process of registration and the collecting of all the documents needed.От утре Валентин Люцканов ще ръководи, координира и контролира дейността на администрацията за точното спазване разпорежданията на областния управител, ще отговаря за планирането и отчетността при изпълнението на ежегодните цели, както и утвърждаването на длъжностните характеристики, организиране на обучения за подобряване на обслужването от страна на служителите в Областна администрация Бургас.
From tomorrow Valentin Lyutskanov will direct, coordinate and control the activities in the administration as regards the exact observation of the Governor's instructions and he will be responsible for the planning and accounting in the fulfillment of the annual goals as well as for the approval of officials' records, organization of trainings for improvement of the services for citizens on the part of the servants in the Regional administration.
