Примери за използване на Лявата лента на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стой в лявата лента.
Сега направете същото с лявата лента.
Now do the same with the left lane.Движение на лявата лента.
Movement to the left lane.Защо е опасно да караме бавно в лявата лента?
Why drive slow in the left lane?Махни се от лявата лента.
Stay out of the left lane.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
честотна лентаадресната лентастраничната лентаеластична лентагумена лентамагнитна лентазаглавната ленталявата лентанавигационната лентахоризонталната лента
Повече
Казах ти да се разкараш от лявата лента.
I told you, stay out of the left lane.Шофиране в лявата лента(правото на свободно).
Driving on the left lane(the right to freely).Защо е опасно да караме бавно в лявата лента?
Why do they drive slowly in the left lane?Престрой се в лявата лента, трябва да завием към 161-а.
Get in the left lane, about to take this turn on 161st.Защо е опасно да караме бавно в лявата лента?
Why driving slow in the left lane is dangerous?Лявата лента, вместо да показва оставащото здраве, следи ежедневните ви стъпки.
В Кипър автомобилите се движат в лявата лента!
In Indonesia, cars are driven on the left lane!Лявата лента е бонус за тези граждани, които се комбинират и пътуват с една кола.
The left lane is a bonus for those citizens who share and travel together in one car.Щракнете върху иконата на iPad иизберете снимки в лявата лента.
Изберете музика в лявата лента и вие ще видите всички iPad песни в дясната част.
Choose Music in the left sidebar, and you will see all the iPad songs in the right part.Щракнете върху иконата на iPhone иизберете приложения в лявата лента.
Click the iPhone icon andchoose Apps in the left sidebar.Стъпка 2: В лявата лента на прозореца„Finder”, потърсете секцията„Applications“(Приложения).
Step 2: In the left sidebar of the Finder window, look for the Applications section.Започнете KeepVid Pro иизберете категорията, завършен в лявата лента.
Start KeepVid Pro andchoose the Finished category in the left sidebar.Явно има нещо притегателно в лявата лента и човек се чувства някак по-голям, по-силен.
Obviously there is something very attracting in the left lane and one feels somewhat stronger there.Сега щракнете върху иконата на iPad иiPad име се показва в лявата лента.
Now click the iPad icon, andthe iPad name shows up in the left sidebar.Тогава ще видите Camera Roll ифото библиотека в лявата лента, със съдържанието в дясната част.
Then you will see the Camera Roll andPhoto Library in the left sidebar, with the contents in the right part.Веднъж открити, устройството Samsung ще бъдат показани в лявата лента на kies.
Once detected, your Samsung device will be shown in the left sidebar of kies.Забележка: Ако лявата лента не се вижда, можете да щракнете върху изглед> Показване на страничната лента. .
Note: If the left sidebar is not visible, you can click View> Show Забележка: Когато програмата разпознава вашия iPad,изберете Ebook в лявата лента.
Note: When the program recognized your iPad,choose Ebook in the left sidebar.Трябва само да щракнете с десния бутон на празната проба в лявата лента, и ще видите опцията за новия албум.
You only need to right-click the blank in the left sidebar, and you will see the New Album option.Стъпка 2: В Outlook Options кликнете върху Персонализирайте лентата в лявата лента.
Step 2: In the Outlook Options dialog box, click the Customize Ribbon on the left bar.След като сканирането приключи, изберете категории от лявата лента, за да решат кои файлове искате да премахнете.
Once the scan is over, select categories from the left bar to decide what files you want to remove.Изберете снимки категория в основния интерфейс, и ще видите Camera Roll ифото библиотека в лявата лента.
Choose Photos category in the main interface, and you will see the Camera Roll andPhoto Library in the left sidebar.Само защото е в лявата лента и дава ляв мигач не значи, че ще завие наляво.
And just because it was in the left lane indicating Видео с път, на който движението се променя от лявата лента в дясната, а след това се връща обратно, се появи в интернет.
Video with a path where the movement changes from the left lane to the right, then back, appeared on the Internet.
