Какво е " МААТАИ " на Английски - превод на Английски

• maathai

Примери за използване на Маатаи на Български и техните преводи на Английски

През 2001 г. Маатаи умира от усложнения, причинени от рак на яйчниците.
In 1997, Keeton died from complications of breast cancer.

Вниманието, насочено към движението, води до награждаването на Маатаи с множество отличия.
The attention the movement received in the media led to Maathai's being honored with numerous awards.

Вангари Маатаи започнала на помага на местните жени да засаждат дървета.
Wangari Maathai encouraged the women to work together to plant trees.

Кенийската общественичка и еколожка Уангари Маатаи е първата африканска носителка на Нобелова награда за мир.
Kenyan environmental and political activist Wangari Maathai was the first African woman to win the Nobel Peace Prize.

Уангари Маатаи е родена в беден, изолиран и отдалечен район в Кения, известен като Ихите, Кения.
Wangari Maathai was born in a remote area in Kenya known as Nyeri.

Чрез работата си в тези доброволчески организации Маатаи се убеждава, че причината за проблемите на Кения е замърсяването и унищожаването на околната среда.
Through her work at these various volunteer associations, it became evident to Maathai that the root of most of Kenya's problems was environmental degradation.

Вангари Маатаи(Кен)"за приноса й в устойчивото развитие, демокрацията и мира".
Wangari Maathai"for her contribution to sustainable development, democracy and peace".

Но това не са само жените за пример като Ширин, като Аунг Сън Су Чи, като Вангари Маатаи; това са други жени по света, които също се борят заедно да променят този свят.
But it's not just iconic women like Shirin, like Aung Sun Suu Kyi, like Wangari Maathai-- it is other women in the world who are also struggling together to change this world.

През 1987 г. Маатаи слиза от поста председател на НСЖК и се заема изцяло с отделната неправителствена организация.
In 1987, Maathai stepped down as chairman of the NCWK and focused on the newly separate non-governmental organization.

За безспорния си принос към опазването на природата и в защита на правата на жените през 2004 г. Маатаи е удостоена с Нобелова награда за мир, превръщайки се в първата жена от Африка, носителка на отличието.
For her great achievements in environmental conservation and the promotion of women's rights, in 2004, Maathai became the first African woman ever to receive the Nobel Peace Prize.

През 1987 г. Маатаи слиза от поста председател на НСЖК и се заема изцяло с отделната неправителствена организация.
In 1987, Maathai stepped down as chairman of the NCWK and focused her attention on the newly separate nongovernmental organization.

Конфликтните зони са наречени от правителството„непристъпни зони” и през февруари 1993 г. президентът обвинява Маатаи, че е организирала разпространението на брошури, подклаждащи насилие между етническите групи.
The conflict areas were labeled as"no go zones", and in February 1993 the president claimed that Maathai had masterminded a distribution of leaflets inciting Kikuyus to attack Kalenjins.

Уангари Маатаи получава Нобеловата награда за мир през 2004 г. за своя„принос към устойчивото развитие, демокрация и мир“.
Wangarĩ Maathai was awarded the 2004 Nobel Peace Prize for her"contribution to sustainable development, democracy and peace".

В политиката[редактиране| редактиране на кода] Маатаи продължава да преподава в Найроби, където става доцент по ветеринарна анатомия през 1975 г. в катедрата по Ветеринарна анатомия през 1977 г.
Maathai continued to teach at Nairobi, becoming a senior lecturer in anatomy in 1975, chair of the Department of Veterinary Anatomy in 1976 and associate professor in 1977.

Професор Маатаи печели международна известност със своята работа по опазването на природата, а също и като активист за демокрация и човешки права.
Professor Maathai gained international renown for her conservation work and also as an agitator for democracy and human rights.

За безспорния си принос към опазването на природата и в защита на правата на жените през 2004 г. Маатаи е удостоена с Нобелова награда за мир, превръщайки се в първата жена от Африка, носителка на отличието.
For her commitment towards environmental conservation and the advancement of women's rights, Maathai received the Nobel Peace Prize in 2004, the first African woman ever to receive the award.

Маатаи стои в челните редици на борбата за екологично ориентирани социално, икономическо и културно развитие в Кения и Африка като цяло.
Maathai stands at the front of the fight to promote ecologically viable social, economic and cultural development in Kenya and in Africa.

Лауреатът на Нобелова награда за мир Вангари Маатаи води ожесточена борба за спасяването на девствената гора Карура в северната част на Найроби, която е заплашена от унищожение, за да се построят домове и инфраструктура.
Nobel Peace Prize laureate Wangari Maathai fought fiercely to save the indigenous Karura Forest in northern Nairobi which was under threat of being replaced by housing and other infrastructure.

Маатаи насърчава жените в Кения да засаждат млади дръвчета на територията на цялата страна, като търсят в близките гори семена от местни видове.
Maathai encouraged women throughout Kenya to plant tree nurseries in their villages, searching nearby forests for seeds to grow trees native to the area.

През 2012 г. Колаборативното партньорство за горите, международен консорциум от 14 организации, секретариати и институции, работещи по проблемите на горите, предлагат Наградата за защитник на горите на името на Уангари Маатаи.
In 2012, the Collaborative Partnership on Forests CPF, an international consortium of 14 organizations, secretariats and institutions working on international forest issues, launched the inaugural Wangari Maathai Forest Champion Award.

Маатаи насърчава жените в Кения да засаждат млади дръвчета на територията на цялата страна, като търсят в близките гори семена от местни видове.
Maathai encouraged the women of Kenya to plant tree nurseries throughout the country, searching nearby forests for seeds to grow trees native to each area.

През 2012 г. Колаборативното партньорство за горите, международен консорциум от 14 организации, секретариати и институции, работещи по проблемите на горите, предлагат Наградата за защитник на горите на името на Уангари Маатаи.
In October 2014, the Collaborative Partnership on Forests, an international consortium of 14 organizations, secretariats and institutions working on international forest issues, awarded an Honourable Mention to Chut Wutty, as part of the Wangari Maathai Forest Champion Award.

Маатаи е избрана за депутат и е заемала поста на заместник-министър на екологията и природните ресурси в правителството на президента Мваи Кибаки от януари 2003 г. до ноември 2005 г.
Maathai was an elected member of Parliament and served as assistant minister for Environment and Natural Resources in the government of President Mwai Kibaki between January 2003 and November 2005.

Ние вярваме, че чрез идентифициране на млади лидери с огромен потенциал, като им дава възможност да практикуват лидерство, и ги свързва с трансформационните възможности, ние можем да разработим и овластяване на бъдещата Нелсън Мандела, следващата Вангари Маатаи, и законопроекта на Африка Гейтс.
We believe that by identifying young leaders with immense potential, enabling them to practice leadership, and connecting them with transformative opportunities, we can develop and empower the next Nelson Mandela, the next Wangari Maathai, and Africa's Jonas Salk and Steve Jobs.

На 28 март 2005 г. Маатаи е избрана за първи президент на Икономическия, социален и културен съвет на Африканския съюз и за посланик на добра воля за инициатива за защитата на горската екосистема на Конгоанския басейн.
On 28 March 2005, Maathai was elected the first president of the African Union's Economic, Social and Cultural Council and was appointed a goodwill ambassador for an initiative aimed at protecting the Congo Basin Forest Ecosystem.

Маатаи продължава да преподава в Найроби, където става доцент по ветеринарна анатомия през 1975 г. в катедрата по Ветеринарна анатомия през 1977 г. Тя е първата жена в Найроби, която е постигнала подобно научно признание.
Maathai continued to teach at Nairobi, becoming a senior lecturer in anatomy in 1975, chair of the Department of Veterinary Anatomy in 1976 and associate professor in 1977- the first woman in Nairobi to hold any of these positions.

Как да използвам "маатаи" в изречение

New!!: 2011 и Вангари Маатаи · Виж повече » Виталий Цешковски (на рус. Виталий Цешковский) е руски шахматист.

Вангари Маатаи предизвиква спор с твърдението, че вирусът на СПИН (HIV) е създаден от биолози от бялата раса с цел да бъде насочен срещу чернокожите.