Примери за използване на Маврикий на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свети Маврикий.
Place Маврикий, Африка.
Армения Маврикий- Япония.
Flights Mauritius- Japan.Маврикий рупия ANG/ MUR 19 119.
Mauritius Rupee ANG/ MUR.Авiаквитки Маврикий ✈ Литва.
Flights Mauritius✈ Lithuania.Маврикий рупия BGN/ MUR 22.103.
Mauritius Rupee BGN/ MUR 20.806.Индия, Шри-Ланка, Маврикий, Пакистан.
India, Sri Lanka, Mauritius, Pakistan.Маврикий рупия ANG/ MUR 19.119.
Mauritius Rupee ANG/ MUR unavailable.Последните години на Маврикий.
Recent years, the government of Mauritius recently.А Маврикий е светецът-патрон на швейцарската гвардия на Ватикана.
Saint Maurice is the patron saint of the Vatican's Swiss Guard.Резултатите не са такива, каквито очаква Маврикий.
Пред очите на Маврикий неговите синове били убивани един подир друг.
Before Maurice's eyes, his sons were slain, one after the other.Като длъжност се появява по времето на император Маврикий(582- 602).
The Reign of the Emperor Maurikios(582- 602).Маврикий налага съюз между арменската църква и константинополската патриаршия.
Maurice imposed a union between the Armenian Church and the Patriarchate of Constantinople.Денят на празнуване на успението е установен от император Маврикий(592-602).
The day of celebration of the Assumption was established by Emperor Maurice(592-602).Няколко дни по-късно Маврикий е заведен в Халкидон, където е наказан със смърт заедно с петима от синовете си.
A few days later, Maurice was executed along with at least four of his five sons.Денят на празнуване на Успение(заспиване), е установен от император Маврикий(592-602).
The day of celebration of the Assumption was established by Emperor Maurice(592-602).Той застава начело на бунт, чрез който е свален император Маврикий, който е убит заедно със синовете си.
The rebellion was successful, and the Emperor Maurice was murdered, together with his sons.В края на 602 г. Маврикий и всичките му мъжки роднини са убити по време на бунт на Дунавските войски.
In Той застава начело на бунт, чрез който е свален император Маврикий, който е убит заедно със синовете си.
He was at the head of a rebellion by which Emperor Maurikius, who was murdered with his sons, was overthrown.Сините оспорвали легитимността на новия император и съпругата му, припомняйки че император Маврикий е все още жив.
The Blues questioned the legitimacy of the new Emperor by reminding him that Maurice was still alive.Реакцията на новия император се изразява в екзекуцията на Маврикий и синовете му, състояла се преди края на деня.
Phocas reacted by ordering the execution of Maurice and his sons, which took place before the end of the day.Първата църква, построена на мястото на катедралата през 937, е абатство,посветено на Свети Маврикий.
The first church built in 937 at the location of the current cathedral was an abbey called St. Лиза се сгодява за братовчед си Маврикий Николаевич, но продължава да бъде фиксирана върху Ставрогин дори след като той признава брака си с Лебядкина.
Liza becomes engaged to her cousin Mavriky Nikolaevich, but remains fixated on Stavrogin even after he openly acknowledges his marriage.Йоан щателно разглежда бунта на тракийските войски от 602 г. ипоследвалото низвергване на император Маврикий от узурпатора Фока.
John covers in detail the revolt of the Thracian armies in 602 andthe subsequent overthrow of the Emperor Maurice by the usurper Phocas.Предишният конфликт между двете империи приключва през 591 г., след като византийският император Маврикий помага на персийския шах Хосрой да заеме сасанидския престол.
The previous war between the two powers had ended in 591 after Emperor Maurice helped the Sasanian king Khosrow II regain his throne.Бракът между Константина и Маврикий е сключен през есента на 582 г. Церемонията е описана подробно от Теофилакт Симоката.
The marriage of Constantina and Maurice took place in autumn 582, in a ceremony was performed by Patriarch John IV of Constantinople and described in detail by Theophylact Simocatta.Сам Маврикий още през предходната 590 година посещава Анхиало и други градове в Тракия, за да контролира тяхното възстановяване и укрепване.
Maurice had already visited Anchialos and other cities in Thrace personally in 590 to oversee their reconstruction and to boost the morale of his troops and the local population.На 15 август 595 г. император Маврикий, във връзка с победата си над персите, разпорежда празникът Успение на Пресвета Богородица да бъде.
From 595 by order of Byzantine Emperor Maurice, who gained the victory over the Persians on 15 August, the Day of the Dormition of the Holy Lady became common church holiday.А други, още по-късно, под водачеството на БУЛГАРИС, наречени БОЛГАРИ,се заселват с разрешението на император Маврикий(582-602 г.) в Мизия и Дакия.
Here one of the brothers, called Bulgarios, took 10,000 people with him, parted from his brothers andwith the permission of emperor Maurice(582-602) settled in Upper and Lower Moesia and Dacia.
