Какво е " МАГДАЛА " на Английски - превод на Английски

• magdala
• magdali
• magdaia

Примери за използване на Магдала на Български и техните преводи на Английски

Кулата Магдала.
The Magdala tower.

Това е лудата жена от Магдала.
Leave this one! She's the madwoman from Magdala.

Подпис: Магдала Бъкли".
Signed Magdala Buckley.

Мириам от Магдала.
Miriam of Magdali.

Мария Магдалина била родом от град Магдала,….
Mary Magdalene was from the town of Magdala.

На Мария от Магдала.
Mary of Magdala.

Хората в Магдала говорели гръцки и арамейски.
The town of Magdala would have spoken Greek, besides Aramaic.

Имало е две Магдала Бъкли.
There were two Magdala Buckleys.

Последната воля и завещание на Магдала Бъкли.
The last will and testament of Magdala Buckley.

Магдалина, или родом от Магдала на Галилейско море.
The Magdalene, or native of Magdala on the Sea of Galilee.

Това е последната воля и завещание на Магдала Бъкли.".
This is the last will and testament of Magdala Buckley.

Яви се на Мария от Магдала, която бе обезумяла от обич.
He appeared to Mary of Magdala, who is carried away by love.

А Мария носи името на града, от който е- Магдала.
Mary gets the name“Magdalene” from the town she was from, Magdala.

Магдала бил важен търговски център, близо до Галилейското езеро.
Magdala was an important place of exchanges near the sea of Galilee.

Названието Магдалина показва, че жената идва от древния град Магдала.
The name Magdalene suggests that Mary came from the town Magdala.

Ако пишеше"Мария от Магдала" или"Мария Магдалена", бих казал- много интересно.
If dijiese María of Magdaia or María Magdalena, I would say that it is very interesting.

И в своето завещание той оставя всичко на Магдала Бъкли.
And in his very informal will, he just says he leaves everything to Magdala Buckley.

МАРИЯ МАГДАЛЕНА: Името Магдалена вероятно идва от галилейския град Магдала.
Mary Magdalene existed; the name Magdalene derives from Magdala, a city in Galilee.

Развалините били толкова добре запазени, че някои започнали да наричат Магдала„израелския Помпей“.
The ruins were so well-preserved that some began calling Magdala the Israeli Pompeii.

МАРИЯ МАГДАЛЕНА: Името Магдалена вероятно идва от галилейския град Магдала.
John MacArthur on Mary Magdalene- Her name probably derives from the Galilean town of Magdala.

Магдала е семейно име, но Майкъл Сийтън не е знаел, че името на Ник е също Магдала.
Magdala was a family name, but Michael Seton did not know that Mlle. Nick was called also Magdala.

МАРИЯ МАГДАЛЕНА: Името Магдалена вероятно идва от галилейския град Магдала.
Mary Magdalene- the name Magdalene simply means that she came from Magdala, a village in Galilee.

Името Магдалена вероятно обозначава, че тя идвала от Магдала, град на югозападния бряг на Галилейското езеро.
The name Magdalene indicates that she came from Magdala, a city on the southwest coast of the Sea of Galilee.

Една от тези Марии е наречена„Магдалена“, което означава, че произхожда от селището Магдала.
One of these“Marys” is referred to as“Magdalene,” which means“from the village of Magdala.”.

Именно в Магдала жените за пръв път демонстрираха своята полезност и доказаха, че тяхното избиране е било мъдра крачка.
It was at Magdala that the women first demonstrated their usefulness and vindicated the wisdom of their choosing.

Свещеникът използвал богатството си, за да построи луксозна вила, кулата Магдала и напълно да възстанови тогава разрушената църква.
He would go on to use his fortune to construct a luxurious villa, the Magdala tower and completely restore the then-dilapidated church.

Мириам от Магдала или Мария, както римляните я наричаха, му напомняше за всичките провали в неговия живот- като евреин и като мъж.
Miriam of Magdali, or Maria as the Romans called her, brought back to him all the failures of his life, as a Jew and as a man.

Мария е младо и вярващо момиче от село Магдала(в близост до езерото Галилея), което се е посветило да следва традициите и съдбата на целомъдрените жени.
Mary is a faithful young girl from the village of Magdala(close to Galilea Lake) unsure to follow the traditions and destiny….

Мария Магдалена достига до нас в Новия завет не просто като име, а като име и прозвище. Според учените, тя е Мария от Магдала.
María Magdalena appears in the new one testament, and I don't only eat a name if I don't eat a name and a title according to the erudite, she is"María of Magdaia.".

Мариамне е същата жена като Мария от Магдала, или Мария Магдалена в църковните евангелия и в някои неканонични текстове като евангелието на Магдалена.
Mariamne is the same woman that María of Magdaia, or María Magdalena in the synoptic gospels, or in some non canonical texts as María's gospel.