Примери за използване на Магически формули на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не очаквайте обаче, че ще срещнете магически формули.
Don't expect magic formulae though.Няма магически формули, които гарантират успеха.
Не очаквайте обаче, че ще срещнете магически формули.
Няма рецепти или магически формули, които да гарантират успех.
There are no recipes or magic formulas that guarantee success.Има добри рактики в електронната търговия, но за съжаление няма магически формули.
There are best practices in eCommerce, but no magic formulas.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
следната формулауникална формуланова формуласпециална формулапроста формуластарата формуламагическа формулаефективна формуламатематическа формулахимична формула
Повече
Не бива да инвестирате в магически формули и магически диети.
You should not invest in magic formulae and miracle diets.Има добри рактики в електронната търговия, ноза съжаление няма магически формули.
There are good methods and bad methods,but there is no magic formula.Няма рецепти или магически формули, които да гарантират успех.
Here there are no recipes or magic formulas that guarantee instant success.Останалата част е странна смес от древни медицински трактати, магически формули, енциклопедични сведения и хроники.
The remainder is a bizarre mixture of Ancient medical treatises, encyclopedias, chronicles and magical formulae.Сега въпросът е дали тези магически формули, може да замени властта ще.
Now the question arises whether these magic formulas can be replaced by force of will.Съдържа около 6000 магически формули, между които и такива с медицинско предназначение.
It contains about 6000 magic formulas, amongs them are such with medical purposes.Освен това Ронуа е покровител на всички магически формули без значение на какъв език са написани.
Ronwe is also the patron of all magic formulas regardless of the language in which they are written.Да се свърже с RDS Няма магически формули и да остане по подразбиране 30 ниво на яркост.
To connect to rds no magic formulas and brightness remain by default in the 30.Преди да се ровя внашата 5 препоръчва упражнения, нека просто напомня на всички, че те не са магически формули, за да следват.
Before we delve intoour 5 recommended exercises, let's just remind everyone that they are not magic formulas to follow.Както всички знаят, има много различни диети, хапчета загуба на мазнини,както и магически формули, които обещават да се хвърли в лири, без много усилия.
As we know, there are many different diets,fat loss pills and magic formulas that promise to shed pounds without much effort.В кодекса са поместени още различни трактати, посветени на историята,етимологията и физиологията, магически формули, екзорсистки заклинания….
The Code has also found various treatises devoted to the history,etymology and physiology, magic formulas and exorcism of spells….В IRS ни е завещал миш-маш от регламенти, удръжки,кредити и други магически формули, за да осуети усилията ни да подадат бързо федералното замяна.
The IRS has bequeathed us a mishmash of regulations,deductions, credits, and other magical formulas to thwart our efforts to file a quick federal return.Загубата на мазнини правилния начин Както всички знаят, има много различни диети, хапчета загуба на мазнини,както и магически формули, които обещават да се» read more.
As we know, there are many different diets,fat loss pills and magic formulas that promise to shed pounds without much effort.Песните са призиви,молитви и магически формули, предназначени да прикриват черните пламъци на Турсианските сили, нейните последователи и Рагнарьок.
The songs are invocations,prayers and magical formulas, and they are designed to enkindle the black flames of Thursian Powers, its followers and Ragnarök.Книги на мъртвите конституира като събиране на магии, чар, пароли,номера и магически формули за ползване на починалия в отвъдното.
Books of the Dead constituted as a collection of spells, charms, passwords,numbers and magical formulas for the use of the deceased in the afterlife.Един крайно просемитски автор цитира много еврейски медицински съчинения от XVIII век, публикувани отново чак в края на XIX век,които показват запазването на тези магически формули сред евреите.
A strongly"pro-Semite" writer quotes a number of Jewish medical writings of the eighteenth century, republished as late as the end of the nineteenth,which show the persistence of these magical formulae amongst the Jews.Книги на мъртвите конституира като събиране на магии, чар, пароли,номера и магически формули за ползване на починалия в отвъдното.
Contribution of“Book of the Dead” Books of the Dead constituted as a collection of spells, charms, passwords,numbers and magical formulas for the use of the deceased in the afterlife.Те вярваха, че лишавайки се от тяло, душата,надлежно въоръжена с магически формули, може да се изплъзне от преграждащите пътя ú зли духове и да достигне съдната зала на Озирис, където душата, невиновна в“убийство, грабежи, лъжи, прелюбодеяния, кражба и егоизъм”, биваше допускана в царството на блаженството.
They believed that a disembodied soul,if properly armed with magic formulas, could evade the intervening evil spirits and make its way to the judgment hall of Osiris, where, if innocent of“murder, robbery, falsehood, adultery, theft, and selfishness,” it would be admitted to the realms of bliss.Няколко числа, композитни картини, загадъчни рисунки, криптирани послания,загадъчни знаци, магически формули са разпръснати по цялата дължина на пейката.
A number of numbers, composite pictures, mysterious drawings, encrypted messages,mysterious signs, magic formulas are scattered all over the length of the bench.Престанахме да вярваме в магически формули, не останаха много табута и други подобни забрани, а нашият свят изглежда дезинфекциран от всички подобни„суеверни” нуминозни същества, като„вещици, магьосници и демони”, да не говорим за върколаци, вампири, горски души и всички други странни същества, с които е населена предисторическата гора.
We have ceased to believe in magical formulas;…; and our world seems to be disinfected of all such superstitious numina as witches, warlocks, and worricows, to say nothing of werewolves, vampires, bush-souls, and all the other bizarre beings that populated the primeval forest.”.Още от родителски книги намират пътя си в детска градина,сън преподаватели са изтъквани магически формули, обещавайки да получите бебета да спят през нощта- за цената и на риск.
Ever since parenting books found their way into the nursery,sleep trainers have touted magic formulas promising to get babies to sleep through the night- for a price and at a risk.Престанахме да вярваме в магически формули, не останаха много табута и други подобни забрани, а нашият свят изглежда дезинфекциран от всички подобни„суеверни” нуминозни същества, като„вещици, магьосници и демони”, да не говорим за върколаци, вампири, горски души и всички други странни същества, с които е населена предисторическата гора.
We have ceased to believe in magic formulas; not many taboos and similar restrictions are left; and our world seems to be disinfected of all such“superstitious” numina as“witches, warlocks, and worricows,” to say nothing of werewolves, vampires, bush souls, and all the other bizarre beings that populated the primeval forest….В нея се съдържа пълния текст на Стария и Новия завет в старата латинска версия, датираща от ІV-ти век, всичките 20 книги на„ Етимологии“ от Изидор Севилски,„ Юдейски древности“ и„ Юдейската война“ на Йосиф Флавий,„ Чешка хроника” на Козма Пражки, сборникът с дидактични разкази„ Огледало на грешника“, списък на обитателите на манастир,серия от магически формули, календар с некролози и още редица трактати и записки.
It contains the complete text of the old and New Testaments inversion, Dating to the IV century, all 20 books of the“Etymologies” of Isidore of Seville,“antiquities of the Jews” and“Jewish war” of Josephus,“the Czech chronicle” Cosmas of Prague, a collection of edifying stories“the Mirror of the sinner”, a list of monks at the monastery,a number of magic formulas, calendar necrologies and a number of treatises and records.Престанахме да вярваме в магически формули, не останаха много табута и други подобни забрани, а нашият свят изглежда дезинфекциран от всички подобни„суеверни” нуминозни същества, като„вещици, магьосници и демони”, да не говорим за върколаци, вампири, горски души и всички други странни същества, с които е населена предисторическата гора.
We have ceased to believe in magic formulas; not many taboos and similar restrictions are left; and our world seems to be disinfected of all such"supersti- tious" minima as"witches, warlocks, and wor- ricows," to say nothing ol werewolves, vampires, bush souls, and all the other bizarre beings that populated the primeval forest.Те вярваха, че лишавайки се от тяло, душата,надлежно въоръжена с магически формули, може да се изплъзне от преграждащите пътя ú зли духове и да достигне съдната зала на Озирис, където душата, невиновна в“убийство, грабежи, лъжи, прелюбодеяния, кражба и егоизъм”, биваше допускана в царството на блаженството. Ако измерената на везните душа се окажеше непълноценна, изпращаха я в ада.
They believed that a disembodied soulˆ,if properly armed with magic formulas, could evade the intervening evil spiritsˆ and make its way to the judgment hall of Osirisˆ, where, if innocent of“murder, robbery, falsehood, adultery, theft, and selfishness,” it would be admitted to the realms of bliss.
