Какво е " МАЙСТОРСКОТО " на Английски - превод на Английски

• master
• masterful

Примери за използване на Майсторското на Български и техните преводи на Английски

Дим за майсторското дърво.
Smoke for the master tree.

Трето ниво- това е майсторското ниво.
Level 3 is the Master level.

Покажете майсторското си свидетелство!
Show us your master license!

С майсторското умение на режисьор, авторът поставя фигурите на места, които бързо отварят врати към други светове.
With the master touch of a stage director, the figures are placed in locations that quickly open doors to other worlds.

Тя е по-скоро забележителен резултат на майсторското кулинарно изпълнение на основата на качествен входен хранителен продукт.
It is rather a remarkable result of a master culinary performance based upon quality foodstuffs.

Майсторското съчетание на материали- фината кожената тапицерия и декоративните елементи, създава усета за уникална ръчна изработка.
The master combining of materials- the fine leather upholstery and the decorative elements, creates a unique handmade feel.

Вътрешното пространство на храма е впечатляващо с майсторското си изпълнение на колоните, арките, капителите, фризовете и пр.
The inner space of the cathedral is impressive with its masterful execution of columns, arches, capitals, friezes, etc.

Има теория, че характерът на котката се определя не само от наследствеността и майсторското възпитание, но и от нейния външен цвят.
There is a theory that not only heredity and masterly upbringing determine the character of a cat, but also its external color helps.

Че„… майсторското съчетание на портрета и пейзажа в стил„impression“ е отличителната черта на таланта на художника Александър Аверин“.
A masterful combination of a portrait and a landscape in style"impression" is distinguishing feature of talent of the artist Alexander Averin".

През 1970 започва да инициира и други хора в Шинпиден или майсторското ниво, както тя започва да го нарича.
In 1970, she trained others in the Shinpiden, or master level, as she began to call it, giving rise to different lineages of masters to the present time.

Майсторското изпълнение на Златан Ибрахимович от далечна дистанция осигури класическа преднина на фаворитите и им гарантира първи успех през сезона.
Masterful performance of Zlatan Ibrahimovic from a far distance provide classic favorites lead and guarantee them a first win of the season.

По случай празника на светците Кирил и Методий из града и по моста има много хора, които бурно приветстват майсторското му изпълнение.
On the occasion of holydays of Saints Cyril and Methodius, in the city and on the bridge many people gather and they are welcome to applaud his master presentation.

Майсторското владеене на инструмента е не просто технически компетентно изпълнение на произведението, но и спазването на неговите стилистични характеристики, характер, темпо.
Masterly possession of the instrument is not just a technically competent performance of the work, but also the observance of its stylistic features, character, tempo.

Голямото разнообразие от златни и сребърни бижута, допълнени с изящни естествени и синтетични, скъпоценни и полускъпоценни камъни, както и майсторското им изпълнение, изграждат образа на фирмата.
The wide variety of gold and silver jewelry, complemented by exquisite natural and synthetic, precious or semiprecious stones, and their masterful performance, build the image of the company.

Майсторското творчество на Лучита предлага изключителна перспектива, насочваща вниманието към границите на нашите тела и езика, който използваме, за да преодолеем пропастта между нас и другите.
Luchita's masterly oeuvre offers an extraordinary perspective that focuses attention on the edges of our bodies and the language that we use to bridge the gap between ourselves and others.”.

Ако се вгледаме в един техен модел в стил хипи от колекцията им пролет-лято 1993 година ще отбележим майсторското използване на ефектите на мънистата, клоша, пачуърка, шала с ресни и шапката със спусната периферия.
If we stare at one their model in the hippy style from the collection spring-summer 1993 we will mark the master use of the effects of beads, cloche, patchwork, shawl with fringes and hat with sloping periphery.

В чест на 80 годишнината и за напомняне за майсторското прелитане под моста, в края на 2012г, между Стамболовия мост и старата част на града, във въздуха беше монтирана арт-инсталация от коприна и въжета, озаглавена"Самолет ДАР-1" и представляваща макет на прелитащия самолет.
In honor of the 80 years and as a reminder to this masterful flight, under the bridge, at the end of 2012, between Bridge Stambolov and the old town has been mounted in the air, the silk and ropes art installation entitled“Dar 1 Plane”, which is a model for flying aircraft.

Desplante“ е интимен, драматичен и въздействащ фламенко спектакъл, който комбинира различни видове от характерния испански танц в майсторското изпълнение на една от новите звезди на фламенко сцената- Едуардо Гереро.
Desplante” is an intimate, dramatic and intriguing flamenco performance combining different types of the traditional Spanish dance in the masterful performance of one of the new stars on the flamenco stage: Eduardo Guerrero.

Никъде другаде освен в“Kетаб-е-Икан” майсторското изложение на Бахаулла на едничката обединителна истина, лежаща в основата на всички откровения в миналото, не можем да получим по-ясно разбиране за могъществото на онези сили, свойствени на това Предварително проявление, с което Неговата собствена Вяра е неразривно свързана.
Nowhere but in the Kitáb-i-Íqán, Bahá'u'lláh's masterly exposition of the one unifying truth underlying all the Revelations of the past, can we obtain a clearer apprehension of the potency of those forces inherent in that Preliminary Manifestation with which His own Faith stands indissolubly associated.

Представяйки повече маймуни отпреди, включително дузина ключови герои, във филма ще станем свидетели за пръв път на технологията„performance capture“, използвана насред каменисти замръзнали планини и заснежена околна среда- всичко великолепно заснето на 65 мм под майсторското око на оператора Майкъл Сересин и озвучено от енергичната музика на отличения с„Оскар“ Майкъл Джиачино.
Featuring more apes than ever, including a dozen key characters, as the tide turns against homo sapiens, the film also for the very first time brings performance capture action into the rugged, frozen mountains and a world of snow- all captured in spectacular 65mm under the masterful eye of cinematographer Michael Seresin and set to a stirring score by Oscar® winner Michael Giacchino.

Под компетентното ръководство на художествените ръководители, с майсторското участие на корепетиторите и труда на всички самодейци непрекъснато се усъвършенства и обогатява репертоара, разнообразява се дейността и се постигат високи резултати във всички прегледи, надпявания, фестивали, конкурси и други.
Under the competent guidance of the art managers, with the masterful participation of the accompanists and the hard work of all amateurs continuously is improving and enriching the repertoire, diversifying the activity and excellent results are achieved in all reviews, singing competitions, festivals, competitions and others.

Майсторската дума.
The Master Word.

Майсторският клас ще ви помогне да овладеете прости техники на бродиране.
Master class will help you to master simple techniques of needlework.

В майсторските класове професионалните учени ще демонстрират в действие различни ултрамодерни инструменти.
At the master classes, professional scientists will demonstrate in action various ultramodern instruments.

Stengazeta на New 2016- майсторски класове с фото и видео.
Stengazeta on New 2016- master classes with photo and video.

Майсторските класове по време на DiVino.
The master classes during DiVino.

Майсторски пица клас ден 2.
Pizza Master Class Day 2.

Майсторски клас за ученици- 220 рубли, а за възрастни- 230 рубли.
Master class for schoolchildren- 220 rubles. For adults- 230 rubles.

С лекота майсторски чужди езици- втората, третата, четвъртата и т.н.
With ease master foreign languages- the second, third, fourth, etc.

Майсторските класове които.
The Master Classes.

Как да използвам "майсторското" в изречение

2. В рамките на панаира се обявяват резултатите от майсторското състезание, което се провежда предварително.

Genka Marinska 7 април 2013 г., 1:00 ч. Прекрасен козуначен венец Сонче,комплименти за майсторското изпълнение!

В „Мъжът, какъвто е“ изпод майсторското перо на Дейвид Сàлаи пред читателите се разгръщат историите…

След направената реставрация се разкри богатия колорит, характерен за периода и майсторското изпълнение на зографа.

ГЛИСЍРАНЕ ср. Разг. Отгл. същ. от глисирам. Доброто глисиране зависи и от майсторското управляване на глисера.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 2011 г.) Националната занаятчийска камара издава майсторското свидетелство на:

Тайните на майсторското каране разкрива рали пилотът и инструктор в академия за безопасно шофиране Васил Жеков.

Кои български композитори пишеха за вас песни, които свирехте и направихте популярни с майсторското си изпълнение?

„В градините с лалета сянката ми броди“ преплита историческата истина с майсторското въображение на Гюл Ирепоглу

Книгата пленява с автентичния стил на момчето-разказвач, който е донесъл на автора редица награди за майсторското изпълнение.