Примери за използване на Майчино сърце на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майчино сърце.
В гърдите й все още бие майчино сърце.
She still has a mother's heart.Нека моето майчино сърце затупти от радост.
This will fill my mother's heart with joy.Току-що спечели това майчино сърце.
You have just won this mother's heart.Майчино сърце, център за ромски деца, бе открит в Тирана на 8 април.
Mother's Heart, a centre for Roma children, opened in Tirana on 8 April.Исус знае тегобите на всяко майчино сърце.
Jesus knows the burden of every mother's heart….Сатаната е силен и затова, малки деца,чрез постоянна молитва, притиснете се силно към моето майчино сърце.
Satan is strong and therefore you, my little children,by constant prayer must draw close to my motherly Heart.Исус познава бремето на всяко майчино сърце.
Jesus knows the burden of every mother's heart.Църквата,„дори и да е преследвана, неразбрана иокована във вериги, никога не се уморява да приема с майчино сърце всеки мъж и жена, за да им възвестява любовта на Отца, която стана видима в Исус“.
The Church"although persecuted, misunderstood and chained,never tires of welcoming every man and woman with a motherly heart to announce to them the love of the Father who made himself visible in Jesus".Този дом, отворен за всички търсещи сърца, е образ на Църквата, която въпреки, че е преследвана, неразбрана и окована във вериги,никога не се уморява да приема с майчино сърце всеки мъж и жена, за да им възвести любовта на Отца, която стана видима в Исус“.
This house open to all Този дом, отворен за всички търсещи сърца, е образ на Църквата, която въпреки, че е преследвана, неразбрана иокована във вериги, никога не се уморява да приема с майчино сърце всеки мъж и жена, за да им възвести любовта на Отца, която стана видима в Исус“.
This house, open to all searching Този дом, отворен за всички търсещи сърца, е образ на Църквата, която въпреки, че е преследвана, неразбрана иокована във вериги, никога не се уморява да приема с майчино сърце всеки мъж и жена, за да им възвести любовта на Отца, която стана видима в Исус“.
This home, open to all Този дом, отворен за всички търсещи сърца, е образ на Църквата, която въпреки, че е преследвана, неразбрана иокована във вериги, никога не се уморява да приема с майчино сърце всеки мъж и жена, за да им възвести любовта на Отца, която стана видима в Исус“.
This house open to all Но майчиното сърце не може да се откаже.
A Mother's heart cannot give up.Майчиното сърце винаги е изпълнено с любов.
Mother's heart is always full of love.Казват, че майчиното сърце знае всичко.
It is said that a mother's heart knows all.Казват, че майчиното сърце знае всичко.
As they say, a mother's heart knows it all.Послушайте майчиното сърце и изгонете сестра си от Франция.
Listen to the mother's heart, exile your sister from France.Казват, че майчиното сърце знае всичко.
My mother's heart knew it.Майчиното сърце е мило нещо.
A mother's heart is a tender thing.Майчиното сърце… Много съжалявам.
A mother's heart. I am so sorry.Майчиното сърце е чувствително и не понася такова нараняване.
A mother's heart is sensitive, and can't endure such a blow.Ще разбиете майчиното сърце.
Break mother's heart.Това би трябвало да стопли майчиното сърце?
Is that supposed to warm a mother's heart?И не изтрая майчиното сърце.
And I can't break my mother's heart.Малко по малко надеждата се връща в майчиното сърце.
Little by little, hope was coming back to the mother's heart.Един от тях наподобява биенето на майчиното сърце.
Like the beating of a mother's heart.Това, което се крие в майчиното сърце, то е най-сладко.
What's hidden in the mother's heart is the sweetest.Щото ще й разбие майчиното сърце.
For that would be to break her mother's heart.Пътят към майчиното сърце, определено е през консумацията на зеленчуци на децата й.
