Примери за използване на Макадамията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Макадамията е отровна за кучета.
Какво още прави макадамията перфектна съставка за красота?
Макадамията е опасна за кучетата храна.
Macadamia nuts are dangerous for dogs to eat.Както стана ясно, за пръв път макадамията се култивира в Австралия.
As demonstrated for the first time macadamia nuts are cultivated in Australia.Макадамията се комбинира добре с бял шоколад.
Macadamia combines well with white chocolate.Към това около 60% от мастните киселини в макадамията представляват мононенаситената олеинова киселина.
Furthermore, around 60% of the fatty acid in macadamia is the monounsaturated fat oleic acid.Макадамията е дърво от семейство Proteaceae.
The macadamia tree belongs to the Proteaceae family.Още не са ясни кои от веществата в макадамията действат токсично и не е ясен механизмът по който те действат.
It is still not clear which of the substances in macadamia act toxic and it is not clear the mechanism by which they act.Макадамията подобрява здравето на нервната система.
Macadamia promotes health of the nervous system.Вярва се, че аборигените са били запознати с качеството на макадамията хилядолетия преди шотландецът да започне да се занимава с него.
It is believed that Aborigines were familiar with the quality of macadamia nuts millennia before the Scot to begin to deal with them.Макадамията е ценен източник на висококачествени мазнини.
Macadamia is a valuable source of high quality maznini.Други хранителни вещества в макадамията са медта, витамин В1, манган и магнезий- всички от които помагат за производството на невротрансмитери.
A few other nutrients in macadamia nuts are copper, vitamin B1, manganese and magnesium- all of which aid the production of healthy neurotransmitters.Макадамията има най-много калории на грам- около 720 ккал на 100 грама.
Macadamia has the most calories per gram- about 720 calories per 100 grams.Изследвания също показват, че макадамията може да помогне за предотвратяване на коремното затлъстяване, което е един факторите, водещи до метаболитен синдром.
Studies have also shown that macadamia nuts can help prevent abdominal obesity, which is one of the four factors leading to metabolic syndrome.Макадамията расте на вечнозелени дървета, отнасящи се към семейство Proteacea.
Macadamias grow on a medium sized evergreen tree of the Proteaceae family.Изследвания също показват, че макадамията може да помогне за предотвратяване на коремното затлъстяване, което е един факторите, водещи до метаболитен синдром.
Some experts believe that macadamia nuts may also help prevent abdominal obesity, which is one of the four factors leading to metabolic syndrome.Макадамията е много подходяща за добавяне към протеинови блокове или за самостоятелна консумация.
Macadamia nuts are great for adding protein to block or self consumption.Мазнините в макадамията, обаче са мононенаситени мазнини, които помагат за загуба на тегло.
However, the fat in macadamia is monounsaturated fats which promote weight loss.Макадамията се характеризира с това, че различните сортове цъфтят по различно време.
Macadamia is characterized by the fact that different varieties bloom at different times.Историята на макадамията започва преди милиони години в тропическите гори по североизточния бряг на Австралия.
The story of the macadamia began millions of years ago, in the rainforest along the north east coast of Australia.Макадамията помага при ангина, мигрена, диабет, артериална хипертония и метаболитни проблеми.
Macadamia helps angina, migraine, diabetes, arterial hypertension and metabolic problems.Манганът в макадамията помага на организма да депозира нова костна тъкан, така че скелетът остава силен и здрав с напредване на възрастта.
Manganese in macadamia helps the body to deposit new bone tissue, so that the skeleton stays strong as you age.Макадамията изисква много плодородна почва, високи температури през цялата година и висока влажност.
Macadamia nuts require fertile soil, high temperatures throughout the year and high humidity.Манганът в макадамията помага на организма да депозира нова костна тъкан, така че скелетът остава силен и здрав с напредване на възрастта.
The manganese in macadamia nuts helps the body deposit new bone tissue to ensure that your skeleton stays strong as you age.Макадамията е единствената австралийска култура, която някога е била развита и търгувана в световен мащаб.
Macadamia is the only native Australian plant ever developed to a commercial food crop.Изключение е макадамията( и други бели ядки), които имат пренебрежимо малко количество ензимни инхибитори, така че накисването не е необходимо.
One exception is with macadamia nuts(and other white nuts), which have only negligible amounts of enzyme inhibitors, so soaking is not as necessary.Макадамията е една от храните, за които до скоро не се знаеше, че има токсичен ефект върху вашето животно.
The macadamia is one of the foods that until recently was not known to have a toxic effect on animals.Макадамията е ценен източник на висококачествени мазнини, поради което тя може да намери място във всеки един хранителен режим.
Macadamia nuts are a valuable source of high fat, so it can find a place in every diet.Макадамията представлява дърво, което за пръв път е култивирано в Австралия, след което е разпространено в много други страни.
A macadamia tree was first cultivated in Australia, then it became common in many other countries.Макадамията е единствената австралийска култура, която някога е била развита и търгувана в световен мащаб.
Macadamias are the only native Australian crop that has ever been developed and traded as an international commercial food.
