Какво е " МАКАРОНЕНИТЕ ИЗДЕЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• pasta

Примери за използване на Макаронените изделия на Български и техните преводи на Английски

Макаронените изделия са традиционни и за Китай.
Pasta is also traditional for China.

Тя обожаваше италианската храна и макаронените изделия.
She loved Italian food and pasta.

Например, какво биха били макаронените изделия без настъргано сирене?
For instance, what would pasta be without grated cheese?

Макаронените изделия са традиционна храна в кухнята на много народи по света.
Pasta is a traditional food in the cuisine of many nations around the world.

Така че кога и откъде са тръгнали макаронените изделия, не може да се каже категорично, но днес определено Италия е тяхна кралица.
So when and where the pasta came from cannot be confirmed firmly but today their queen is Italy.

Ферментиращите въглехидрати като рафинираното брашно, картофите, оризът и макаронените изделия, се превръщат в прости захари в устата.
Fermentable carbohydrates, such as refined wheat flour, potatoes, rice, and pasta, convert into simple sugars in the mouth.

Противно на общоприетото схващане, макаронените изделия, хляб и ориз не водят до увеличаване на теглото, ако не им добавяте масло и богати на мазнини сосове.
Contrary to popular belief, pasta, bread, and rice don't cause weight gain as long as you don't load them up with fatty foods like butter and rich sauces.

Като основна съставка в редица хранителни продукти, например хляба и макаронените изделия, зърнените култури са нашият най-важен източник на храна.
As a central ingredient in many staples such as bread and pasta, cereals are our most important source of food.

След един преходен период ще бъдат премахнати митата за преработените селскостопански стоки като макаронените изделия, шоколада и бисквитите.
After a transition period, custom duties on processed agricultural goods such as pasta, chocolate and biscuits will be eliminated.

Такива категории са например неароматизираното кисело мляко, маслото, компотите, макаронените изделия, обикновеният хляб, пчелният мед, водата и плодовите сокове.
This is the case, for instance, for unflavoured yoghurt, butter, compote, pasta, simple bread, honey, water and fruit juice.

Както виждате, това е много различно от съвремения начин на хранене, който включва житни растения при почти всяко ядене и в много големи количества в зърнените закуски, хлябовете, макаронените изделия, кифлите, гевреците и т.н.
As you can see, this is vastly different from our modern human diet that includes grain at almost every meal in the form of cereals, breads, pasta, muffins, bagels, etc.

Картофите са зеленчуци, но те съдържат много нишесте(въглехидрати), което ги доближава повече до ориза, макаронените изделия и хляба по отношение на тяхната хранителна стойност.
Potatoes are vegetables but they contain a lot of starch(carbohydrates) that make them more like rice, pasta and bread in terms of nutrition.

Намаляването на рафинираните въглехидрати като белия ориз и макаронените изделия, обработените снаксове и лакомства може да ви помогне да намалите теглото си, но това не означава, че въглехидратите са причина за напълняване.
Cutting back on refined carbohydrates, such as white rice and pasta, processed snacks, and sweets can help you lose weight, but that doesn't mean that carbs cause weight gain.

Един от най-големите проблеми за вегетарианците, които искат да намалят потреблението на въглехидрати е, че макаронените изделия, ориза и картофите са в основата на много диети.
One of the biggest problems for vegetarians who want to reduce the consumption of carbohydrates is that pasta, rice and potatoes are the basis….

Макаронените изделия са сред най-консумираните храни във Франция, което е предопределено до известна степен от географската близост с Италия, но и от наличието на стотици вкусни и бързи за приготвяне рецепти.
Pasta is among the most consumed foods in France which to a certain extent is predetermined by the geographical proximity to Italy but also by the existence of hundreds of tasty and fast to prepare recipes.

Картофите са зеленчуци, но те съдържат много нишесте(въглехидрати), което ги доближава повече до ориза, макаронените изделия и хляба по отношение на тяхната хранителна стойност.
Potatoes are vegetables, but they contain a large amount of starch, which makes them more like pasta, rice, and bread as far as nutrition is concerned.

Макаронените изделия, тортите, чипсът и безалкохолните напитки могат да генерират големи количества инсулин в организма, което може да повиши нивото на холестерола в кръвта, увеличавайки риска от сърдечно-съдови заболявания и диабет.
Pasta, cake, chips and soft drinks can generate large discharges of insulin in the body, which can increase the cholesterol level in the blood, increasing the risk of cardiovascular conditions and diabetes.

Има протеини, съдържащи се в картофите, ориза, макаронените изделия и ядките, но по-голямата част от тези протеини, не се считат за"съществени" и тяхната бионаличност не е по-висока, от тези намиращи се в месото и млечните продукти.
There are proteins found in potatoes, rice, pasta, and nuts, but the majority of proteins found in these sources are not considered to be'essential' proteins and their bio-availability is not as high as what is found in the meats and dairy groups.

Въпреки това в случаите на пресни макаронени изделия количествата на основните продукти, посочени в приложение III, се намаляват до едно еквивалентно количество сухи макаронени изделия, като за целта тези количества се умножават по процента на сухия екстракт на макаронените изделия и след това се разделят на 88.
However, in the case of fresh pasta, the quantities of basic products given in Annex III shall be reduced to an equivalent quantity of dry pasta by multiplying those quantities by the percentage of the dry extract of the pasta and dividing them by 88.

Моята рецепта за… макаронени изделия с шамфъстъкова паста.
My recipe for… pasta with pistachio paste.

Рафинирани зърнени храни: Бял хляб, макаронени изделия, направени с рафинирана пшеница и т.н.
Refined grains: White bread, pasta made with refined wheat, etc.

Макаронени изделия Penne с картофи, ракета и песто.
Penne pasta with potatoes, rocket and pesto.

Макаронени изделия със сметанов сос и спанак.
Pasta with cream sauce and spinach.

Зеленчуци, картофи, макаронени изделия- 1-2 минути.
Vegetables, potatoes, pasta- 1-2 minutes.

BID компания- производител на макаронени изделия, сушене и пакетиране оборудване!
BID company- a manufacturer of pasta, drying and packaging equipment!

И замени с кафяв ориз, макаронени изделия цяло пшеница, овес и т.н.
And substitute brown rice, pasta Whole wheat, oats, etc.

Макаронени изделия с пуешко, сирене и зеленчуци.
Pasta with turkey, cheese and vegetables.

Доставчик на: Макаронени изделия| high quality and special pastas.
Supplier of: Pasta| high quality and special pastas..

Макаронени изделия Талиател с бекон и градински чай.
Tagliatelle pasta with bacon and sage.

Материалът е комбиниран с макаронени изделия, зърнени храни, сол и аксесоари.
The material is combined with pasta, cereals, salt and accessories.

Как да използвам "макаронените изделия" в изречение

Макаронените изделия предразполагат към по-здравословно хранене, подтиквайки любителите им да консумират по-големи ...

От макаронените изделия най-голямо значение имат фидето, макароните, юфката, спагетите и фигурните макаронени изделия.

Италиански учени твърдят, че белият хляб и макаронените изделия са сериозна заплаха за здравето на жените.

Спагетите и въобще макаронените изделия са любима храна за много хора. Приготвят се бързо и овкусени по...

8. Макаронените изделия за бързо приготвяне - те са чиста химия и доказано нанася вреди на организма.

Макаронените изделия са доста подходящи, но внимателно четете етикетите им, дали не съдържат яйца или други животински пордукти.

Макаронените изделия предлагани от БИЗНЕС КЪЩА са произведени с оригинални брашна (пълнозърнесто, оризово, царевично и брашно от коприва).

Според вложените за производството им суровини макаронените изделия биват обикновени и с обогатители. Подобрените с обогатители макаронени и...

Сварявате макаронените изделия според инструкциите на опаковката. Запържете лука и чесъна в олиото за 4-5 минути или до омекване.

Канадските учени са анализирали данните за 2448 души от 29 изследвания, сравняващи ефекта от макаронените изделия спрямо другите въглехидрати.