Примери за използване на Макдонълд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Макдонълд.
Младият Макдонълд?
Макдонълд, първият министър председател на Канада.
Лари Макдонълд.
Larry McDonald.Макдонълд, първият министър председател на Канада.
Macdonald, first Prime minister of Canada.Сенди Макдонълд.
Sandie M'Donald.И Макдонълд ти е дал заповед от името на Гибънс?
And McDonnell gave the order on behalf of Gibbons?Роналд Макдонълд.
Ronald McDonald.Това е собственикът на Фъргюс Констръкшън,Г-н Оуен Макдонълд.
This is the owner of Fergus Construction,Mr. Owen McDonnell.Линдзи Макдонълд.
Lindsey McDonald.Името Клемент Макдонълд е неактивно от 44 години, но го има.
The name Clement MacDonald hasn't been active for 44 years, but here he is.Клемент Макдонълд.
Clement MacDonald.Мислех че те изключиха… заради онова нещо с, хм, капитан МакДонълд.
Thought you got blackballed… about that thing with, uh, Captain McDonald.Кони МакДонълд.".
Connie McDonald.".Има червен флаг за Торчууд.Проследи името Клемент Макдонълд.
I have got a red flag on a Torchwood intercept,the name Clement MacDonald, can you trace it?Сега се завръщаме с Кайкъл Макдонълд през алергичния сезон.
We now return to Michael McDonald During Allergy Season.Елизабет Спайсър Макдонълд е тук от канал 3 и ще избира коя ясла да снима.
Elizabeth Spicer McDonald is here from Channel 3 and she's about to pick which manger to shoot.Кен Макдонълд коментира, че е имало„повече от нежелание“ да се разследват мъжете-мюсюлмани от т.
Ken Macdonald said there had been“past reluctance” to look into Muslim men who had been targeting white girls.И чичо Гейбриъл заведе Рут Макдонълд, и аз трябваше да заведа сестра й- Гладис.
And Uncle Gabriel took Ruth McDonald, and I had to go with Ruth's sister, Gladys.Иън Макдонълд също се връща като гост-музикант на алт саксофон, като има идеи да се включи и като официален член.
Ian McDonald also returned as a session musician on alto saxophone, with plans to rejoin as a full-time member.Не се заблуждавайте,това е британски преврат", заяви драматично Джон Макдонълд, вторият човек в Лейбъристката партия.
Make no mistake,this is a coup,” John McDonnell, the second most powerful man in the opposition Labour Party, said.В програмата на ВВС Радио 4,„Днес“,лорд МакДонълд казва, че ситуацията вече не е такава след скорошните разследвания.
But speaking on the Today programmeon BBC Radio 4, Lord MacDonald said that was no longer the case after recent prosecutions.Не се заблуждавайте,това е британски преврат", заяви драматично Джон Макдонълд, вторият човек в Лейбъристката партия.
Make no mistake,this is a very British coup,” John McDonnell, the second most powerful man in the opposition Labour Party, said.Конгресменът Лари Макдонълд призовава за всеобщо разследване от страна на Конгреса, на Съвета за чуждестранни връзки и Трилатералната комисия.
Congressman Larry McDonald called for comprehensive congressional investigation of the CFR and Trilateral Commission.В момента китайците вече са се преместили на други пазари, където, въпреки че представляват сравнително малка част от купувачите на имоти,броят им нараства”, казва директорът на“Савил Рисърч Китай” Джеймс Макдонълд.
Chinese investors have now moved onto other markets where, although they account for a relatively small portion of buyers,their numbers are rising rapidly," James Macdonald, head of Savills Research, China said in the report.Лари Макдонълд е убит заедно с 268 други пасажери на Корейските въздушни линии,“полет 007” над остров Сахалин в Японско море- самолетът е свален.
Larry McDonald is killed along with 268 other passengers on Korean Air Lines(KAL) flight 007, shot down over Sakhalin Island in the Sea of Japan.Макар че отлагането ще даде на всички повече време да изгладят детайлите, няма да се стигне до промяна в цялостното мислене на анализаторите и потребителите",коментира Алън Макдонълд, оглавяващ изследователското подразделение на Nomura ex-Asia.
While a delay would give everybody more time to iron out details, it's unlikely to affect broader strategic thinking among research providers orconsumers,” says Alan MacDonald Nomura's Head of International Equity Research.Днес взех решение, че доказателствата, които ни бяха представени от полицията, са достатъчни, за да обвиним Андрей Луговой в убийството на Литвиненко чрез преднамерено отравяне", заяви директорът на отдел"Прокурори по граждански дела" Кен Макдонълд.
I have today concluded that the evidence sent to us by the police is sufficient to charge Andrei Lugovoi with the murder of Mr. Litvinenko by deliberate poisoning," Director of Public Prosecutions Ken Macdonald said in London.Разказват се много версии за случилото се, но общият сбор от всички е, ченещо тайнствено се е носело из въздуха около кораба цяла нощ и че Сенди Макдонълд от Питърхед и„старият“ Питър Уилямсън от Шетлъндските острови са го видели, а също и мистър Мили от мостика- така че трима свидетели могат да съчинят много по-добър разказ, отколкото втория помощник.
There are many versions of the matter, but the sum-total of them all is that somethinguncanny has been flitting round the ship all night, and that Sandie M'Donald of Peterhead and"lang" Peter Williamson of Shetland saw it, as also did Mr. Milne on the bridge- so, having three witnesses, they can make a better case of it than the second mate did.Днес взех решение, че доказателствата, които ни бяха представени от полицията, са достатъчни, за да обвиним Андрей Луговой в убийството на Литвиненко чрез преднамерено отравяне", заяви директорът на отдел"Прокурори по граждански дела" Кен Макдонълд.
I have today concluded that the evidence sent to us by the police is sufficient to charge Andrei Lugovoi with the murder of Mr. Litvinenko by deliberate poisoning," Ken MacDonald, the director of public prosecutions, told reporters.
