Какво е " МАКЕДОНСКОТО МАЛЦИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• macedonian minority

Примери за използване на Македонското малцинство на Български и техните преводи на Английски

Македонското малцинство нация.
A Macedonian Minority Nation.

По отношение на непризнаването на македонското малцинство.
The recognition of the Macedonian minority.

Македонското малцинство нация.
The Macedonian Minority Nation.

Груевски търси помощта на НАТО и ОССЕ по въпроса за македонското малцинство.
Gruevski seeks NATO, OSCE help on Macedonian minority issue.

Македонското малцинство също реагира.
The Macedonian minority also reacted.

Гърция не зачита лингвистичното многообразие на македонското малцинство.
Greece does not respect the linguistic diversity of the Macedonian minority.

Едмонд Темелко, лидер на македонското малцинство в Албания.[Клаудия Лутовска/SETimes].
Edmond Temelko, leader of the Macedonian minority in Albania.[Klaudija Lutovska/SETimes].

Книгите са издадени от асоциация, представяща македонското малцинство.
The books were published by an association representing the Macedonian minority.

Термините за македонското малцинство се елиминират, както и необходимостта от тяхната защита.
References to the Macedonian Minority, as well as the need to protect it, are to be eliminated.

Съжаляваме за липсата на интерес от тяхна страна да разговарят за македонското малцинство в България.
We regret the lack of interest on their part to discuss about the Macedonian minority in Bulgaria.

Македонското малцинство ще се намери отново във фокус в началото на месец декември.
The Macedonian minority would once again find itself in the focus of attention at the beginning of December.

Премиерът не посочи кога той предвижда официалното признаване на македонското малцинство в България.
The Prime Minister did not indicate when he foresees official recognition of the Macedonian minority in Bulgaria.

И тази година дискриминацията срещу македонското малцинство в България продължава без промяна.
Yet in 2015, discrimination against the Macedonian minority in Bulgaria continues on without any change in the situation.

Добрите отношения между Македония и България са от първостепенно значение за македонското малцинство в България.
The good relations between Macedonia and Bulgaria are a priority for the Macedonian minority in Bulgaria.

Начинът по който е описвано македонското малцинство в преговорите също така представлява свидетелство за неговото отричане.
The way in which the Macedonian minority is described in the negotiations also serves as proof of its denial.

Старата църква"Свети Пантелеймон" в Охрид беше възстановена от македонското малцинство от Мала Преспа, Албания.
The old Saint Pantelejmon church in Ohrid was rebuilt by the Macedonian minority from Mala Prespa, Albania.

Правителството официално да декларира, че македонското малцинство повече няма да бъде отричано, нито дискриминирано.
The government should officially declare that the Macedonian minority will no longer be denied or discriminated against.

На уебстраницата на тази комисия продължава да няма нито една информация за македонското малцинство в България.
On the web page of this commission there continues to be no information about the Macedonian minority in Bulgaria.

Отричането на македонското малцинство в България се явява последната тоталитарна политика, реликт на комунизма в Европейския съюз.
The denial of the Macedonian minority in Bulgaria remains the last totalitarian policy, a relic of communism in the EU.

Държавата и през 2017 година не е направила нищо за подобряване правата на македонското малцинство.
In 2017 the state did not undertake any measures to improve the situation and rights of the Macedonian minority.

През 2016 г. практиката на отричане на съществуването на македонското малцинство и нация отново намери място на политическата сцена.
During 2016 the practice of denial of the existence of a Macedonian minority and nation was once against present on the Bulgarian political stage.

Държавата и през 2018 година не е направила нищо за подобряване положението на македонското малцинство.
During 2018 the Bulgarian state did not undertake any measures to improve the situation of the Macedonian minority.

Факт е, че не е направено нито едно заявление в посока на признаване на македонското малцинство или дори намек за спиране на отричането.
It is a fact that not one statement was made indicating the existence of a Macedonian minority, nor was there even a hint that such denial would stop.

Касаещи неприемането на политическа партия и отказа да се регистрира асоциация, стремяща се да постигне“признаването на македонското малцинство в България.”.
Unjustified refusals to register an association aiming at achieving“the recognition of the Macedonian minority in Bulgaria”.

В нито един случай на публично отричане на македонското малцинство или слово на омраза никоя институция не е реагирала нито се е само-сезирала.
The public denial of the existence of a Macedonian minority or the use of hate speech did not on any occasion result in a reaction or investigation by any state body.

Тази декларация заедно с липсата на каквато и да е реакция в българския политически спектър показва, колко дълбоко е всадено отрицанието на македонското малцинство и нация в българския политически елит.
This statement together with the lack of any sort of reaction from anyone in Bulgarian political circles shows how deeply ingrained the denial of the existence of a Macedonian minority and nation is amongst the Bulgarian political elite.

Но не само това- ние настояваме македонското малцинство в България и българското в Македония да станат част от договора, като им се гарантират правата и като двете страни приемат общи мерки и политики за подобравяне на правата им, за спиране словото на омраза и т.н.
Not only this, we also insist on the Macedonian minority in Bulgaria and the Bulgarian counterpart in Macedonia to become part of the treaty in way that their rights are guaranteed and the two countries accept mutual measures and policies for improving of their rights, for the speech of hatred to stop and others.

Засегнатият журналист е продължил да настоява, че македонският език съществува, че е признат от лингвистите по света и го говори македонското малцинство в Гърция, което гръцката държава не признава.
The journalist replied that the Macedonian language existed and that it was recognised by linguists over the world and that it was also spoken by the Macedonian minority in Greece, which the Greek state did not recognise.

Демонстрация на продължаващата официална политика на отричане на македонското малцинство е и застоят в преговорите за подписване на договорът за добросъседство с Македония, в който България настоява Македония да се откаже от защитата на правата на хората с македонско самосъзнание.
A clear demonstration of the continuing official policy of denial of the existence of a Macedonian minority is the delay in the negotiations on the signing of the Treaty on Good Neighbourliness with Macedonia, in which Bulgaria insists there be a clause whereby Macedonia renounces its right to defend those persons with a Macedonian identity.

Македонският журналист от своя страна е отговорил, че македонският език съществува, че е признат от лингвистите по света и го говори македонското малцинство в Гърция, което гръцката държава не признава.
The journalist replied that the Macedonian language existed and that it was recognised by linguists over the world and that it was also spoken by the Macedonian minority in Greece, which the Greek state did not recognise.

Как да използвам "македонското малцинство" в изречение

Според министър-председателя договорът също така ще защитава интересите на македонското малцинство в България.

Фокус: Какво Ви накара да напишете книгата “Политическия мит за македонското малцинство в България”?

Основните проблеми на македонското малцинство в България остават непроменени и тази година. А имено:

Авторът на “Политическия мит за македонското малцинство в България” Димитър Тюлеков пред радио “Фокус” - Пирин

1. Признаване на македонското малцинство и прилагане на Рамковата конвенция за защита на националните малцинства спрямо това малцинство.

В учебниците по история в българското образование македонското малцинство не намерило място, а всичко македонско се представя за българско.

Недопустимо е добросъседството да се изгражда за сметка на македонското малцинство в България, за сметка на правата на човека!

За да започнат да се решават съществуващите проблеми с македонското малцинство в България, трябва да се направят следните промени в България: