Какво е " МАККАРИК " на Английски - превод на Английски

• mccarrick

Примери за използване на Маккарик на Български и техните преводи на Английски

Теодор Маккарик.
Theodore McCarrick.

МакКарик също има ирландски корени.
But Carr also has Irish roots.

Кардинал Маккарик.
Cardinal McCarrick.

МакКарик също има ирландски корени.
Irwin himself also has Irish roots.

Това решение бе съобщено на Теодор Маккарик на 15 февруари 2019.
This decision was notified to Theodore McCarrick on 15 February 2019.

Кардинал Маккарик, който сега е на 88 години, заяви в изявление по онова време, че е невинен.
Cardinal McCarrick, now 88, said in a statement at the time that he was innocent.

Заедно с Ругова на церемонията бяха главата на Косовската епархия отец Марк Сопи и кардиналът на Вашингтон Теодор Маккарик.[Лаура Хасани].
Rugova was joined by Kosovo Diocese head Father Mark Sopi and Washington Cardinal Theodore McCarrick.[Laura Hasani].

Маккарик ще посети БиХ, където ще се срещне с местни, държавни и религиозни представители.
McCarrick is scheduled to pay a visit to BiH, where he will meet local, state and religious officials.

В писмото си Вигано директно обвинява папа Франсис, че„покрива“„серийния хищник“ кардинал Теодор Маккарик, бивш архиепископ на Вашингтон.
In the letter, Vigano directly accuses Pope Francis of“covering up” for“serial predator” Cardinal Theodore McCarrick, former archbishop of Washington.

Маккарик, когато бил ръкоположен за свещеник през 1958 г. е дал обет за безбрачие, в съответствие с църковните правила за свещениците.
When he was ordained a priest his New York in 1958, McCarrick took a vow of celibacy, in accordance with church rules on priests.

Хърватският външен министър Ядранка Косор се срещна в петък(10 август) с оттеглилия се католически архиепископ на Вашингтон, кардинал Теодор Маккарик.
Croatian Deputy Prime Minister Jadranka Kosor met on Friday(August 10th) with retired Catholic Archbishop of Washington, Cardinal Thedore McCarrick.

В допълнение, Маккарик, когато бил ръкоположен за свещеник през 1958 г. е дал обет за безбрачие, в съответствие с църковните правила за свещениците.
In addition, McCarrick, when he was ordained a priest in 1958, took a vow of celibacy, in accordance with church rules on priests.

Между 2005 и 2007 г., епархията на Метухен и архиепископията на Нюарк изплатиха финансови обезщетения на двама свещеници, обвинили Маккарик в злоупотреба.
Between 2005 and 2007, the Diocese of Metuchen and the Archdiocese of Newark paid financial settlements to two priests who had accused McCarrick of abuse.

В допълнение, Маккарик, когато бил ръкоположен за свещеник през 1958 г. е дал обет за безбрачие, в съответствие с църковните правила за свещениците.
In addition, McCarrick, when he was ordained a priest his native New York City in 1958, took a vow of celibacy, in accordance with church rules on priests.

Този документ показва как този процес се забави(за дейностите му научихме преди близо две десетилетия) и как папата направи всичко възможно, за да защити Маккарик.
This document shows how that process was delayed(his activities were learned of nearly two decades ago), and how the Pope did as much as he could to protect McCarrick.

Джон Маккарик от Държавния департамент не се съгласи с мнението на някои анализатори, че усилията на САЩ да увеличат износа си в чужбина може да разгневят Русия.
The State Department's McCarrick balked at the suggestion by some analysts that the US effort to expand its exports overseas could anger Russia.

Карлос Мария Вигано заяви през август 2018 г., че папа Франциск е знаел от 2013 г., че Маккарик е сериен хищник, папата отказа да отговори на това твърдение.
When Archbishop Carlos Maria Viganò asserted in August 2018 that Pope Francis had known from 2013 that McCarrick was a serial predator, the pope refused to answer this claim.

Маккарик обжалва наказанието, но официалните представители на Конгрегацията по-рано тази седмица отхвърлиха жалбата му и той бе уведомен в петък, се казва в съобщението на Ватикана.
McCarrick appealed the penalty, but the doctrinal officials earlier this week rejected his recourse, and he was notified on Friday, the Vatican announcement said.

Вигано не даде никакви доказателства, че Франциск е отменил каквито и да било наказания, като каза само, че Маккарик излязъл от среща с папата през юни 2013 г. и заявил, че заминава за Китай.
Vigano provided no evidence that Francis had lifted the alleged sanctions, saying only that McCarrick announced after a meeting with the pope that he was going to China.

Маккарик, 88-годишен, който сега живее в манастир в Канзас, след като загуби титлата си кардинал през миналата година, няма да може да отслужва литургия или други църковни тайнства.
Defrocking means McCarrick, 88, who now lives in a friary in Kansas after he lost his title of cardinal last year, won't be allowed to celebrate Mass or other sacraments.

След публикуването на писмото папата принуди кардинал Маккарик да се оттегли и да съдейства за разследване по негов адрес за предполагаема сексуална злоупотреба с 16-годишно момче, но архиепископ Вигано поиска папата да подаде оставка.
Francis had forced Cardinal McCarrick to stand down and face an inquiry over alleged abuse of a 16-year-old boy, but Archbishop Viganò demanded that the pope resign.

Маккарик обжалва наказанието, но официалните представители на Конгрегацията по-рано тази седмица отхвърлиха жалбата му и той бе уведомен в петък, се казва в съобщението на Ватикана.
McCarrick had appealed his penalty, but the doctrinal officials earlier this week rejected that, and he was notified of the decision on Friday, the Vatican announcement said.

Що се отнася до това, Вигано не даде никакви доказателства, че Франциск е отменил каквито и да било наказания, като каза само, че Маккарик излязъл от среща с папата през юни 2013 г. и заявил, че заминава за Китай.
That said, Vigano provided no evidence that Francis had lifted any sanctions, saying only that McCarrick emerged from a meeting with the pope in June 2013 and announced he was going to China.

Папа Франциск извади Маккарик от уединението му и го използва за многобройни важни задачи, а именно като представител на Светия престол в Израел, Армения, Китай, Иран и Куба.
Pope Francis brought McCarrick out of retirement and used him for many important tasks, including trips as a representative of the Holy See to Israel, Armenia, China, Iran and Cuba.

Когато работим с по-млади инфлуенсъри, всички договори и преговори се извършват чрез техните родители или агенции за таланти, които директно ги представляват", коментира Меган Маккарик, говорител на Staples.
Whenever we work with younger influencers, all contracts and negotiations are conducted through their parents or talent agencies directly representing them,” said Meghan McCarrick, a spokeswoman for Staples.

Дотогава единствените обвинения срещу Маккарик бяха, че е спял с пълнолетни семинаристи- явна злоупотреба с власт, която може би тихомълком е била толерирана във времената преди MeToo, но сега вече не минава без последствия.
Up until then, the only accusations against Mr. McCarrick had involved sleeping with adult seminarians- a clear abuse of power that was perhaps quietly tolerated in the pre- MeToo era, but doesn't fly now.

Тези подаръци никога не са влияли на решенията на кардинала в качеството му на член на Светия престол, заяви говорител на кардинал Леонардо Сандри, за когото се съобщава, че е получил 6500 долара от Маккарик през първите 10 години на този век.
The gifts"never had any effect on the Cardinal's decision-making as an official of the Holy See," said a spokesman for Cardinal Leonardo Sandri, a high-ranking cleric who received $6,500 from McCarrick in the 2000s.

Вигано обаче каза, че Маккарик е станал близък съветник на Франциск, който се опитвал да назначи по-пастирски настроени епископи, подобни на него самия, в църквата в САЩ, която според него била станала прекалено контролирана идеологически от дясното крило.
But he said McCarrick had become a close adviser to Francis, who was seeking to appoint more pastorally-minded bishops to the U.S. church, which he believed had become too ideologically driven by right-wingers.

Годишният мъж, който се идентифицира само като Майк, за да защити неприкосновеността на личния си живот, каза, че вярва, че кардинал МакКарик е подал оставка само защото е бил принуден да го направи, а не защото най-накрая е решил да поеме отговорността за деянията си.
The 62-year-old man, who identified himself only as Mike to protect his privacy, said he believed that Cardinal McCarrick was resigning only because he was being forced to, not because he was accepting responsibility.

Един 60-годишен мъж, който се самоидентифицира само като Джеймс, твърди, че кардинал Маккарик, който тогава бил близък семеен приятел, започнал да злоупотребава с него през 1969 година, когато Джеймс бил на 11 година, както и че злоупотребата продължила почти две десетилетия.
Then a 60-year-old man, identified only as James, alleged that Cardinal McCarrick, a close family friend, had begun to abuse him in 1969, when he was 11 years old, and that the abuse had lasted nearly two decades.