Какво е " МАКОВЕЙ " на Английски - превод на Английски

• macovei

Примери за използване на Маковей на Български и техните преводи на Английски

Моника Маковей.
Monica Macovei.

Казва се Кармен Маковей.
Her name is Carmen Macovei.

Маковей отхвърля всякакво участие в този случай.
Macovei denied any involvement in the case.

Моника Луиза Маковей.
Monica Luisa Macovei.

Може да попитате Моника Маковей защо предлага това.
You can ask why Monica Macovei is proposing that.

Маковей доказа, че я притежава по време на 18-те месеца на тази длъжност.
And in her 18 months at the job, Macovei has shown she has it.

Правосъдието, казва г-жа Маковей, не е само за обикновените граждани.
Justice, Ms Macovei said, is not only for the ordinary citizens.

Повече от 15% от румънците, които гласуват в чужбина, гласуват за Маковей.
More than 15% of the Romanians who voted abroad voted for Macovei.

Попеску-Търичану публично подкрепя Строе срещу Маковей по време на скандала.
Popescu-Tăriceanu publicly supported Stroe against Macovei during the row.

Маковей тясно свързва предизвикателствата пред Румъния със средата в ЕС.
Macovei relates the challenges ahead for Romania strictly to the EU environment.

Имуществените декларации предизвикаха"нещо безпрецедентно в Румъния", заявява Маковей.
The wealth statements produced"something unseen in Romania", Macovei says.

Моника Маковей обаче й отговори, че винаги има нужда от конкретни резултати.
Monica Macovei told her, however, that there is always a need of concrete results.

Не може да се каже, че съществува голям ентусиазъм за работа с АКС", признава Маковей.
One cannot tell there is an enthusiasm to work with the DNA," Macovei admits.

В първия тур на изборите през октомври Маковей получава 4, 44% от националния вот.
In the first round of the elections in October, Macovei received 4.44% in the national vote.

Сред политиците съществува страх от тази независима, работеща АКС," твърди Маковей.
There is a fear among politicians of this independent, working DNA," Macovei says.

АЧ: Аз мисля, че Моника Маковей направи едно много интересно изказване, сега разбрах колко е била права.
AT: I think Monica Macovei made a very interesting statement, now I realize how right she was.

Мнението е на евродепутата от групата на Европейската народна партия Моника Маковей.
The opinion belongs to Monica Macovei, MEP from the group of the European People's Party(Romania).

Моника Маковей и други евродепутати са на мнение, че Механизмът трябва да остане, докато изпълни целите си.
Monica Macovei and other MEPs are of the opinion the CVM should stay in place until it accomplishes its goals.

Главните предизвикателство за правителството на Македония са същите както тези за Румъния, каза Маковей.
The main challenges for the Macedonian government are the same as for the Romanian one, Macovei said.

Няма индикации, че Маковей е позволила срещата да повлияе на случая на Патричиу, който продължава да бъде разследван.
There was no indication that Macovei allowed the meeting to affect Patriciu's case, which remained under investigation.

Румъния поне има желание да осъди корумпираните политици, благодарение на безстрашната непартийна министърка на правосъдието Моника Маковей.
Romania is at least willing to prosecute corrupt politicians, thanks to a fearless non-party justice minister, Monica Macovei.

Маковей признава за срещата пред медиите, както и своята изненада, че министър-председателят е организирал срещата.
Macovei fully acknowledged the meeting in the media, as well as her surprise that the Prime Minister had organized the meeting.

Макар и политически независима, Маковей бе принудена да напусне правителството по време на промени в кабинета през пролетта на 2007 г.
Though not politically affiliated, Macovei was forced out of office during a government reshuffle in the spring of 2007.

Моника Маковей израства в Букурещ като единствена дъщеря в семейството на адвоката Василе Гергеску и учителката Силвия Гергеску.
Monica Macovei grew up in Bucharest, the only daughter of Vasile Gherghescu(a lawyer) and Silvia Gherghescu(a teacher).

Изпращането на отделни престъпници в затвора и оставянето на мръсните пари в обращение е недопустимо", заяви докладчикът Моника Луиса Маковей.
Sending some criminals to jail whilst leaving the dirty money in circulation is intolerable", said rapporteur Monica Luisa Macovei.

Маковей осигури по-голяма независимост на прокурорите, които редовно докладват за резултатите от своята работа.
Macovei strengthened the independence of prosecutors, while producing regular reports on their efficiency and assuring their accountability.

Той е начело на делегация, включваща външния министър Разван Унгуряну, вътрешния министър Василе Блага и министъра на правосъдието Моника Маковей.
He heads a delegation that includes Foreign Minister Razvan Ungureanu, Interior Minister Vasile Blaga and Justice Minister Monica Macovei.

Моника Маковей бе правосъден министър от 2004 г. до 2007 г. а от неотдавна представлява Румъния в Европейския парламент.
Monica Macovei served as justice minister from 2004 to 2007 and more recently has been representing Romania in the European Parliament.

Маковей заяви, че тя предлага Македония да смята за престъпление"незаконното обогатяване", както е според Конвенцията срещу корупцията на ООН.
Macovei said she is proposing in Macedonia the crime of"illicit enrichment", as provided by the UN Convention Against Corruption.

Маковей отговаря, че заповедта, която Войкулеску е показал на пресата, е безполезна, тъй като няма нито дата, нито е регистрирана, така че не е валидна.
Macovei replied that the warrant Voiculescu showed to the press was worthless, as it was neither dated nor registered and therefore never valid.