Какво е " МАКОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• poppy

Примери за използване на Маковите на Български и техните преводи на Английски

Директно от маковите полета.
Fresh from the poppy fields.

Знам за маковите полета в Арктика.
I know about the poppy field in the Arctic.

Пресичал си маковите ми полета.
You are a trespasser in my poppy fields.

Маковите семена, те са ти в пикнята.
The poppy seeds, man. That shit is in your piss.

След това излейте маковите семена с вряща вода.
Then pour the poppy seeds with boiling water.

Горят маковите си полета, но това струва живота им.
They burn their opium fields, but it costs them their lives.

Смесете брашното, бакпулвера и маковите семена в смесителна купа.
Mix flour, baking powder and poppy seeds in a mixing bowl.

Помниш ли маковите полета в първата книга?
Do you remember the poppy fields in the first book?

Маковите семена в големи количества са опасни за здравето.
Poppy seeds in large quantities are dangerous to health.

Много хора знаят връзката между маковите семена и опиума.
Many are also aware of the relationship between poppy seeds and opium.

Смесете маковите семена с масло, мляко, канела и ядки.
Mix the poppy seeds with the butter, milk, cinnamon and nuts.

Няколко седмици след като му помогнахме да махне маковите насаждения, той беше убит.
A couple of weeks after we helped him switch out the poppy plants, he was killed.

Смесете маковите семена с масло, мляко, канела и ядки.
Mix the poppy seeds with the butter, the milk, the cinnamon and the nuts.

Не забравяйте да обърнете внимание на токсичността на маковите растения(бот. Papaveraceae).
Be sure to pay attention to the toxicity of poppy plants(bot. Papaveraceae).

Маковите семки вкусват за закуска или като лека закуска между тях.
The poppy seed rolls taste for breakfast or as a snack in between.

Баща й работеше в маковите полета докато майка й работеше в преработвателната.
Her father worked in the poppy fields while her mother worked in the processing plants.

Маковите растения се събират за производството на морфин, който от своя страна дава хероин.
Poppy plants are harvested to produce morphine, which in turn yields heroin.

Отдалеч или с непълно разкриване на пъпка, тази анемона може да бъде объркана с маковите семена.
From afar or with incomplete bud disclosure, this anemone can be confused with poppy seeds.

Маковите цветя, като символ на паметта, е нашият вечен отговор, който опровергава този страх.
Remembrance, as symbolized by the Poppy, is our eternal answer which belies that fear.

Ние сме пролетния вятър над маковите полета и реките, чиито извори са в небесата.
We are the spring wind above the poppy fields and rivers, whose origins are in the sky.

Те донесли маковите семена в Златния триъгълник и са научили хората как да отглеждат мак.
They brought the poppy seed to the Golden Triangle and taught them how to plant poppy..

Той е като Джими Картър, но всичко е измама Налива пари в Warlords с маковите полета.
He comes off like Jimmy Carter, but it was all a scam to funnel money to the warlords with the poppy fields.

Сварете маковите семена за 15 минути на средна температура, след това изцедете водата и изсушете макови семена.
Boil the poppy seeds for 15 minutes at medium temperature, then drain the water and dry the poppy seeds.

Млрд. от тероризираните американски данъкоплатци и още много милиарди долари от петролните полета на Ирак и маковите полета на Афганистан?
Billion from terrorized US tax payers… and of dollars from the of Iraq's oil fields and Afghanistan's opium fields?

Например, морската сол и захарта са по-подходящи за широкопореста кожа на лицето, докато маковите семена са по-подходящи за чувствителна кожа.
For example, sea salt and sugar are better for large-pored facial skin, whilst poppy seeds are better for sensitive skin.

Реалността през тези десет години- от маковите полета в Афганистан до уличните убийства в Манчестър- доказа точно обратното.
The reality of the past 10 years- from the poppy fields of Afghanistan to Manchester street stabbings- could not have been more different.

В ерата на черния пазар в интернет можете да намерите всичко навсякъде, но апетитът за опиоиди в Европа се задоволява най-вече от маковите полета в Афганистан.
In the age of the internet black market you can find anything anywhere, but Europe's appetite for opioids are mostly satisfied by the poppy fields of Afghanistan.

Ако децата тръгнат на училище, няма кой да работи в маковите полета, а когато се образоват, ще станат свободомислещи и няма шанс талибаните да ги вербуват за каузата си.
If those children go to school, no one would work in the poppy fields, and when they are educated they become more liberal and Taliban will not have a chance to recruit them.

Маковите полета в Хелманд стават център на многомилионен бизнес, напояван от язовирите и каналите, построени преди 40 години от американското правителство.
The poppy fields of Helmand became the centre of a multimillion-dollar business, irrigated by the dams and canals built 40 years before by the American government.

Имаш маково семе на зъбите.
You have a poppy seed in your teeth.

Как да използвам "маковите" в изречение

Маковите топчета са наистина много красиви. Така прасковката прилича на цветенце, а семенцата на тичинки!

Аз пък се радвам много, че открих твоя! Правиш прекрасни, прекрасни неща! Маковите кукли са вълшебство!

"Южният поток" на дрогата тръгва от маковите полета в Афганистан, контролирани от ген. Рашид Достум, узбек.

Januar 2010 um 10:26Прекрасен е! Ставам фен на маковите сладкиши. Намерих и смляно маково семе. Благодаря за чудесната рецепта!AntwortenLöschenDimitrana S.18.

Маковите семена се употребяват при печива и тестени изделия като хлебчета, сладкиши, различни бисквити и като плънка на пасти, козунаци, баници.

А в Афганистан чий го дири армията ни, че и толкова наши момчета избиха. Пази маковите полета на краварската мафия и ЦРУ?

Американските служители имат основателни причини да са скептични. По данни на ООН през 1997 г. маковите полета възлизат на 144 345 акра.

kass - ka4ak Иве,не е до шега!!!:(((Талибаните почнаха да изкореняват маковите полета и САЩ,бУтнаха Близнаците,за да търсят Бин Ладен в Афганистан !???:((((

Макове на фона на Бургаския залив ......Наоколо се отглеждат много красиви цветя а маковите никой не ги сее... Те сами си никнат!

Dezember 2009 um 23:55 Маковите кифлички са любими на съпружето ми :-) Ще се радвам да ти се харесат и на теб, Ани!