Примери за използване на Максималните цени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пражката Община регулира таксите и постановява максималните цени.
Максималните цени са валидни за всички автомобили, предлагащи таксиметрови услуги в Прага.
The maximum prices are valid for all vehicles offering taxi services in the district of Prague.Новите правила също така ще намалят максималните цени за гласови повиквания и предаване на текстови съобщения(SMS).
The new rules will also cut the maximum prices for voice calls and texts.Тя се свързва със своя доставчик, като го уведомява за лимита на сметките и максималните цени съгласно правилата на ЕС и иска преразглеждане на таксите.
She contacted her provider pointing out the caps and maximum prices under EU rules and asked for a review of the charges.В този пример,минималните и максималните цени са вашите нива на подкрепа и съпротива, съответно.
In this example,the minimum and maximum prices are your support and resistance levels, respectively.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ниска ценасредната ценанай-добрата ценапо-ниска ценадостъпна ценависока ценаконкурентни цениразумна ценадобра ценаатрактивни цени
Повече
Поради референтната цена максималната стойност е посочена от лентата,надхвърляйки максималните цени, които стоят отпред и отзад, а в самия край се прилагат линии за понижаване.
Because of the reference Според телевизионния канал ČT24 през повечето време максималните цени, определени в регулацията на града и“при отдаването под наем на концесии”, са превишени и това е тяхното наказание.
According to ČT24 TV channel, most of the time, the maximum prices stipulated in the city regulation and the“leasing of concessions” were exceeded and thus punished.Град Прага определя максималните цени, които позволяват таксиметровите услуги да бъдат включени в услугите с регулирани цени съгласно решението на Министерството на финансите, публикувано съгласно закона за ценообразуване.
The City of Prague determines maximum prices, which allows the taxi services to be included among services with regulated Малко вероятно е такива сценарии да се появят, тъй като максималните цени очевидно надвишават разходите за предоставяне на съобщителни услуги в рамките на ЕС.
Such scenarios should be very exceptional as the maximum prices are clearly above the costs for providing intra-EU.(36) Когато максималните цени не са посочени в евро, приложимите максимални цени за първоначалните горни граници и преразгледаните равнища на тези горни граници следва да се определят в съответните валути чрез прилагане на референтните обменни курсове, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз на датата, посочена в настоящия регламент.
(36) Where maximum charges are not denominated in euro, the applicable initial limits and the revised values of those limits should be determined in the relevant currency by applying the reference exchange rates published in the Official Journal of the European Union on the date specified in this Regulation.Малко вероятно е такива сценарии да се появят, тъй като максималните цени очевидно надвишават разходите за предоставяне на съобщителни услуги в рамките на ЕС.
Such scenarios are highly unlikely to occur because the maximum prices are clearly above the costs for providing intra-EU communications.Когато максималните цени по членове 7, 9, и 12 са изразени в парични единици, различни от еврото, първоначалните граници съгласно тези членове се определят в тези парични единици чрез прилагане на референтните обменни курсове, публикувани на 1 май 2012 г. от Европейската централна банка в Официален вестник на Европейския съюз.
Where maximum charges under Articles 7, 9 and 12 are denominated in currencies other than the euro, the initial limits pursuant to those Articles shall be determined in those currencies by applying the average of the reference exchange rates published on 1 March, 1 April and 1 May 2012 by the European Central Bank in the Official Journal of the European Union.С такъв инструмент, организаторите ще могат да се определят минималните и максималните цени за билети и да следи движението им на вторичния пазар, вземане на целия процес прозрачен и справедлив.
With such tool, the organizers will be able to set the minimum and maximum prices for tickets and monitor their movement in the secondary market, making the whole process transparent and fair.Както и при опростените разходи,референтите или максималните цени могат да загубят актуалността си и, ако например се основават на цените в областта на строителството в столицата, може да не отразяват реалността в селските райони.
As with simplified costs,reference or maximum prices can go out of date and if based on construction costs in the capital city, for example, may not reflect those available in rural areas.Когато максималните цени, посочени в параграф 1 са изразени в парични единици, различни от еврото, първоначалните граници се определят в тези парични единици, като се прилагат усреднените референтни обменни курсове, публикувани на 15 януари, 15 февруари и 15 март 2019 г. от Европейската централна банка в Официален вестник на Европейския съюз.
Where the maximum prices referred to in paragraph 1 are denominated in a currency other than the euro, the initial limits shall be determined in those currencies by applying the average of the reference exchange rates published on 15 January, 15 February and 15 March 2019 by the European Central Bank in the Official Journal of the European Union.В това отношение те посочват, чепонастоящем Испания е единствената държава членка, в която действа схема за определяне на максималните цени за бутилиран ВНГ, налагаща задължение за доставка по домовете на доставчика с най-голям дял на пазара, и при това максималната цена е значително по-ниска от цените на пазарите в други държави членки.
In that regard,they point out that Spain is presently the only Member State with a system of maximum prices for bottled LPG that imposes a home delivery obligation on the operator having the greatest share in the market, and that the Посочват колко икакви услуги искат и фиксират максимални цени за тях.
They can indicate how and what services they want andcan fix maximum prices for them.Нови по-ниски максимални цени за роуминг от 1 юли.
Въведете максималната цена, която сте готови да платите за всяко кликване.
Посочете максимална цена, която сте готови да платите.
Use the maximum price you're willing to pay.Вашата максимална цена за клик.
Максималната цена за стартиране също е 3.5 RON.
The maximum price for starting is also 3.5 RON.Определете максималната цена, която можете да си позволите.
Determine the maximum price that you can afford.Също така имате възможност да зададете максимална цена на клик, която сте готови да платите.
You can set a maximum cost per click you are willing to pay.Въведете максималната цена, която сте готови да платите за всяка регистрация по имейл.
Enter the maximum price you're willing to pay for each email signup.Определете максималната цена, която можете да си позволите.
Determine what maximum price you can afford.Посочете максимална цена, която сте готови да платите.
You specify the maximum price you are willing to pay.Максимална цена за семейство- 35 лв.
Max price for a family- 35 leva.Максимална цена в най- кратък срок!
Maximum price in the shortest time frame!Посочете максимална цена, която сте готови да платите.
Set a Maximum Price you're willing to pay.
