Примери за използване на Малеева на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тенис комплекс Малеева”.
Малеева на война с пилешкото.
Госпожа Малеева отговори, че това е така.
Малеева има и олимпийски медал.
Kastor also has a nice Olympic medal.Госпожа Малеева отговори, че това е така.
Аз бях емоционално илюбовно свързан с Ирина Малеева.
I was emotionally andsensually involved with Irina Maleeva!”.Магдалена Малеева е име, което със сигурност е познато на всички.
Anele Mdoda is a name we all know very well.Кой знае кой ще бъде следващият Григор Димитров или Магдалена Малеева?!
Who knows who will be the next Grigor Dimitrov or Magdalena Maleeva?!Магдалена Малеева е една от най-добрите български тенисистки.
Magdalena Maleeva is the best Bulgarian tennis player.Българската връзка е интересна,тъй като първият шампион при жените е Мануела Малеева.
And in women's category,the first champion was Manuela Maleeva of Bulgaria.Магдалена Малеева: Не разбирам защо не сме всички заедно.
I mutter aloud that Българската тенисистка Магдалена Малеева спечели турнира ДФС Класик в Бирмингам, Англия.
Bulgarian tennis player Magdalena Maleeva won the DFS Classic in Birmingham, England.Мануела Малеева е най-успешната българска тенисистка за всички времена.
Manuela Maleeva is the most successful Bulgarian Tennis Player.За почитателите на тениса Мануела Малеева е една легенда в спорта, достигнала до 3-то място в световната ранглиста.
For tennis fans, Manuela Maleeva is a sports legend who has been third in the world rankings.Маги Малеева: Вкусът е най-голямото предимство на био храните(интервю).
Maggie Maleeva: the taste is one of the many benefits of organic foods(interview).На 13 години тя стана най-младата национална шампионка за жени, подобрявайки постижението на Магдалена Малеева.
She became the youngest national champion for women at the age of 13 besting Magdalena Maleeva,….Мануела Малеева е единствената българска тенисистка, печелила турнир от Големия шлем.
Manuela Maleeva is the only Bulgarian tennis player who has won the Grand Slam.Проследени са промените, които оказва загубата на съпругата му Мара Малеева през 1971 г., както и на дъщеря му Людмила Живкова през 1981 г.
It traces the changes caused by the death of his wife Mara Maleeva in 1971 and of his daughter Lyudmila Zhivkova in 1981.Г-жо Малеева, защото станахте инициатор на кампанията в подкрепа на електронното гласуване?
Mrs Maleeva, why have you initiated the campaign in support of electronic voting?Паркинкгът в тенис комплекс“Малеева” вече се заплаща, но за клиентите на Leo's Pizza Trattoria сме осигурили 3 часа безплатно паркиране.
Parking at the tennis complex“Maleeva” already paid, but the customers of Leo's Pizza Trattoria we provide three hours free parking.Малеева и нейната партньорка, Лизел Хубер от Южна Африка, победиха на финала японската двойка Асагое/Мияги.
Maleeva and her partner, the South African Liezel Huber, beat the Japanese pair Asagoe/Miyagi in the final.Специален гост беше Маги Малеева, която е добре позната като тенисистка, достигнала четвърто място в световната ранглиста.
Special guest at the meeting was Maggie Maleeva- she is best known as a tennis player who reached 4th place in the world rankings.Малеева, заемала в миналото четвърто място в световната ранглиста, си осигури десета титла в своята кариера, като победи японката Шинобу Асагое в два сета, 6-1 и 6-4.
Maleeva, once the fourth-ranked player in the world, secured the 10th title of her career, defeating Japan's Shinobu Asagoe in two sets, 6-1, 6-4.Българската тенис звезда Магдалена Малеева постигна най-големия си успех в състезание по двойки, спечелвайки престижния турнир Насдак-100 Оупън в Маями.
Bulgarian tennis star Magdalena Maleeva achieved her greatest success as a pairs player, winning the prestigious Nasdaq-100 Open in Miami.Дарина Малеева е удостоена с престижната награда Charles Oulmont de la Fondation de France зa гoлeми пoстижения в oблaсттa нa музикaтa през 2001 г.
Darina Maleeva was awarded the prestigious prize Charles Oulmont de la Fondation de France in 2001 for her achievements in the field of music.Elysium и IBA откриха нови приятели в лицето на Мануела Малеева в Цюрих, където списанието беше разпространено сред гостите на Фестивала на Българската култура.
Elysium and IBA have found a new friend in the face of Manuela Maleeva in Zurich, where the magazine was distributed among the guests of The Festival of Bulgarian Culture.През март 2011 г. Малеева бе избрана за осма в"100-те най-влиятелни жени в България" от вестник„Пари“.
In March 2011, Maleeva was voted 8th in the"100 most influential women in Bulgaria" by Pari newspaper.Една от знаменитостите, които прокарват тренда за еко храненето е бившата световна тенис звезда Магдалена Малеева, която не само е създала екологичния форум gorichka.
One of the celebrity trailblazers of the eco-food trend is the former world No. 4 tennis star Magdalena Maleeva, who has not only set up the environmental forum gorichka.Заедно с Дарина Малеева е носител на І награда в секцията Камерна музика на Международния конкрс Музиката и Земята- София.
Together with Darina Maleeva they won the 1st prize in Chamber music category at the Music and Earth International Competition in Sofia.Малеева също така основава"Хармоника", марка за органични храни, има няколко органични хранителни магазини в София под марката"BioMag" и е партньор в тенис клуб Малееви.
Maleeva also has created'Harmonica'Harmonica, a brand for organic foods, has a couple of organic food stores in Sofia under the brand'Biomag' and is a partner at the 
