Какво е " МАЛИЙСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• malian

Примери за използване на Малийските на Български и техните преводи на Английски

Малийските въоръжени сили.
The Malian Armed Forces.

Вторият им бунт през 1990 г. приключва с Договора от Таманрасет от 1991 г., който обещава на туарегите самоуправление, но бива погазен от малийските власти.
A second rebellion in 1990 resulted in the 1991 Tamanrasset Accords promising the Tuaregs self-government, which were abandoned by the Malian authorities.

Малийските специални сили се намесиха и….
Malian special forces intervened….

Луси Дюран от Школата за африкански и ориенталски изследвания в Лондон отбелязва, че малийските зловещи, историците на разказвачите, по-специално, го възмущават.
Lucy Duran of the School of African and Oriental Studies in London notes that Malian griots, who are singing historian storytellers, in particular, were upset with him.

Гутериш призова малийските власти„да удвоят усилията си за възстановяване на мира и стабилността в Централно Мали“.
Guterres has urged Malian authorities to"redouble their efforts to bring peace and stability to central Mali.".

По искане на малийското правителство, Франция постави началото на военна операция Сервал на 11 януари 2013 г., подкрепяна от африканските и малийските военни части.
At the request of the Malian authorities and the UN, France launched Operation Serval in January 2013, with the support of the Malian armed forces.

Гутериш призова малийските власти„да удвоят усилията си за възстановяване на мира и стабилността в Централно Мали“.
We call on the Malian authorities to redouble their efforts to bring back peace and stability to central Mali.”.

През 2020 г. френски специални части, наред със специалните части на други европейски партньори, ще бъдат разположени в Мали под командването на операция Баркан в контекста на смесения отряд, наречен Оперативна група Такуба, за да подпомогнат малийските въоръжени сили.
In 2020, French special forces will be deployed in Mali, along with those of European partners, under the command of Operation Barkhane, forming thejoint unit Task Force Takuba in order to support the Malian armed forces.

Гутериш призова малийските власти„да удвоят усилията си за възстановяване на мира и стабилността в Централно Мали“.
The Secretary-General called on the Malian authorities to“redouble their efforts to bring back peace and stability to central Mali.”.

EUCAP Sahel Mali започна дейността си през януари 2015 г.( след разполагането на Мисията на ЕС за обучение в Мали през 2013 г.) и оказва съдействие за укрепване на капацитета на малийските сили за вътрешна сигурност с цел да се подобри тяхната оперативна ефективност, да се възстановят съответните им йерархични вериги, да се засили ролята на съдебните и административните органи в управлението и контрола на техните мисии и да се улесни тяхното предислоциране в северната част на страната.
EUCAP Sahel Mali was launched in January 2015, following the deployment of EU Training Mission Mali in 2013, in order to improve the capacities of Malian internal security forces with a view to improving their operational efficiency, re-establishing their respective hierarchical chains, reinforcing the role of judicial and administrative authorities with regard to the management and supervision of their missions, and facilitating their redeployment to the north of the country.

Той призова малийските власти"да предприемат бързи действия, за да идентифицират извършителите на това нападение и да ги предадат на правосъдието".
He urged Malian authorities“to take swift action to identify the perpetrators of this attack and bring them to justice.”.

Радикални ислямистки бойци в продължение на седмици бягаха от малийските градове под напора на френската операция срещу тях по въздух и земя, но миналата седмица те вече дръзко даваха отпор на френските войници.
Radical Islamist fighters spent weeks on the run from Malian cities under a French ground and air assault- but they're brazenly fighting back this week at French troops.

Той призова малийските власти"да предприемат бързи действия, за да идентифицират извършителите на това нападение и да ги предадат на правосъдието".
He calls on the Malian authorities to take swift action to identify the perpetrators of these attacks and promptly bring them to justice.”.

Истината, признавана неофициално от френски източници е, че малийските сухопътни войски не бяха в състояние да се защитават и че формирането на регионалните африкански сили щеше да отнеме твърде много време.
The reality, acknowledged privately by French sources, is that the Malian army was in no position to defend itself, and that the regional African force was going to take too long to assemble.

Малийските специални сили се намесиха и около 20 заложници бяха освободени“, коментира министърът на сигурността на Мали.„За съжаление в момента има двама загинали, включително гражданин на Франция и Габон“, допълни министърът.
Malian special forces intervened and about 20 hostages have been released," Security Minister Salif Traore told AFP news agency"Unfortunately for the moment there are two dead, including a Franco-Gabonese.".

Но някои зони остават извън контрола на малийските и чуждестранните сили и там периодично се извършват кървави нападения въпреки подписаното през май-юни 2015 г. мирно споразумение, целящо да изолира окончателно джихадистите.
But entire areas of the country are still beyond the control of Malian, French and UN forces, which are regularly targeted by attacks, despite the signing in May-June 2015 of a peace agreement, which is supposed to definitively isolate jihadists.

Френските и малийските власти миналата седмица анализираха последиците от близо шестчасова престрелка във вторник миналата седмица, когато около 30 джихадистки бойци изненадаха френски разузнавателен патрул от 50 души на приблизително 50 километра южно от град Тесалит в района на Адрар де Ифуга(планинска верига в североизточната част на Мали- бел. прев.) и откриха огън с картечници.
French and Malian authorities on Wednesday sifted over the fallout from a nearly six-hour gunfight Tuesday, when about 30 jihadist fighters surprised a 50-troop French reconnaissance patrol about 50 kilometers(30 miles) south of the town of Tessalit in the Adrar des Ifoughas region, and opened fire with machine guns.

След атаката срещу позициите на малийските въоръжени сили в Инделиман изпратените подкрепления са намерили 54 тела, от които едно е на цивилен“, заяви снощи в Туитър малийският министър на съобщенията Яя Сангаре.
Following an attack on a FAMA(the Malian armed forces) position in Indelimane, reinforcements have found 54 bodies, one of which was a civilian," the country's communication minister Yaya Sangare said on Twitter.

Малийска Мода и Текстил Мода и Текстил.
Malian Fashion and Textile Fashion and Textile.

Препоръчани Малийски Модни Колекции.
Recommended Malian Fashion Collections.

Най-Новите Малийски Модни Колекции.
Latest Malian Fashion Collections.

В същото време малийски и френски военни части успяха да върнат контрола си над град Хомбори.
French and Malian soldiers have recaptured the northern town of Hombori.

Малийски Модни Колекции.
Malian Fashion Collections.

Малийска Мода и Текстил.
Malian Fashion and Textile.

Малийски Модни Фирми.
Malian Fashion Companies.

Малийска Мода.
Malian Fashion.

Император Манса Муса се качва на трона на Малийската империя при странни обстоятелства.
Mansa Musa ascended to the throne of the Malian Empire in c.

Въоръжени взеха 170 заложници в хотел в малийската столица.
Offer comes day before attackers take 170 hostages in hotel in Malian capital.

Убити бяха френски пилот на хеликоптер и десетки малийски войници.
One French helicopter pilot was killed, as well as a dozen Malian soldiers.

Музиката е сърцето на малийската култура.
Music is the beating heart of Malian culture.

Как да използвам "малийските" в изречение

В резултат на съвместните действия на френските и малийските военни, ислямистите бяха изтласкани от градовете Гао и Тимбукту в северната част на страната.

Най-малко трима заложници са били убити по време на атаката срещу “Радисън Блу”, сочи източник от малийските служби за сигурност, цитиран от различни медии.

Малийските власти заявиха, че са установили първи потвърден случай на Ебола в страната. Според здравното министерство пациентът е двегодишно момиче, което наскоро е пристигнало от съседна Гвинея.

Той призова всички европейски страни да допринесат с фондове, за да помогнат на африканските сили за намеса, организирани с одобрението на ООН в подкрепа на малийските власти.